upholstery
- (名)家具の張り地、室内装飾品
- (名)車の内装、シート生地
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
upholstery は第 2 音節の「o」にアクセントを置きます。最初の「u」は口をリラックスさせて短く「ア」と発音し、「hol」は「ホウ」と二重母音でしっかり響かせます。続く「stery」は力を抜いて「スタリ」と軽く添えるイメージです。「アップホルステリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- upholsteries
- 通常は不可算名詞ですが、布地の種類を複数指す場合に使われます
コアイメージ
ソファや椅子などに張られた布や革、内部の詰め物がコアイメージです。家具や自動車のシートなどの内装について話す時に使います。
upholsteryの意味・例文
名詞
家具の張り地、室内装飾品
The materials used to cushion and cover furniture.
The cat completely ruined the upholstery on the sofa.
猫がソファの張り地を完全に台無しにしました。
ソファや椅子の布張りについて話す最も一般的な用法です。
We need to choose the upholstery for the new office chairs.
新しいオフィスチェアの張り地を選ぶ必要があります。
インテリアデザインや家具選びの場面で頻出します。
The antique chair features original silk upholstery.
そのアンティークチェアはオリジナルのシルクの張り地が特徴です。
歴史的な家具の装飾や素材を説明する際に使われます。
車の内装、シート生地
The covering and padding of seats in vehicles.
I spilled coffee on the car upholstery.
車のシート生地にコーヒーをこぼしてしまいました。
自動車のシートの布や革を指す時にも使います。
The luxury model comes with premium leather upholstery.
その高級モデルには最高級の革張り内装が付いています。
車のカタログや営業トークでよく登場する表現です。
Upgrading the upholstery makes the car look brand new.
内装をアップグレードすると車が新品のように見えます。
車のカスタマイズについて語る時にも便利です。
語源
upholstery は、上に（up）保つ（hold）を語源とする uphold（支持する）から派生しました。中世に古着や家具を修理して売る業者を upholder と呼んだことに由来し、彼らが扱う家具の布張りや詰め物を指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には uphold があります。
派生語・ファミリー
upholsteryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
upholstery は家具や車のシートに固定された布や詰め物、fabric は洋服などに使われる一般的な布地素材、covering は取り外し可能なカバーなど覆うもの全般を指します。
“We put a plastic covering over the table.”
→ 表面を保護したり覆い隠したりするためのカバー全般を指します。
よくある間違い
× We bought two upholsteries for the sofa. ○ We bought upholstery fabric for the sofa. → upholstery は不可算名詞なので、直接数を数えません。布地を数える時は fabric を添えます。
× I love the upholstery of your dress. ○ I love the fabric of your dress. → upholstery は家具や車の張り地に限定されます。洋服の生地には fabric を使います。
コラム
豆知識
upholstery の語源である upholder（支持する人）は、中世イギリスでは「古着や家具を修理して販売する商人」を指す言葉でした。彼らが扱う家具の布張りや詰め物の技術が、やがて upholstery と呼ばれるようになったという歴史的な背景があります。
リアルな使われ方
ネイティブは車のシートについて話す時、leather upholstery（革張り）や cloth upholstery（布張り）という表現をよく使います。車を購入する際のオプション選びなど、日常的な会話でも頻繁に登場する実用的な単語です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの自動車カスタム番組『Fast N' Loud』などでは、古い車の内装を復元するシーンで custom upholstery（特注の張り地）という言葉が頻出します。インテリアだけでなく、カスタムカーの世界でも欠かせない専門用語です。
イディオム・定型句
家具張り用の生地
“She chose a durable upholstery fabric for the chair.”
自動車のシート内装
“He runs an auto upholstery shop in town.”
張り地のクリーニング
“We hired a professional for upholstery cleaning.”
upholsteryを使った会話例
週末、家具屋で新しいソファを探す夫婦
Look at this sofa. The upholstery is a beautiful color.
Yes, and the leather looks very high quality.
Do you think it's easy to clean the upholstery?
The salesperson said this fabric is stain-resistant.
That's good. I don't want our cat to ruin the upholsteries.
We should probably buy a protective covering just in case.
文化的背景
欧米ではDIY文化が深く根付いており、古いソファや椅子の布地を自分で張り替える（reupholster）人が多くいます。親から受け継いだアンティーク家具を大切に手入れし、世代を超えて長く使うという素晴らしい文化が背景にあります。
よくある質問
Q. upholstery とは？
ソファや椅子などの家具に張られた布や革、内部のクッション材のことです。『The sofa has leather upholstery.（そのソファは革張りです）』のように使います。
Q. upholstery と fabric の違いは？
upholstery は家具に固定された布や詰め物全体を指すのに対し、fabric は単なる布の素材そのものを指します。『I chose a durable fabric for the upholstery.（張り地には丈夫な布地を選びました）』のように使い分けます。
Q. upholstery は数えられますか？
基本的に不可算名詞として扱うため、a や -s は付けません。布地を数えたい場合は『We need two rolls of upholstery fabric.（張り地用の布が2巻き必要です）』のように表現します。
Q. 車のシートにも使えますか？
はい、自動車の内装やシートの張り地にもよく使われます。『The car features custom leather upholstery.（その車は特注の革張り内装が特徴です）』のように、自動車業界でも頻出する単語です。
Q. 「布を張り替える」は英語で何と言いますか？
動詞の reupholster を使います。『I want to reupholster this old chair.（この古い椅子の布を張り替えたいです）』のように、古い家具を修理する際によく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 洋服の「生地」を褒める時に適切な単語は？
Q: 「reupholster a chair」の正しい意味は？
Q: 「特注の革張り内装」を意味する自然な表現は？