Turkey
- (名)トルコ
- (名)七面鳥、七面鳥の肉
- (名)失敗作、ばか者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
Turkey は最初の「Tur」にアクセントを置きます。唇を軽く丸めて「タ」と「ト」の中間のような音を出しながら、舌を後ろに引いて R の音を響かせます（/tɜːr/）。後半の「key」は日本語の「キー」よりも力を抜き、短く「キ」と発音して終わります。
活用形
- 複数形
- turkeys
- 鳥としての七面鳥を指す場合
コアイメージ
ユーラシア大陸にあるトルコ共和国、またはクリスマスのごちそうとして知られる七面鳥がコアイメージです。国や地域について話す時や、特定の料理や鳥について言及する時に使います。
Turkeyの意味・例文
名詞
トルコ
A country located in Western Asia and Southeast Europe.
The earthquake in Turkey caused significant damage.
トルコでの地震は甚大な被害をもたらしました。
国名を表す場合は必ず大文字で始めます。
Turkey bridges the gap between European and Asian cultures.
トルコはヨーロッパとアジアの文化の架け橋となっています。
地理的、歴史的な文脈で頻繁に言及されます。
I am planning to visit Turkey next summer.
来年の夏にトルコを訪れる予定です。
旅行の目的地として話す時の一般的な表現です。
七面鳥、七面鳥の肉
A large bird native to North America, or its meat.
We always eat roast turkey on Thanksgiving Day.
私たちは感謝祭の日にいつも七面鳥の丸焼きを食べます。
肉として扱う場合は不可算名詞になります。
Wild turkeys live in the forests of North America.
野生の七面鳥は北米の森に生息しています。
動物の個体として数える場合は可算名詞になります。
I made a turkey sandwich for lunch today.
今日のランチにターキーサンドイッチを作りました。
日常的な食材として使われる際の表現です。
失敗作、ばか者
A failure, especially a bad movie or play, or a stupid person.
The new comedy movie was a total turkey.
その新しいコメディ映画は完全な失敗作でした。
興行的に失敗した演劇や映画を指します。
He is such a turkey sometimes.
彼は時々本当にばか者になります。
親しい間柄で相手をからかう時に使います。
I cannot believe I bought this turkey of a car.
こんな出来の悪い車を買ってしまったなんて信じられません。
使い物にならない不良品に対しても使えます。
語源
turkey は「トルコ人の土地」を意味する国名に由来します。かつてトルコ経由でヨーロッパに輸入されたホロホロチョウが「トルコの鳥」と呼ばれており、後に北米から持ち込まれた七面鳥が同じ鳥だと勘違いされたことで、この名前が定着しました。同じ語源を持つ関連語には、Turk（トルコ人）があります。
派生語・ファミリー
Turkeyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
turkey は特定の大型鳥である七面鳥を指し、fowl は水鳥や野鳥を含む鳥類全般を表し、poultry は肉や卵のために飼育される鶏や七面鳥などの家禽類全体を意味します。
よくある間違い
× I visited turkey last year. ○ I visited Turkey last year. → 国名を表す場合は必ず大文字の T で始めます。小文字の turkey は七面鳥を意味します。
× We saw wild turkies in the forest. ○ We saw wild turkeys in the forest. → 母音＋y で終わる名詞のため、y を i に変えずにそのまま s を付けます。
コラム
豆知識
七面鳥は北米原産ですが、トルコ経由でヨーロッパに輸入されたホロホロチョウと混同されたため「トルコの鳥（Turkey）」と名付けられました。ちなみに、トルコ語で七面鳥は「ヒンディー（インドの鳥）」と呼ばれており、国によって名前の由来が違うのが面白い点です。
リアルな使われ方
ネイティブは悪い習慣を急にやめることを go cold turkey と表現します。麻薬やタバコなどをピタッとやめる際によく使われる実用的なフレーズで、「I quit drinking cold turkey.（お酒をきっぱりやめた）」のように使います。
映画・音楽での使われ方
映画業界では、興行的に大失敗した映画作品（駄作）のことを turkey と呼びます。また、1980年代の洋画やコメディ作品では、相手を「ばか者」とからかう時に turkey というスラングが使われるシーンがよく見られます。
イディオム・定型句
悪い習慣を急に完全にやめる
“He decided to quit smoking cold turkey.”
率直に話す、真剣に話し合う
“It is time to sit down and talk turkey.”
非常に簡単なこと、一方的な試合
“The final game was a complete turkey shoot.”
Turkeyを使った会話例
感謝祭の数日前に、スーパーで同僚と
Are you going to buy a turkey for Thanksgiving?
Yes, but I am looking for a small one. It is just for two people.
You could buy poultry parts instead of a whole bird.
That is a good idea. Maybe some turkey breasts will be enough.
By the way, have you ever been to Turkey?
No, but I would love to travel to Turkey someday. The food looks amazing.
It is a beautiful country. Let's talk turkey about our travel plans later!
Sounds great! I will bring some coffee.
文化的背景
アメリカやカナダの感謝祭（Thanksgiving）やクリスマスには、七面鳥の丸焼き（roast turkey）を食べるのが伝統的な文化です。また、国名のトルコは2022年に英語の公式名称を Türkiye（テュルキエ）に変更しましたが、日常的には Turkey が広く使われます。
よくある質問
Q. Turkey とは？
ユーラシア大陸にあるトルコ共和国、または北米原産の大型の鳥である七面鳥のことです。『I want to visit Turkey.（トルコに行きたい）』や『We ate roast turkey.（七面鳥の丸焼きを食べた）』のように使います。
Q. 国名の Turkey と鳥の turkey はどう区別しますか？
文脈と大文字・小文字で区別します。国名は常に大文字で始めますが、鳥や肉を指す場合は小文字を使います。『The capital of Turkey is Ankara.（トルコの首都はアンカラだ）』のように書き分けます。
Q. 「go cold turkey」とはどういう意味ですか？
タバコや薬などの悪い習慣を、少しずつではなく「突然完全にやめる」という意味のイディオムです。『He quit smoking cold turkey.（彼はきっぱりとタバコをやめた）』のように日常会話でよく使われます。
Q. chicken と turkey の違いは何ですか？
どちらも食用の鳥ですが、動物の種類が異なります。turkey（七面鳥）は chicken（鶏）よりも体が大きく、肉質もややパサパサしているのが特徴です。『I prefer turkey over chicken.（私は鶏肉より七面鳥が好きだ）』のように使います。
Q. トルコの国名が変更されたと聞きましたが本当ですか？
はい、2022年に国連での英語の正式名称が Turkey から Türkiye（テュルキエ）に変更されました。ただし、日常会話や一般的なニュースでは依然として『He is from Turkey.（彼はトルコ出身だ）』のように呼ばれることが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 鶏肉や七面鳥など「肉や卵用に飼育される家禽類」を総称する単語は？
Q: 「The new play was a complete turkey.」における turkey の意味は？
Q: 「タバコをきっぱりとやめた」の自然な表現は？