upgrade
- (動)改良する、最新版にする
- (動)格上げする、等級を上げる
- (名)アップグレード、改良版
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
upgrade は最初の「up」の母音 /ʌ/ を、口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。アクセントは動詞では後半の「grade」、名詞では前半の「up」に置くのが一般的です（名前動後）。後半の「grade」の「r」は舌を丸めて口蓋につけないようにし、「エイ」と二重母音でしっかり伸ばすのがポイントです。
活用形
- 三単現
- upgrades
- 進行形（-ing）
- upgrading
- 過去形
- upgraded
- 過去分詞
- upgraded
- 複数形
- upgrades
コアイメージ
現状の等級や品質を一つ上の段階へ引き上げることがコアイメージです。システムや座席、サービスなどをより良い状態や新しいバージョンにする時に使います。
upgradeの意味・例文
動詞
改良する、最新版にする
To improve equipment, software, or a system to a better or newer version.
We need to upgrade our computer systems.
私たちはコンピュータシステムをアップグレードする必要があります。
機器やソフトウェアを最新にする際によく使われます。
I want to upgrade my smartphone soon.
近いうちにスマートフォンを買い替えたいです。
古いものを新しいモデルにする時にも便利な表現です。
The university is planning to upgrade its laboratory facilities.
大学は研究室の設備を改良する予定です。
施設やインフラを改善・刷新する文脈に適しています。
格上げする、等級を上げる
To give someone a better seat on a plane, room in a hotel, etc.
The airline upgraded him to first class for free.
航空会社は彼を無料でファーストクラスに格上げしました。
座席やサービスをより良いものにする代表的な用法です。
We were lucky to be upgraded to a suite.
幸運にもスイートルームにアップグレードされました。
旅行の場面で受け身で使われることが非常に多い表現です。
Can I upgrade my subscription to the premium plan?
サブスクリプションをプレミアムプランにアップグレードできますか？
契約内容を上位のものに変更する際にも使います。
名詞
アップグレード、改良版
An improvement or a newer version of something.
The latest software upgrade includes new security features.
最新のソフトウェアのアップグレードには新しいセキュリティ機能が含まれています。
システムや製品の更新プログラムを指します。
The hotel is closed for a major upgrade.
そのホテルは大規模な改装のため閉館しています。
建物や施設の改修工事を表すこともできます。
Getting a free upgrade made my day.
無料のアップグレードを受けて素晴らしい一日になりました。
サービスが良くなったという出来事そのものを表します。
語源
upgrade は接頭辞 up（上に）と grade（等級、段階）から成り立っています。段階を上方向に進めるという成り立ちから、現在の品質や等級を上げる、最新版にするという意味に発展しました。同じ grade（段階）の語根を持つ関連語には、downgrade（格下げする）や graduate（卒業する、段階を進む）があります。
派生語・ファミリー
upgradeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
upgrade は機器や等級を新しい段階へ引き上げ、improve は悪い部分を直して質を良くし、update は情報を最新の状態に更新します。
よくある間違い
× I upgraded my English skills. ○ I improved my English skills. → スキルや能力を向上させる場合は improve を使います。upgrade は機器やサービスの等級に対して使います。
× I need to upgrade the meeting time. ○ I need to update the meeting time. → スケジュールや情報を最新のものにする場合は update を使います。
コラム
豆知識
upgrade はもともと 19 世紀のアメリカで、鉄道の「上り勾配」を表す言葉として使われ始めました。そこから「上に向かっている状態」を指すようになり、20 世紀に入ってから機械やシステムの性能を上げるという意味で広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
携帯電話の契約で、ネイティブは「I am due for an upgrade.（そろそろ機種変更の時期だ）」という表現をよく使います。一定期間が経過して、新しい端末に交換できる権利が発生したことを意味する便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF 映画『アップグレード（Upgrade）』（2018 年）は、全身麻酔で動けなくなった主人公が、AI チップを埋め込まれて身体能力を「アップグレード」し、復讐を果たすというストーリーです。人間の能力を機械的に拡張するニュアンスがよく表れています。
イディオム・定型句
アップグレードの時期が来ている
“My phone is due for an upgrade.”
生活の質を向上させる
“She moved to the city to upgrade her life.”
upgradeを使った会話例
空港のチェックインカウンターで
Good morning. I would like to check in for my flight.
Let me check your reservation. You have a standard economy ticket.
Yes, that is correct. Is the flight full today?
Actually, we have upgraded you to business class for free.
Wow, really? A free upgrade is amazing! Thank you so much.
You are welcome. Please update your baggage tags at the next counter.
I will. This definitely improves my mood for the long flight.
I am glad to hear that. Enjoy your upgraded seat.
文化的背景
アメリカの消費文化では、常に新しいモデルやより高いステータスを求める傾向が強く、スマートフォンや車の「upgrade」は日常的な話題として頻繁に登場します。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. upgrade とは？
システムやサービスの等級を一つ上の段階へ引き上げることです。『We need to upgrade the software.（ソフトウェアをアップグレードする必要がある）』のように、ITやサービス業で頻出します。
Q. upgrade と update の違いは？
upgrade は機能や等級そのものをより良い段階へ引き上げることで、update は情報を最新の状態に書き換えることです。『update the app（アプリを最新版にする）』と『upgrade to the premium version（有料版に切り替える）』のように使い分けます。
Q. 旅行で upgrade はどう使いますか？
飛行機の座席やホテルの部屋が良くなる時によく使われます。『I was upgraded to business class.（ビジネスクラスにアップグレードされた）』のように、受け身の形で使われることが多いです。
Q. upgrade の後ろに前置詞は必要ですか？
他動詞として対象を直接目的語に取る場合は不要ですが、何にアップグレードするかを示す時は to を使います。『upgrade my seat to first class（席をファーストクラスに格上げする）』のように表します。
Q. 人に対して upgrade を使うことはできますか？
一般的にスキルや能力の向上には使いませんが、日常会話の冗談で『I upgraded my boyfriend.（もっといい彼氏に乗り換えた）』のように、人や関係性をより良いものに変えたという意味で使うことがあります。
CHECK QUIZ
Q: 「会議の時間を最新情報に変更する」のに最適な動詞は？
Q: 「We were upgraded at the hotel.」が意味する状況はどれ？
Q: 「エコノミークラスからビジネスクラスへ格上げする」の自然な表現は？