underlying

  • ()根本的な、基礎となる
  • ()潜在的な、隠された
  • ()下にある、底にある
  • ()原資産、基礎となる資産
UK/ˌʌn.dərˈlaɪ.ɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

underlying は最初の母音「ʌ」にアクセントを置き、短く「ア」と発音します。続く「dər」で舌を丸めて R の音を作りましょう。メインのアクセントは「laɪ(ライ)」にあり、「ラ」を強く発音して「イ」へ滑らかに繋げます。最後の「ɪŋ」は鼻に抜ける「ング」の音で、はっきりと「グ」と言い切らないのが自然に聞こえるコツです。

活用形

複数形
underlyings
金融用語で「原資産」を複数形で指す場合

コアイメージ

表面には見えないが、その下で物事を支えたり影響を与えたりしていることがコアイメージです。問題の根本原因や、理論の基礎となる考え方を指摘したい時に使います。

underlyingの意味・例文

形容詞

根本的な、基礎となる

basic; fundamental; only noticeable under close inspection

ビジネス

We must address the underlying cause of the problem.

私たちは問題の根本原因に対処しなければなりません。

表面化していない本当の原因を指す際に頻出します。

アカデミック

The professor explained the underlying principles of physics.

教授は物理学の基礎原理を説明しました。

理論や法則の土台となる考え方を示します。

ニュース

Poverty is the underlying issue in this region.

貧困がこの地域における根本的な問題です。

社会問題の背後にある深刻な要因を表します。

潜在的な、隠された

present but not obvious; implicit

日常会話

I tried to understand the underlying message of his words.

私は彼の言葉の隠されたメッセージを理解しようとしました。

言葉の裏にある本当の意図を指します。

SNS・カジュアル

There is an underlying tension between the two friends.

その二人の友人の間には潜在的な緊張感があります。

目には見えないが確実に存在する雰囲気を感じ取った時に使います。

フォーマル

The plan relies on several underlying assumptions.

その計画はいくつかの暗黙の前提に依存しています。

明示されていないが基盤となっている条件を示します。

下にある、底にある

situated beneath or below something

アカデミック

The underlying rock layers are very old.

下層の岩盤は非常に古いものです。

地質学などで物理的に下にある層を指します。

ニュース

The infection spread to the underlying tissue.

感染は下部の組織に広がりました。

医学において皮膚などの下にある組織を表現します。

日常会話

We found water in the underlying soil.

私たちは下層の土壌に水を見つけました。

表面のすぐ下にある物質を説明する際に使います。

名詞

可算

原資産、基礎となる資産

the basic asset or security on which a derivative is based

ビジネス

The value of the option depends on the underlying.

オプションの価値は原資産に依存します。

デリバティブ取引の基礎となる資産を指す専門用語です。

ニュース

Investors are worried about the price of the underlyings.

投資家たちは原資産の価格を懸念しています。

金融市場の動向を報じるニュースで登場します。

フォーマル

You must monitor the performance of the underlying asset.

原資産のパフォーマンスを監視する必要があります。

underlying asset の省略形として名詞単独でも使われます。

語源

underlying は under(下に)と lying(横たわっている)から成り立っています。物理的に「下に横たわっている」状態から、表面からは見えないが土台として存在している様子を表すようになり、「根本的な」「潜在的な」という意味に発展しました。同じ under(下に)の語根を持つ関連語には、understand(下に立って本質を捉える=理解する)があります。

派生語・ファミリー

動詞underlie

underlyingの使い方

よく使う組み合わせ

underlying cause (根本原因)underlying assumption (暗黙の前提)underlying problem (根本的な問題)underlying condition (基礎疾患)underlying principle (基本原理)

使い分け

underlying は表面には見えないが根底にあること、fundamental は土台として不可欠で最も重要なこと、basic は複雑なものの基礎となる単純な出発点であることを表します。

We need to find the underlying cause.

表面化していない根本的な原因を指すニュアンスです。

Freedom of speech is a fundamental right.

不可欠で最も重要な土台であることを示すニュアンスです。

You should learn the basic rules first.

単純で初歩的な基礎であることを表すニュアンスです。

よくある間違い

× The cause of the disease is underlying. ○ It is the underlying cause of the disease. → underlying は名詞の前に置いて修飾する「限定用法」で使うのが一般的です。

× The principle underlying to this theory is simple. ○ The principle underlying this theory is simple. → underlie は他動詞なので前置詞 to を伴わず、直接目的語をとります。現在分詞でも同様です。

コラム

豆知識

underlying の語源である underlie は、古英語の underlicgan(下に横たわる)に遡ります。かつては物理的に「下敷きになる」ことを意味していましたが、時代が進むにつれて「目に見えない土台」という比喩的な意味が主流になりました。

リアルな使われ方

ニュースや日常会話では、underlying condition(基礎疾患)という表現がよく登場します。特に健康や医療の話題において、表に出ている症状の裏に隠れた持病を指す際にネイティブが頻繁に使う実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画や文学の分析において、underlying theme(潜在的なテーマ)という言葉がよく使われます。映画『インセプション(Inception)』のような複雑な作品を語る際、視聴者は物語の表面だけでなく、その根底にあるテーマを考察します。

イディオム・定型句

定型句underlying condition

基礎疾患、持病

Patients with an underlying condition are at higher risk.

定型句underlying asset

原資産

The value depends on the underlying asset.

定型句underlying message

隠されたメッセージ、言外の意味

I finally understood his underlying message.

underlyingを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

The new marketing campaign is not working well.

B

I know. We need to find the underlying cause of this failure.

A

Do you think our basic strategy was wrong?

B

Maybe. There might be an underlying assumption that our target audience is younger.

A

That makes sense. We should review the fundamental data again.

B

Exactly. Let's review the data on Monday to see what underlies this issue.

文化的背景

欧米のビジネスや学術の場では、表面的な事象にとらわれず、その根底にある原因(underlying cause)を論理的に追求することが高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. underlying とは?

表面には見えないが、物事の根底にあって影響を与えている「根本的な」「潜在的な」という意味の形容詞です。『address the underlying issue(根本的な問題に対処する)』のように使います。

Q. underlying と fundamental の違いは?

underlying は「表面からは見えにくいが根底にある」ことに焦点が当たります。一方の fundamental は「物事の土台として不可欠で重要である」ことを強調し、『a fundamental change(抜本的な変化)』のように使います。

Q. underlying は医療用語としてどう使われますか?

医療の文脈では『underlying condition(基礎疾患・持病)』という定型句で頻繁に登場します。『He has an underlying condition.(彼には基礎疾患がある)』のように、感染症などのリスクを語る際によく使われます。

Q. underlying は文の補語(C)として使えますか?

原則として名詞の前に置く「限定用法」で使われます。『The problem is underlying.』のような叙述用法は不自然なので、『It is an underlying problem.(それは根本的な問題だ)』のように名詞を前置修飾する形で使いましょう。

Q. 動詞 underlie とはどういう関係ですか?

underlying は動詞 underlie(根底にある、基礎となる)の現在分詞が形容詞化したものです。『The principles that underlie this theory(この理論の根底にある原理)』のように、動詞としてもよく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「言論の自由は人間の『不可欠で最も重要な』権利だ」と言いたい時に最適な形容詞は?

Q: 医療の文脈で「基礎疾患」を意味する自然な表現は?

Q: 次の空所に入る適切な形は? "The principles _____ this theory are complex."