upturn
- (名)好転、上昇、上向き
- (動)好転する、上を向かせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
名詞の upturn は前半の「up」にアクセントを置きます。最初の「ア」を強く短く発音し、「p」で一瞬息を止めてから「t」に繋げます。後半の「turn」は唇を少し丸めながら「ɜːr」と舌を引いて長く伸ばします。「アップターン」と平坦なカタカナ発音にならないよう、強弱のリズムを意識しましょう。
活用形
- 三単現
- upturns
- 進行形（-ing）
- upturning
- 過去形
- upturned
- 過去分詞
- upturned
- 複数形
- upturns
コアイメージ
下向きだったものが上向きに変わることがコアイメージです。主に経済や業績など、状況が好転した時に使います。
upturnの意味・例文
名詞
好転、上昇、上向き
An upward trend or improvement in business or economy.
We finally saw a slight upturn in sales this quarter.
今四半期、ついに売上のわずかな好転が見られました。
see an upturn の形で客観的な事実としてよく使われます。
The country is experiencing a rapid economic upturn.
その国は急速な経済の好転を経験しています。
景気回復を報じるニュースの定番表現です。
The data indicates a sharp upturn in consumer spending.
データは個人消費の急激な上昇を示しています。
グラフやデータの動きを表現するのに適しています。
There has been an upturn in her mood lately.
最近、彼女の機嫌が上向いています。
経済だけでなく、気分や状況の好転にも使えます。
動詞
好転する、上を向かせる
To turn upward or to improve.
The market began to upturn after the new policy announcement.
新政策の発表後、市場は上向き始めました。
自動詞として状況そのものが好転することを表します。
Profits upturned unexpectedly in the final quarter of the year.
その年の最終四半期に利益が予想外に好転しました。
業績の回復を動詞で端的に表現する使い方です。
The strong wind upturned the leaves on the trees.
強風が木々の葉を上へ向けました。
物理的に「上を向かせる」という他動詞の用法です。
語源
upturn は up（上へ）と turn（向く・変わる）の組み合わせから成り立っています。どん底や停滞していた状態から、くるっと向きを変えて上へ向かうイメージから、現在の「好転・上昇」という意味に発展しました。同じ turn（回る）を語根に持つ関連語には、downturn（下落・低迷）があります。
派生語・ファミリー
upturnの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
upturn は下落から上向きへ転じる動きを、improvement は一般的な状態の改善や向上を、recovery はマイナス状態から元の正常な状態への回復を表します。
よくある間違い
× There was an upturn of profits. ○ There was an upturn in profits. → 「〜の好転・上昇」と言う場合、前置詞は of ではなく in を使うのが一般的です。
× The sales made an upturn. ○ The sales saw an upturn. → 名詞で使う場合、動詞は see や experience、take を組み合わせるのが自然です。
コラム
豆知識
経済の波を表す言葉として、upturn と downturn はビジネスニュースで頻繁に対比されます。グラフの線が「上を向く（up-turn）」「下を向く（down-turn）」という視覚的なイメージがそのまま単語になった、非常に直感的でわかりやすい表現です。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、業績の好転を報告する際に「We saw a significant upturn in sales.」のように、動詞 see や experience を使って客観的な事実として伝える表現が好まれます。主語に人を置くことで自然な響きになります。
イディオム・定型句
好転する、上向く
“The economy is expected to take an upturn next year.”
上向きで、好転して
“Our business is finally on the upturn.”
upturnを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you check the latest sales report this morning?
Yes. We finally saw a slight upturn in the European market.
That is great news. The recent downturn was really worrying.
Exactly. I hope this recovery continues into the next quarter.
Do you think our new marketing campaign caused the upturn?
I believe so. It really helped us attract new customers.
文化的背景
ビジネスや経済ニュースで業績や景気の動向を語る際に非常によく使われる単語です。利益や株価のチャートが上を向く視覚的なイメージと直接結びついており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. upturn とは？
下落や停滞していた状態から上向きに転じること、つまり「好転」や「上昇」を意味します。『We saw an upturn in sales.（売上の好転が見られた）』のようにビジネスで頻出します。
Q. upturn と downturn の違いは？
完全な対義語です。upturn は景気や業績が「上向くこと」を指し、downturn は「下向きになること（低迷・後退）」を指します。『an economic downturn（景気後退）』のように対で覚えましょう。
Q. upturn はどんな名詞と一緒に使われますか？
economy（経済）、market（市場）、sales（売上）、profits（利益）など、ビジネスや金融に関連する名詞とよく一緒に使われます。『an upturn in the market（市場の好転）』が典型です。
Q. upturn は動詞としても使えますか？
はい、使えます。ただし現代のビジネス英語では『The market upturned.』と動詞で使うよりも、『The market saw an upturn.』のように名詞として使う方が圧倒的に一般的です。
Q. upturn と似た意味の表現はありますか？
『turn the corner（危機を脱する、好転する）』というイディオムが似たニュアンスを持ちます。『The company finally turned the corner.』のように、どん底から上向く場面で使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「利益の好転」を意味する自然な表現は？
Q: 「マイナス状態から元の健康な状態に戻ること」に最適な名詞は？