unrelated
- (形)無関係の、関連のない
- (形)血縁関係のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unrelated は接頭辞 un- の母音 /ʌ/ を口をリラックスさせて短く「ア」と発音します。アクセントは leɪ（レイ）に置き、「エ」から「イ」へ滑らかに二重母音を響かせます。最後の -ted は「ティッド」のように軽く発音し、舌先を弾くようにすると自然な英語の音になります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
二つの物事の間に繋がりや共通点が全くないことがコアイメージです。話題が逸れた時や、別々の原因で起きた事象を説明する時に使います。
unrelatedの意味・例文
形容詞
無関係の、関連のない
Not connected or associated with something else.
Her question was completely unrelated to our discussion.
彼女の質問は私たちの議論とは全く無関係でした。
completely unrelated (全く無関係な) は非常によく使われる組み合わせです。
We are working on two unrelated projects right now.
私たちは現在、関連のない2つのプロジェクトに取り組んでいます。
別々に独立して進行している事柄を表すのに適しています。
Police believe the two incidents are unrelated.
警察はその2つの事件は無関係だと考えています。
事件や事象の間に因果関係がないことを示します。
The researcher found two unrelated variables in the data.
研究者はデータの中に無関係な2つの変数を発見しました。
統計や実験において、互いに影響を及ぼさない要素を指します。
血縁関係のない
Not belonging to the same family.
We share the same last name, but we are unrelated.
同じ名字ですが、私たちは血縁関係ではありません。
家族や親戚ではないことを明確に伝える場面で使います。
The study compared siblings with unrelated individuals.
その研究では、兄弟と血縁関係のない個人を比較しました。
生物学や社会学の研究でよく登場する表現です。
He left his fortune to an unrelated friend.
彼は血縁関係のない友人に財産を残しました。
遺産相続などの法的な文脈でも使われます。
語源
unrelated は否定を表す接頭辞 un- と、関連したという意味の related が組み合わさってできました。related の語根 latus はラテン語で「運ばれた」を意味し、物事を結びつけて考えることを表します。そこに un- がつくことで「結びつきがない」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には translate（翻訳する）があります。
派生語・ファミリー
unrelatedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unrelated は事象間に繋がりが全くないこと、irrelevant は繋がりがあっても今の目的や話題には重要でないこと、independent は他から影響を受けず自立していることを表します。
よくある間違い
× His comment is unrelated with the topic. ○ His comment is unrelated to the topic. → 「〜と無関係である」と言う時は with ではなく to を使います。
× The two events are inrelated. ○ The two events are unrelated. → relate の否定形は in- や dis- ではなく un- を接頭辞として使います。
コラム
豆知識
unrelated の語根である latus はラテン語で「運ばれた」を意味します。ここから派生した単語には、translate（別の言語へ運ぶ＝翻訳する）や collate（一緒に運ぶ＝照合する）などがあります。言葉の成り立ちを知ると、一見無関係に見える単語同士の「関連性」が見えてきて面白いですね。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、話題を急に変える時に「On an entirely unrelated note, ...（全く無関係な話になりますが…）」というフレーズをよく使います。会議や日常会話で、前の話題を断ち切って新しい話題を切り出したい時にとても便利なクッション言葉です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、検察官や弁護士が「Objection! That is unrelated to this case.（異議あり！本件とは無関係です）」と発言する場面がよく見られます。証言の関連性を問う重要なキーワードとして、リーガルドラマに欠かせない表現です。
イディオム・定型句
利害関係のない第三者
“We need an evaluation from an unrelated third party.”
全く別の話になりますが
“On an unrelated note, how is your new car?”
unrelatedを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
Did you read the report on the system failure?
Yes. Do you think it is unrelated to the recent update?
I am not sure. The IT team is investigating if they are related.
Some people say it was an independent error caused by the old server.
If so, the update is completely unrelated to the issue.
Exactly. Let's wait for the results before making any decisions.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。論理的な議論が好まれる英語圏では、話題が逸れた際に「それは無関係だ」と明確に線引きするために、この単語が日常的によく登場します。
よくある質問
Q. unrelated とは？
二つの物事の間に繋がりや共通点が全くないことを表す形容詞です。『The two incidents are completely unrelated.（その2つの事件は全く無関係だ）』のように、因果関係がないことを示す場面で頻出します。
Q. unrelated と irrelevant の違いは？
unrelated は繋がり自体がない事実を述べますが、irrelevant は繋がりがあっても今の話題には重要でないことを指します。『That is irrelevant to our discussion.』のように、議論から逸れた発言を指摘する時に使います。
Q. 「〜と無関係だ」は英語でどう言いますか？
前置詞の to を使って unrelated to 〜 と表現します。『His absence is unrelated to his illness.』のように、ある事象が別の事象に影響されていないことを説明する際に便利な定型句です。
Q. unrelated はビジネスでどのように使われますか？
全く別の事業やプロジェクトが独立して動いていることを説明する時に使います。『We are managing two unrelated projects.』のように、リソースや目的が重なっていないことを明確にするのに役立ちます。
Q. unrelated の対義語は何ですか？
「関連している」を意味する related です。『These two issues are closely related.』のように closely を伴って、密接な関係があることを強調する表現も日常会話やビジネスでよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 会議で「今の議題には重要ではない発言」を指摘する最適な単語は？
Q: 「彼の欠席は病気とは無関係だ」の自然な表現は？
Q: 「We are unrelated.」が人物同士について使われた場合、どのような意味になりますか？