unclaimed
- (形)引き取り手のない
- (形)未請求の、要求されていない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unclaimed の発音は /ˌʌnˈkleɪmd/ です。最初の「un」は口をリラックスさせて短く「ア」と発音します。アクセントは後半の「claim」にあり、「クレイム」と二重母音 /eɪ/ をしっかり響かせます。語尾の /d/ は喉を震わせて弱く発音し、母音を足して「クレイムドゥ」とならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- unclaims
- 進行形（-ing）
- unclaiming
- 過去形
- unclaimed
- 過去分詞
- unclaimed
コアイメージ
本来受け取るべき人が現れず、持ち主が不在になっている状態がコアイメージです。空港の忘れ物や、受け取られていない賞金などを表す時に使います。
unclaimedの意味・例文
形容詞
引き取り手のない
not claimed or asked for by an owner
The airport auctioned off hundreds of unclaimed bags.
空港は何百もの引き取り手のない荷物を競売にかけました。
空港や駅などで長期間放置された荷物を指す定番の表現です。
I found an unclaimed umbrella in the office.
オフィスで持ち主不明の傘を見つけました。
身近な忘れ物に対しても日常的に使われます。
Please check the unclaimed items at the reception desk.
受付にある引き取り手のない品物を確認してください。
社内や施設での遺失物管理の案内に適しています。
未請求の、要求されていない
not requested or taken by the person entitled to it
Millions of dollars in lottery winnings remain unclaimed.
何百万ドルもの宝くじの賞金が未請求のまま残っています。
賞金や権利が誰にも受け取られていない状況を表します。
You can search for your unclaimed property online.
オンラインで未請求の財産を検索できます。
金融機関や行政が管理する休眠口座などを指します。
The government holds unclaimed funds for several years.
政府は未請求の資金を数年間保管します。
公的な資金管理の文脈で頻出する表現です。
語源
unclaimed は、否定の接頭辞 un- と、要求する意味の動詞 claim、形容詞を作る接尾辞 -ed で構成されます。claim はラテン語の clamare（大声で叫ぶ）に由来し、「自分のものだと声を上げる」ことを意味します。そこから、誰も自分のものだと声を上げない状態を表すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、exclaim（叫ぶ）があります。
派生語・ファミリー
unclaimedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unclaimed は本来の持ち主が現れず放置されている状態を、abandoned は持ち主が意図的に手放し見捨てた状態を、ownerless は最初から、あるいは法的に所有者が存在しない状態を表します。
よくある間違い
× The dog was unclaimed by its owner and left on the street. ○ The dog was abandoned by its owner and left on the street. → 意図的に見捨てられた場合は abandoned を使います。unclaimed は単に受け取りに来ない状態を指します。
× I have an unclaimed package to send. ○ I have an unsent package to send. → unclaimed は受け取られていないという意味です。未発送の荷物には unsent や pending を使います。
コラム
豆知識
アメリカの宝くじでは、高額当選しても受け取りに来ない人が毎年多数います。こうした unclaimed prize（未請求の賞金）は、一定期間を過ぎると教育資金や公共事業に寄付される仕組みになっています。
リアルな使われ方
航空会社が保管期限を過ぎた unclaimed baggage（持ち主不明の荷物）をどうするかご存知でしょうか。アメリカにはこれを専門に買い取って一般向けに販売する「Unclaimed Baggage Center」という実在の巨大店舗があり、観光名所にもなっています。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの空港シーンでは、カルーセルを虚しく回り続ける unclaimed なスーツケースが、孤独や取り残された状況のメタファーとしてよく使われます。持ち主の不在が、登場人物の心理状態を効果的に表現します。
イディオム・定型句
持ち主不明の手荷物
“He bought a camera from an unclaimed baggage sale.”
未請求の財産、休眠口座
“Check the state website for your unclaimed property.”
引き取られないままになる
“The grand prize went unclaimed this year.”
unclaimedを使った会話例
空港の手荷物受取所で同僚と
Look at that suitcase on the carousel. It seems unclaimed.
Yeah, it has been going around for an hour. The owner might be lost.
Should we report it as an abandoned item to the staff?
I think it is just unclaimed baggage. Let's tell the lost and found office.
Good idea. By the way, have you ever left anything unclaimed at an airport?
No, I always make sure to grab my bags immediately.
文化的背景
アメリカの各州には Unclaimed Property（未請求財産）を管理するプログラムがあり、忘れられた銀行口座や保険金などを検索できるウェブサイトが普及しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unclaimed とは？
本来受け取るべき人が現れず、持ち主が不在になっている状態のことです。『The suitcase remained unclaimed.（スーツケースは引き取られないままだった）』のように、空港の忘れ物などによく使います。
Q. unclaimed baggage と lost and found の違いは？
lost and found は遺失物取扱所という場所やシステムを指します。一方 unclaimed baggage は『There is an unclaimed baggage here.』のように、引き取られずに残っている荷物そのものを指します。
Q. unclaimed とよく一緒に使われる名詞は？
property（財産）や funds（資金）、prize（賞金）などが代表的です。『Millions of dollars in prizes went unclaimed.』のように、ニュースやビジネスの文脈で頻出します。
Q. unclaimed と abandoned の違いは？
unclaimed は単に持ち主が現れない状態ですが、abandoned は意図的に捨てられたことを強調します。『We found an abandoned car.』のように、見捨てられた対象に使います。
Q. unclaimed の反対語は？
要求された、引き取られたを意味する claimed が反対語になります。『All the prizes have been claimed.』のように、すでに持ち主の手に渡った状態を表します。
CHECK QUIZ
Q: 森の中で「意図的に捨てられた車」を見つけた時の自然な表現は？
Q: 「宝くじの賞金が引き取られないままになった」の自然な表現は？
Q: ウェブサイトの「Unclaimed Property」というリンクは何を探すためのもの？