valve
- (名)弁、バルブ
- (名)（心臓や血管の）弁
- (名)（金管楽器の）バルブ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
valve は最初と最後に「v」の音が含まれます。上の前歯を下唇に軽く当て、隙間から息を出しながら「ヴ」と摩擦音を鳴らします。母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。カタカナの「バルブ」だと「b」の音になってしまうため、唇をしっかり噛む意識を持つことが重要です。
活用形
- 三単現
- valves
- 進行形（-ing）
- valving
- 過去形
- valved
- 過去分詞
- valved
- 複数形
- valves
コアイメージ
液体や気体の流れを一方通行に制御する装置がコアイメージです。水道管のバルブや心臓の弁など、流れを調整・遮断したい時に使います。
valveの意味・例文
名詞
弁、バルブ
A device that controls the flow of liquid or gas.
Turn off the main valve before fixing the pipe.
配管を修理する前に元栓を閉めてください。
水道やガスの元栓を指す際によく使われます。
The factory needs to replace the safety valve immediately.
工場は安全弁を直ちに交換する必要があります。
工場の設備や機械の部品として頻出します。
Gas leaked from a broken valve in the facility.
施設の壊れたバルブからガスが漏れました。
事故やトラブルの報道でもよく登場する単語です。
（心臓や血管の）弁
A part of the body that controls the flow of blood.
The heart has four valves to keep blood moving forward.
心臓には血液を前進させ続けるための4つの弁があります。
医学や生物学の文脈で血液の逆流を防ぐ器官を指します。
He underwent surgery to repair a defective heart valve.
彼は欠損した心臓の弁を修復する手術を受けました。
heart valve で「心臓弁」という定型表現になります。
My grandfather received an artificial valve last year.
祖父は昨年、人工弁の移植を受けました。
人工的に作られた弁は artificial valve と呼びます。
（金管楽器の）バルブ
A device on a brass instrument that changes the pitch.
Pressing the valve changes the length of the tubing.
バルブを押すと管の長さが変わります。
トランペットなどの金管楽器の音程を変える部品です。
My trumpet valve is stuck and needs oiling.
トランペットのバルブが引っかかっているので、オイルを差す必要があります。
楽器のメンテナンスを話題にする時に使います。
I finally learned how to clean the valves properly.
ようやくバルブの正しい掃除方法を覚えました。
複数ある部品なので valves と複数形になることが多いです。
語源
valve はラテン語の valva（両開きの戸）に由来しています。扉が開閉して人や物の出入りをコントロールする様子から、液体や気体の流れを制御する「弁」や「バルブ」という意味に発展しました。同じく「扉」や「包むもの」に関連する語根を持つ単語には、vault（金庫室、アーチ型天井）があります。
派生語・ファミリー
valveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
valve は配管や体内などで流れを制御する内部の装置を指し、faucet は主にアメリカ英語で屋内の蛇口を、tap はイギリス英語や屋外の注ぎ口を指します。
よくある間違い
× Turn off the valve to wash your hands. ○ Turn off the faucet to wash your hands. → 手を洗うような日常的な蛇口には faucet や tap を使います。valve は配管内部の装置です。
× My heart has four faucets. ○ My heart has four valves. → 体内の血液の流れを制御する器官は valve（弁）です。faucet は水道の蛇口にしか使えません。
コラム
豆知識
valve の語源であるラテン語の valva は、古代ローマの「両開きの扉」を指していました。現代でも二枚貝のことを bivalve（2つの扉を持つもの）と呼びます。貝殻が開閉する様子を扉に見立てた、ロマンチックで面白い命名法です。
リアルな使われ方
ビジネスや日常会話では、safety valve（安全弁）を「ストレスのはけ口」という比喩でよく使います。ネイティブは趣味や運動について、"Running is my safety valve."（ランニングが私のストレス解消法です）のように表現します。
映画・音楽での使われ方
SFホラーゲームの名作『Half-Life』などを手がけたアメリカの著名なゲーム会社「Valve Corporation」は、この単語が由来です。同社のロゴには、人間の目や頭にバルブが突き刺さった衝撃的なデザインが使われており、強烈な印象を与えます。
イディオム・定型句
（ストレスなどの）はけ口
“Sports act as a safety valve for his stress.”
ひどく怒る、激怒する
“My boss will blow a valve when he finds out.”
（感情や圧力の）逃げ道
“Writing is my emotional escape valve.”
valveを使った会話例
工場の設備点検で、先輩と後輩が話している場面
Did you check the water pressure on this machine?
Yes, but it's too high. Should I open the release valve?
Wait. If you open that valve now, hot steam will spray out.
I see. It's not as simple as turning on a faucet, is it?
Exactly. Always check the manual before operating any valves here.
Understood. I don't want our manager to blow a valve.
文化的背景
英語圏の家庭では、暖房器具（ラジエーター）の温度調節にバルブがよく使われます。そのため、配管工だけでなく一般の人にとっても valve は身近な単語です。英米間で意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. valve とは？
液体や気体、血液などの流れを一方向に制御する装置や器官のことです。『Shut off the main valve.（メインバルブを閉めて）』のように、配管や機械の文脈で頻出します。
Q. valve と faucet の違いは？
valve は配管の内部で水やガスの流れを制御する部品そのものを指します。一方の faucet は台所や洗面台など、私たちが直接操作する「蛇口」を意味し、『turn on the faucet』のように使います。
Q. valve は医療の文脈でも使われますか？
はい、心臓や静脈にある「弁」を指す際に使われます。『He needs heart valve surgery.（彼は心臓弁の手術が必要です）』のように、血液の逆流を防ぐ重要な器官を表します。
Q. 「ストレスのはけ口」は valve を使ってどう表現しますか？
物理的な圧力の逃げ道を意味する safety valve を比喩的に使います。『Music is my safety valve.（音楽は私のストレスのはけ口です）』のように、感情を安全に発散させる手段を表せます。
Q. blow a valve とはどういう意味ですか？
直訳の「バルブが吹き飛ぶ」から転じて、「激怒する、ブチギレる」という意味のスラングとして使われます。『He blew a valve.（彼は激怒した）』のように、我慢の限界を超えて感情を爆発させる様子を表します。
CHECK QUIZ
Q: 台所で「お湯の蛇口をひねる」の自然な表現は？
Q: 「He blew a valve.」が表す状況として最も適切なものは？
Q: 「心臓の弁」を英語で言うと？