troupe
- (名)劇団、一座、舞踊団
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
troupe は troop（軍隊）と全く同じ発音（/truːp/）です。最初の「tr」は唇を少し丸めて「チュ」に近い音で発音し、続く「ou」は日本語の「ウ」より唇を突き出して長く「ウー」と伸ばします。最後の「pe」は声を出さず、唇を閉じてから軽く「プ」と息を破裂させるだけに留めましょう。
活用形
- 複数形
- troupes
コアイメージ
俳優やダンサー、サーカスなどのパフォーマーが集まった一団であることがコアイメージです。主に演劇やダンスなどの舞台芸術グループを指す時に使います。
troupeの意味・例文
名詞
劇団、一座、舞踊団
A group of dancers, actors, or other entertainers who tour to different venues.
The local theater troupe is performing a new play.
地元の劇団が新しい劇を上演しています。
地域の演劇集団を指す最も一般的な表現です。
A famous dance troupe from Spain will visit Japan next month.
スペインの有名な舞踊団が来月日本を訪れます。
プロのダンス集団やパフォーマンス集団の報道で頻出します。
The professor studied the history of a traveling circus troupe.
その教授は巡回サーカス一座の歴史を研究しました。
歴史上の旅回り一座などを表現する際にも適しています。
We hired a comedy troupe for the corporate event.
企業イベントのためにお笑い一座を雇いました。
イベントなどでプロの集団に依頼する場面で使われます。
語源
troupe は古フランス語の trope（群れ、集団）に由来しています。元々は軍隊や動物の群れを指していましたが、19世紀頃にフランス語の綴りを再借用し、パフォーマーの集団を区別して指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、軍隊の部隊を意味する troop があります。
派生語・ファミリー
troupeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
troupe は巡業する一座やパフォーマー集団を、company は演劇やバレエの事業組織全体を、cast は特定の作品に出演する配役陣を指します。
よくある間違い
× A troop of actors performed. ○ A troupe of actors performed. → 俳優やダンサーの集団には troupe を使います。troop は軍隊やスカウトの集団に使われます。
× The troupe of the movie was great. ○ The cast of the movie was great. → 映画や特定の劇の配役陣には cast を使います。troupe は独立して活動する一座そのものを指します。
コラム
豆知識
troupe と troop は元々同じ単語でしたが、19世紀にフランス語の劇団を指す troupe が英語に再導入され、綴りが分かれました。そのため発音は全く同じですが、エンターテインメントなら troupe、軍隊なら troop と明確に使い分けられます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、コメディアンのグループを comedy troupe と呼びます。有名なテレビ番組の出身者たちも、元々は小さな comedy troupe で即興劇の腕を磨いたというエピソードがよく語られます。
映画・音楽での使われ方
カナダ発祥の世界的なエンターテインメント集団「シルク・ドゥ・ソレイユ」は、英語のニュースや記事で頻繁に a spectacular circus troupe（壮大なサーカス団）と形容されます。パフォーマーの集団を表現するのに最適な単語です。
イディオム・定型句
巡回一座、旅回り一座
“The traveling troupe arrived in our town.”
劇団に入団する
“She decided to join a local theater troupe.”
troupeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you doing anything special this weekend?
Yes, I am going to see a play by a local theater troupe.
That sounds fun. Are they a well-known company?
Not really. They are a small traveling troupe, but the cast is very talented.
I love watching live performances. What kind of play is it?
It is a comedy. A friend of mine recently joined the troupe.
Oh, that is exciting! Tell me how it goes on Monday.
I will! I hope they put on a great show.
文化的背景
英語圏では、地域の小さな市民劇団から世界的な巡業サーカス団まで、大小さまざまなパフォーマー集団が troupe と呼ばれ、日常的な娯楽として親しまれています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. troupe とは？
俳優、ダンサー、曲芸師などのパフォーマーが集まった一団のことです。『A famous dance troupe will perform tonight.（有名な舞踊団が今夜公演します）』のように使います。
Q. troupe と troop の違いは？
どちらも同じ語源ですが、troupe は演劇やダンスなどのパフォーマーの集団を指します。一方の troop は『A troop of soldiers marched.（兵士の部隊が行進した）』のように軍隊などの集団に使われます。
Q. troupe はどんな場面で使われますか？
演劇、ダンス、サーカスなどのエンターテインメント分野で使われます。『He formed a comedy troupe.（彼はお笑い一座を結成した）』のように、特定のパフォーマンスを行う集団を表す際に頻出します。
Q. troupe と company は言い換え可能ですか？
演劇の文脈では言い換え可能ですが、company の方が組織としての側面が強調されます。『She runs a theater company.（彼女は劇団を運営している）』と言うと、正式な組織のニュアンスになります。
Q. troupe の発音の注意点は？
troop（軍隊）と全く同じ発音になります。『The troupe was amazing.（その一座は素晴らしかった）』と話す際、文脈からどちらの意味か判断されます。会話では文脈が鍵になります。
CHECK QUIZ
Q: 映画の「出演者陣」を称賛する自然な表現は？
Q: 「a troop of soldiers」の troop を troupe に置き換えるとどうなる？