unsecured

  • (形)無担保の
  • (形)保護されていない
  • (形)固定されていない
US/ˌʌn.sɪˈkjʊrd/
UK/ˌʌn.sɪˈkjʊrd/

発音のコツ

▶ 表示する

unsecured は「アンセキュアード」のように発音します。アクセントは第3音節の「cure(kjʊər)」に置きます。「un」と「se」は力を抜いて短く発音し、「cure」で「キュア」としっかり長めに音を伸ばします。最後の「d」は舌先を上の歯茎の裏に軽く当てて、息だけで「ドゥ」と短く切るように発音してください。

活用形

三単現
unsecures
動詞 unsecure の三人称単数現在形
進行形(-ing)
unsecuring
動詞 unsecure の現在分詞
過去形
unsecured
動詞 unsecure の過去形
過去分詞
unsecured
動詞 unsecure の過去分詞

コアイメージ

安全や保護、担保が確保されていない状態がコアイメージです。物理的な固定がない時やデータが保護されていない時、金融で無担保の時などに使います。

unsecuredの意味・例文

形容詞

無担保の

Not protected by a guarantee or collateral.

ビジネス

We applied for an unsecured loan to start the business.

事業を始めるために無担保ローンを申し込みました。

→

unsecured loan(無担保ローン)は金融の頻出表現です。

ニュース

The company has a lot of unsecured debt.

その会社には多額の無担保債務があります。

→

担保がない借金や債務について語る際に使われます。

アカデミック

Unsecured creditors are at a higher risk of losing money.

無担保債権者は資金を失うリスクが高くなります。

→

法律や経済の文脈で creditors(債権者)と結びつきます。

保護されていない

Not protected from unauthorized access or danger.

ビジネス

Never send sensitive information over an unsecured network.

保護されていないネットワーク経由で機密情報を送らないでください。

→

Wi-Fiなどの通信が暗号化されていない状態を指します。

日常会話

Accessing an unsecured website can be dangerous.

保護されていないウェブサイトにアクセスするのは危険な場合があります。

→

セキュリティ対策が不十分なサイトに対して使います。

ニュース

The hackers stole data from an unsecured server.

ハッカーたちは保護されていないサーバーからデータを盗みました。

→

サイバー攻撃のニュースで頻繁に登場します。

固定されていない

Not firmly fastened or locked.

ニュース

An unsecured load fell off the truck.

固定されていない積荷がトラックから落ちました。

→

荷物などがしっかり固定されていない危険な状態を表します。

日常会話

Don't leave your bicycle unsecured in the city.

街中で自転車を施錠せずに放置しないでください。

→

鍵がかかっていない、盗まれやすい状態を示します。

フォーマル

The gate was left unsecured overnight.

その門は一晩中施錠されないまま放置されていました。

→

建物や設備の安全管理について述べる際に使います。

語源

unsecured は、否定を表す接頭辞 un-(〜でない)と、secure(安全にする、固定する)の過去分詞形 secured(確保された)から成り立っています。安全や保証が確保されていない状態を表す成り立ちから、物理的な不安定さやデータの無防備さ、金融での「無担保」へ意味が発展しました。同じ un- を持つ関連語には、unprotected(保護されていない)があります。

派生語・ファミリー

動詞unsecure
動詞secure
副詞securely
名詞security

unsecuredの使い方

よく使う組み合わせ

unsecured loan (無担保ローン)unsecured debt (無担保債務)unsecured network (保護されていないネットワーク)unsecured Wi-Fi (保護されていないWi-Fi)leave unsecured (固定しないまま放置する)

使い分け

unsecured は物理的な固定や暗号化・担保がないことを、unprotected は危険や攻撃から守られていないことを、insecure は人やシステムが不安定で自信や安全性に欠けることを表します。

“I connected to an unsecured network at the cafe.”

→ 物理的・技術的な保護や固定がないニュアンスです。

unprotected

“The skin is unprotected from the sun.”

→ 外部からの攻撃やダメージに対して無防備なニュアンスです。

“He feels insecure about his English.”

→ 精神的な不安やシステムの脆さを示すニュアンスです。

よくある間違い

× He took out an insecure loan. ○ He took out an unsecured loan. → 担保がないローンは unsecured loan と言います。insecure では「不安定なローン」という別の意味になってしまいます。

× I feel unsecured about my presentation. ○ I feel insecure about my presentation. → 精神的な不安や自信のなさを表す時は insecure を使います。unsecured は物理的な固定やデータの保護がない状態を指します。

コラム

豆知識

unsecured の語源である secure は、ラテン語の se-(〜なしで)と cura(心配・世話)が組み合わさった言葉です。つまり「心配がない」状態が本来の意味であり、unsecured はそこに否定の un- が付くことで「心配が残る、安全が確保されていない」という状態を論理的に表しています。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、資金調達の話題で unsecured loan(無担保ローン)という表現が頻繁に登場します。担保(collateral)を用意しなくてよい分、金融機関側のリスクが高くなるため、金利(interest rate)が高く設定されるのが一般的な特徴です。

映画・音楽での使われ方

サイバーセキュリティをテーマにした映画や海外ドラマでは、ハッカーが unsecured server(保護されていないサーバー)を狙うシーンがよく描かれます。IT社会における無防備さを示すキーワードとして、サスペンス作品の重要な鍵になることが多い単語です。

イディオム・定型句

定型句unsecured loan

無担保ローン

“An unsecured loan usually has a higher interest rate.”

定型句unsecured debt

無担保債務

“He is struggling to pay off his unsecured debt.”

定型句unsecured network

保護されていないネットワーク

“Avoid entering passwords on an unsecured network.”

unsecuredを使った会話例

出張先のカフェで同僚と

A

I need to send this confidential report right now.

B

Wait, are you connected to the cafe's unsecured Wi-Fi?

A

Yes. Is that a problem?

B

It is insecure. Anyone could intercept the data.

A

Good point. I will use my mobile hotspot instead.

B

That is much safer. Never leave your data unsecured.

文化的背景

欧米ではカフェや空港の無料Wi-Fiを利用する際、「unsecured network(保護されていないネットワーク)」への接続に対するセキュリティ意識が非常に高く、VPNの使用が一般的に推奨されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. unsecured とは?

物理的な固定やデータの暗号化、または金融の担保がない状態を表す形容詞です。『He applied for an unsecured loan.(彼は無担保ローンを申し込んだ)』のように使います。

Q. unsecured と insecure の違いは?

unsecured は「施錠されていない」「無担保の」など客観的な状態を表します。一方の insecure は『I feel insecure.(不安を感じる)』のように、精神的な自信のなさやシステムの脆さを表します。

Q. ITの文脈で unsecured はどう使われますか?

Wi-Fiやウェブサイトが暗号化されておらず、セキュリティリスクがある状態を指します。『Never use an unsecured Wi-Fi network.(保護されていないWi-Fiは絶対に使わないで)』のように警告として頻出します。

Q. 日常生活で unsecured を使う場面はありますか?

ドアや窓の鍵をかけ忘れた時や、自転車を施錠せずに置いている時などに使います。『The front door was left unsecured.(玄関のドアが施錠されていなかった)』のように安全管理の文脈で役立ちます。

Q. unsecured loan とは何ですか?

土地や建物などの担保を必要としないローンのことです。クレジットカードのキャッシングなどがこれに当たります。『An unsecured loan has a higher interest rate.(無担保ローンは金利が高い)』のようにビジネスで使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「自分の英語力に自信がない」と言う時の自然な表現は?

Q: 担保を入れずに借りるローンを英語で何と言う?

Q: ニュースでの「unsecured load」とはどんな意味?