vase
- (名)花瓶、つぼ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では /veɪs/ または /veɪz/、イギリス英語では /vɑːz/ と発音します。アメリカ発音の場合は下唇を軽く噛んで「v」を出した後、「エィ」と二重母音を響かせます。イギリス発音の場合は口を縦に大きく開けて「アー」と伸ばします。日本人は「ベース」と発音しがちなので、最初の「v」の摩擦音を意識してください。
活用形
- 複数形
- vases
コアイメージ
中に切り花や装飾品を飾るための、深さのある容器であることがコアイメージです。日常のインテリアやフォーマルな場で、花瓶やつぼについて話す時に使います。
vaseの意味・例文
名詞
花瓶、つぼ
A container used for holding cut flowers or for decoration.
She put the fresh roses in a glass vase.
彼女は新鮮なバラをガラスの花瓶に入れました。
花を飾るための容器として最も一般的な使い方です。
The museum displayed an ancient Greek vase.
その博物館は古代ギリシャのつぼを展示していました。
美術品や歴史的な装飾品としての「つぼ」も指します。
I bought a beautiful ceramic vase for my living room.
リビング用に美しい陶器の花瓶を買いました。
インテリアとしての用途を表現する際にも頻出します。
語源
vase の語源は、ラテン語の「vas（容器、管）」に由来します。この言葉がフランス語を経て英語に入り、主に花や装飾品を入れる「花瓶」や「つぼ」を指すように発展しました。同じ「vas（容器・管）」の語根を持つ関連語には、血液が通る管を意味する vascular（血管の）や、vessel（船、容器）があります。
派生語・ファミリー
vaseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
vase は主に花を飾ったり装飾用に使われる口の開いた容器で、jar はジャムなど食品を保存するためのフタ付きの広口瓶、urn は台座があり遺灰や大量の飲料を入れる大型のつぼです。
よくある間違い
× She put the flowers on the vase. ○ She put the flowers in the vase. → 花は花瓶の中（内部）に入れるため、前置詞は on ではなく in を使います。
× I kept the cookies in a vase. ○ I kept the cookies in a jar. → vase は花や装飾用です。食品を保存する容器には jar を使います。
コラム
豆知識
古代ギリシャのつぼ（Greek vase）は、単なる容器ではなく神話や日常の風景が描かれた重要な美術品でした。現代でも博物館の目玉として展示されており、英語圏で vase と言うと、花瓶だけでなくこうした歴史的な美術品を思い浮かべる人も少なくありません。
リアルな使われ方
日常会話では「put flowers in a vase（花を花瓶に生ける）」というフレーズが頻出します。誰かから花束をもらった時に「I need to find a vase.（花瓶を探さなきゃ）」と言うのは、ネイティブにとって非常に自然で定番のリアクションです。
映画・音楽での使われ方
心理学や美術で有名な錯視画像「ルビンの壺」は、英語で Rubin vase と呼ばれます。1915年にデンマークの心理学者エドガー・ルビンが発表したもので、「2人の横顔」にも「1つの花瓶」にも見える図形として、世界中の教科書やメディアで広く紹介されています。
イディオム・定型句
花が生けられた花瓶
“She placed a vase of flowers on the desk.”
非常に貴重で壊れやすいもの
“We must treat this issue like a Ming vase.”
ルビンの壺（だまし絵）
“The Rubin vase is a famous optical illusion.”
vaseを使った会話例
週末の午後、リビングで友人と
Look at this antique vase I found at the market.
Wow, it's gorgeous! Are you going to put flowers in it?
Yes, I want to use it as a flower vase for the living room.
Be careful with it. It looks as fragile as a Ming vase.
I know. I definitely don't want to drop this vase.
By the way, do you need a jar for those homemade cookies?
Oh, right. Let me put them in a glass jar right now.
Perfect. The table will look great with both of them.
文化的背景
西洋では来客時や記念日に花瓶に生けた花を贈る文化が根付いており、各家庭に様々なサイズの花瓶が常備されているのが一般的です。また、vase は英米間で発音が大きく異なる代表的な単語としても知られています。
よくある質問
Q. vase とは？
主に花を飾ったり、インテリアとして置かれたりする深さのある容器のことです。『She bought a beautiful vase.（彼女は美しい花瓶を買った）』のように日常会話でよく使われます。
Q. vase の発音は国によって違いますか？
はい、アメリカ英語とイギリス英語で大きく異なります。アメリカでは「ヴェイス（/veɪs/）」と発音しますが、イギリスでは「ヴァーズ（/vɑːz/）」となります。『I broke the vase.』と発音する際も地域差が出ます。
Q. vase と pot の違いは何ですか？
vase は切り花を飾るための縦長の花瓶を指すのが一般的です。一方の pot は土を入れて植物を育てる植木鉢や、料理用の鍋を指します。『plant a flower in a pot（鉢に花を植える）』のように使い分けます。
Q. vase は花を入れる以外の意味で使われますか？
花瓶だけでなく、古代ギリシャの装飾品のような美術的な「つぼ」を指す場合にも使われます。『an ancient Greek vase（古代ギリシャのつぼ）』のように、博物館の展示品などを表現する際にも頻出します。
Q. vase を使った有名な錯視は何ですか？
「ルビンの壺（Rubin vase）」が有名です。向き合う2つの顔にも、1つのつぼにも見える図形のことです。『Do you see two faces or a vase?（顔が2つ見えますか、それともつぼが見えますか？）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「手作りジャムを保存する容器」として最適な単語は？
Q: 「花瓶に花を生ける」の自然な英語表現は？
Q: 「土を入れて植物を育てる容器」を指す適切な単語は？