turn in
- (動)提出する
- (動)届け出る、自首する
- (動)寝る、床に就く
- (動)（利益などを）出す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
turn in は2語を滑らかに繋げて（リンキングして）発音します。turn の語尾の子音 /n/ と、in の語頭の母音 /ɪ/ が結びつき、「ターニン」のように聞こえます。turn の /ɜː/ は唇を丸めず、舌を少し後ろに引いて喉の奥で響かせる英語特有の R 音（こもり音）を意識してください。
活用形
- 三単現
- turns in
- 進行形（-ing）
- turning in
- 過去形
- turned in
- 過去分詞
- turned in
コアイメージ
「自分の手元にあるものを、特定の場所や相手の領域（中）へ移す」ことがコアイメージです。主に学校の課題や書類を提出する時や、一日の終わりにベッドの中へ入って寝る時に使います。
turn inの意味・例文
動詞
提出する
To give or hand in something, such as an assignment or report.
We must turn in our essays by Friday.
金曜日までにエッセイを提出しなければなりません。
学校の課題を提出する際によく使われる定番の表現です。
Did you turn in the weekly report?
週次報告書は提出しましたか？
職場で書類やレポートを提出する場面でも活躍します。
I forgot to turn in my homework.
宿題を提出するのを忘れてしまいました。
日常的な文脈で最も自然に使える表現の1つです。
Please turn in your application form at the front desk.
申込書は受付にご提出ください。
受付や窓口での案内にも使われる表現です。
届け出る、自首する
To take someone or oneself to the police.
The suspect decided to turn himself in.
容疑者は自首することを決意しました。
turn oneself in で「自首する」という重要表現になります。
She turned in the lost wallet to the police.
彼女は落とし物の財布を警察に届け出ました。
拾った物を警察や係員に引き渡す際にも使えます。
He was turned in by his own neighbors.
彼は自分の隣人たちによって警察に通報されました。
犯罪者を警察に突き出す、引き渡すという意味合いです。
寝る、床に就く
To go to bed in the evening.
I am feeling tired, so I will turn in early tonight.
疲れているので、今夜は早く寝ようと思います。
turn in early（早く寝る）は非常に便利な決まり文句です。
It is past midnight; time to turn in.
深夜を過ぎました、寝る時間ですね。
一日の活動を終えて休むというニュアンスが含まれます。
After a long day of hiking, we turned in.
長いハイキングの一日の後、私たちは床に就きました。
go to bed より少しこなれた口語的な響きがあります。
（利益などを）出す
To produce a particular amount of profit or a good performance.
The company turned in a record profit this quarter.
その会社は今四半期に記録的な利益を出しました。
企業が利益や好成績を報告するビジネス英語として頻出します。
The team turned in an amazing performance.
そのチームは素晴らしいパフォーマンスを見せました。
スポーツや芸術で良い結果を出した時にも使われます。
He turned in his best time in the marathon.
彼はマラソンで自己ベストタイムを出しました。
数値として記録される成果を提出するようなイメージです。
語源
turn in は動詞 turn（向きを変える）と副詞 in（中へ）から成り立っています。自分の手元にあるものを、権威ある相手や指定された場所の中へ「向きを変えて入れる」という動作から、「提出する」や「届け出る」という意味に発展しました。同じ turn（回す）を含む関連語には、turnout（参加者数、結果）があります。
派生語・ファミリー
turn inの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
turn in は課題や書類を提出する一般的な表現、submit は公式な書類や提案を提出するフォーマルな表現、hand in は手渡しで直接提出する物理的な動作を強調します。
よくある間違い
× I need to turn in it by tomorrow. ○ I need to turn it in by tomorrow. → 代名詞を目的語にする場合、必ず turn と in の間に挟む必要があります。turn in it は文法的に誤りです。
× I am so tired, I want to turn in the bed. ○ I am so tired, I want to turn in. → turn in だけで「寝る（ベッドに入る）」という意味になるため、後ろに the bed を付けると不自然になります。
コラム
豆知識
「寝る」という意味の turn in は、かつて船乗りたちがハンモック（寝床）の「中（in）」に「体を向けて入る（turn）」という動作から生まれたと言われています。現在でも「一日の活動を終えて休む」というニュアンスで、日常的に広く親しまれています。
リアルな使われ方
ニュースや刑事ドラマでは、犯人が警察に出頭する際に turn oneself in（自首する）という表現が頻出します。誰かを警察に突き出す場合は turn 〇〇 in となり、日常会話でも「拾った財布を警察に届ける」などの場面で実用的に使われます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの刑事モノでは、上司が問題を起こした刑事に「Turn in your badge and gun.（バッジと銃を提出しろ＝クビだ）」と言い渡すのがお決まりの展開です。このフレーズは警察作品を代表する定番のセリフとして有名です。
イディオム・定型句
辞職する、引退する
“The detective had to turn in his badge.”
自分の殻に閉じこもる
“After the failure, he began to turn in on himself.”
草葉の陰で泣く
“Beethoven would turn in his grave if he heard this.”
turn inを使った会話例
金曜の午後、大学の図書館で
Have you finished the history essay yet?
Almost. I just need to proofread it before I turn it in.
You should submit it online before 5 PM. The system closes then.
Thanks for the reminder. I will turn in the file right now.
Good. Are you going to the party tonight?
No, I am exhausted. I plan to turn in early and sleep for 10 hours.
Sounds like a good idea. See you on Monday!
Yeah, have a great weekend!
文化的背景
「提出する」という意味の turn in は、特にアメリカの学校や職場で非常に一般的に使われます。イギリス英語では hand in が好まれる傾向がありますが、どちらの表現も英語圏全体で広く通じます。日常会話からビジネスまで幅広く活躍する便利な句動詞です。
よくある質問
Q. turn in とは？
課題や書類を提出すること、または自首することや寝ることを意味する句動詞です。『Please turn in your report.（報告書を提出してください）』のように日常やビジネスで頻出します。
Q. turn in の目的語の位置はどうなりますか？
名詞の場合は『turn in the report』と『turn the report in』のどちらも可能です。ただし、代名詞の場合は必ず『turn it in』のように動詞と副詞の間に挟みます。
Q. 「寝る」という意味の turn in はいつ使いますか？
go to bed とほぼ同じですが、やや口語的で「一日の活動を終えて休む」というニュアンスが含まれます。『I think I will turn in early tonight.（今夜は早く寝ようと思う）』のように使います。
Q. ビジネスで turn in はどのように使えますか？
書類の提出だけでなく、利益や成果を「出す」という意味でもよく使われます。『Our division turned in a solid profit.（私たちの部門は堅実な利益を出した）』のように業績報告で便利です。
Q. 自首するという意味の surrender との違いは？
surrender は軍隊の降伏などフォーマルで大規模な状況にも使われますが、turn oneself in は個人の犯罪者が警察に出頭する日常的なニュース表現です。『He turned himself in to the police.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「それを明日までに提出してください」の正しい英語は？
Q: 「I think I will turn in early tonight.」の意味は？
Q: 教授が「オンラインで公式に論文を提出しなさい」と指示するのに適した動詞は？