tray
- (名)お盆、トレイ
- (名)書類受け、整理箱
- (名)受け皿、天板
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tray の発音は /treɪ/ です。日本人が苦手とする「tr」の連続子音は、カタカナの「トレイ」ではなく、「チュ」から始めるイメージで「チュレイ」と発音すると自然です。唇を少し突き出し、舌先を上の歯茎の後ろに当てて息を破裂させながら r の音に繋げます。後半の「ay」は「エ」で止まらず「エイ」と最後まで二重母音を響かせましょう。
活用形
- 複数形
- trays
コアイメージ
物を運んだり整理したりするための、縁が少し高くなった平らな容器であることがコアイメージです。飲食物を運ぶ時や、オフィスで書類を分類・整理する時に使います。
trayの意味・例文
名詞
お盆、トレイ
A flat, shallow container with a raised rim, used for carrying things.
She brought us tea and cookies on a silver tray.
彼女は銀のお盆に載せてお茶とクッキーを持ってきてくれました。
飲食物を運ぶお盆として最も一般的な使い方です。
The waiter dropped the tray full of glasses.
ウェイターはグラスがいっぱい載ったお盆を落としました。
飲食店などで配膳に使う道具を指します。
Students must return their meal trays to the designated area.
学生は食事用のトレイを所定の場所に返却しなければなりません。
学校や食堂のプラスチック製トレイにも使われます。
書類受け、整理箱
An open receptacle for holding documents on a desk.
Please leave the report in my in-tray.
その報告書は私の未決書類入れに置いておいてください。
in-tray（未決書類入れ）としてオフィスで頻出します。
He placed the signed contracts in the out-tray.
彼は署名済みの契約書を既決書類入れに置きました。
out-tray は処理が終わった書類を入れる箱です。
My desk tray is full of old letters.
私のデスクの書類受けは古い手紙でいっぱいです。
机の上の小物を整理する箱としても使えます。
受け皿、天板
A flat container used for a specific purpose, such as baking or holding small parts.
We need a baking tray to make these cookies.
このクッキーを焼くにはオーブンの天板が必要です。
料理用の平らな鉄板や容器を指します。
I lost the SIM tray for my smartphone.
スマートフォンのSIMトレイをなくしてしまいました。
精密機器の小さな部品を載せる引き出し部分にも使われます。
The hotel removed all ashtrays from the guest rooms.
そのホテルは客室からすべての灰皿を撤去しました。
ashtray（灰皿）のように複合語としてよく使われます。
語源
tray の語源は、古英語で「木の板」や「木製の器」を意味する trēg に遡ります。昔は物を運ぶための平らな道具が主に木で作られていたため、この言葉が使われました。その名残から現代でも「平らな容器」を指すようになり、同じく「木」を意味する tree と同じ語源を持っています。
派生語・ファミリー
trayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tray は物を運んだり整理したりするための平らな容器を、plate は食事を取り分けるための平らな皿を、pan は調理に使う深さのある鍋や平鍋を指します。
よくある間違い
× There are three traies on the table. ○ There are three trays on the table. → 母音＋y で終わる名詞の複数形は、y を i に変えず、そのまま s を付けます。
× I ate pasta directly from the tray. ○ I ate pasta directly from the plate. → tray は運ぶための「お盆」であり、直接食事を盛り付けて食べる「お皿」には plate を使います。
コラム
豆知識
tray の語源が tree（木）と同じであることは意外と知られていません。プラスチックや金属がなかった時代、物を運ぶ平らな容器はすべて木を削って作られていました。現代の金属製やプラスチック製のトレイにも、その「木」の歴史が名前として残っているのです。
リアルな使われ方
パソコンの画面右下にある時計やアイコンが並ぶ領域を、IT用語で system tray（システムトレイ）と呼びます。また、スマートフォンに SIM カードを入れる小さな引き出しも SIM tray と呼ばれ、現代のテクノロジー分野でも「小さな平らな受け皿」として頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
刑務所や学校の食堂を舞台にした映画では、金属製やプラスチック製の meal tray（食事用トレイ）がよく登場します。映画『ショーシャンクの空に（The Shawshank Redemption）』などの刑務所シーンでも、受刑者が食事の列に並んでトレイを受け取る描写が印象的に描かれています。
イディオム・定型句
未決書類を片付ける
“He needs to clear his in-tray before the weekend.”
（人の）未処理の仕事として
“That issue is still in my in-tray.”
お盆に載せて提供する
“Breakfast was served on a tray in her room.”
trayを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
You look incredibly busy this morning.
Yes, my in-tray is overflowing with urgent documents.
Do you need any help to clear it?
That would be great. Could you organize these files first?
Sure thing. When we finish, I will bring us some coffee on a tray.
Sounds perfect. I really appreciate your help.
文化的背景
アメリカ英語でもイギリス英語でも広く使われますが、オーブンで使う「天板」はイギリスで baking tray、アメリカで baking sheet と呼ばれることが多いです。日常的に食事や書類を運ぶ道具として、どの地域でも欠かせない単語です。
よくある質問
Q. tray とは？
物を運んだり整理したりするための、縁が少し高くなった平らな容器（お盆やトレイ）のことです。『She brought tea on a tray.（彼女はお盆に載せてお茶を持ってきた）』のように使います。
Q. tray と plate の違いは？
tray は料理や飲み物を「運ぶためのお盆」です。一方の plate は、料理を直接盛り付けて食べる「平らなお皿」を指し、『Put the pizza on a plate.（ピザをお皿に置いて）』のように使い分けます。
Q. オフィス用語としての tray とは？
書類を分類・整理するための「書類受け」を指します。『Put this in my in-tray.（これを私の未決書類入れに入れて）』のように、デスク上のトレイを指すビジネス用語として頻出します。
Q. tray の発音の注意点はありますか？
先頭の「tr」は「トレイ」ではなく「チュレイ」のように発音するのがコツです。『Carry a tray.（お盆を運ぶ）』と言うとき、唇を少し丸めて息を摩擦させると自然な音になります。
Q. tray を使った複合語には何がありますか？
タバコの灰を落とす『ashtray（灰皿）』や、オーブンで使う『baking tray（天板）』などが有名です。最近ではスマートフォンの『SIM tray（SIMカードトレイ）』という言葉も日常的に使われます。
CHECK QUIZ
Q: レストランで「お皿」を下げてほしい時に使う最も自然な単語は？
Q: 「3つのお盆」を英語で正しく書いたものは？
Q: ビジネスシーンで「in-tray」が意味するものは何ですか？