transitional
- (形)移行の、過渡期の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
transitional は最初の母音「æ」を、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音で出します。アクセントは「zi」または「si」に置き、短く明確に発音してください。最後の「shənl」は唇を丸めて「シュ」の音を出した後、母音を入れずに舌先を上の歯茎につけて「ル」と響かせます。カタカナの「トランジショナル」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- transitionals
- 稀に名詞として「過渡期のもの」を指す場合
コアイメージ
ある状態から別の状態へ移り変わる途中であることがコアイメージです。次の段階へ向かって変化している最中や、正式な形になる前の一時的な状態を表したい時に使います。
transitionalの意味・例文
形容詞
移行の、過渡期の
relating to a process or period of transition.
The company is currently in a transitional phase.
その会社は現在、過渡期にあります。
組織や体制が変化している途中の段階を表します。
The country established a transitional government after the revolution.
その国は革命後、暫定政権を樹立しました。
正式な政府ができるまでの仮の体制を指します。
This fossil represents a transitional form between dinosaurs and birds.
この化石は恐竜と鳥の間の移行形態を示しています。
進化の過程など、中間的な状態を説明する際に使われます。
Moving to a new city is a transitional period in life.
新しい街への引っ越しは、人生における過渡期です。
個人の生活や環境が大きく変わる時期にも適しています。
語源
transitional は接頭辞 trans-（越えて）と ire（行く）から成る transition（移行）に、形容詞を作る接尾辞 -al がついた単語です。A から B へ「越えて行く」状態を表す成り立ちから、「移り変わりの」「過渡期の」という意味に発展しました。同じ trans- を持つ関連語には、translate（翻訳する）があります。
派生語・ファミリー
transitionalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
transitional は次の段階へ向かう途中の変化を、temporary は時間が経てば終わる一時的な状態を、intermediate は2つの物事や段階の中間に位置することを示します。
よくある間違い
× The company is in a transitional. ○ The company is in a transition. → transitional は形容詞です。名詞として「移行中」と表す場合は transition を使います。
× He works as a transitional staff. ○ He works as a temporary staff. → 派遣や短期の仕事には temporary を使います。transitional は次の段階へ向かう変化を表すため不自然です。
コラム
豆知識
心理学者のドナルド・ウィニコットが提唱した「transitional object（移行対象）」という概念があります。これは、子供が母親から精神的に独立する過程で安心を得るために持つ毛布やぬいぐるみのことです。スヌーピーに登場するライナスの毛布としても有名で、成長の過渡期を支える重要な役割を果たします。
リアルな使われ方
政治やニュースの文脈では、独裁政権や紛争が崩壊した後に作られる「transitional government（暫定政権）」という表現がよく登場します。正式な選挙が行われて新しい政府が発足するまでの、つなぎの役割を果たす重要な機関を指すネイティブの生きた実例です。
映画・音楽での使われ方
音楽や映画のレビューで、アーティストの作風が変わる時期の作品を「a transitional album（過渡期のアルバム）」と表現することがあります。例えば、ビートルズの『Rubber Soul』は、初期のポップスから後期の芸術的なロックへと向かう過渡期の傑作として広く知られています。
イディオム・定型句
過渡期、移行期間
“We are currently in a transitional period.”
自立を促す一時滞在施設
“The city built new transitional housing.”
幼児が安心するために持つ物
“A blanket often serves as a transitional object.”
transitionalを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How is the transition to the new system going?
We are still in a transitional phase, but it is going well.
Glad to hear that. I heard there were some temporary errors.
Yes. But it should stabilize once this transitional period is over.
How is the training for the intermediate staff progressing?
They are doing fine. This transitional state will end soon.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、変化を恐れず常に適応していくことが高く評価されます。そのため、transitional（過渡期の）という言葉は、単なる不安定な状態ではなく、次の成長へ向けた前向きな文脈でよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. transitional とは？
ある状態から別の状態へ移り変わる途中であることを表す形容詞です。『We are in a transitional stage.（私たちは過渡期にいます）』のように、変化の過程を説明する時に使います。
Q. transitional と temporary の違いは？
transitional は「次の段階へ向かう変化の途中」という前向きな動きを含みます。一方の temporary は単に「時間が経てば終わる一時的な状態」を指し、『a temporary job（短期の仕事）』のように使います。
Q. transitional はどんな場面で使いますか？
企業や社会の構造が変わる時期や、人の成長段階を表す場面で使います。『a transitional government（暫定政権）』のように、正式な状態に落ち着く前の仮の体制を指すニュース英語としても頻出します。
Q. transitional を使った心理学の用語は？
幼児が親から自立する過程で安心を得るために執着する毛布やぬいぐるみを指す『transitional object（移行対象）』という表現があります。成長の過渡期を支える重要な概念として知られています。
Q. transitional の名詞形は何ですか？
名詞形は transition（移行・過渡期）です。『make a smooth transition（スムーズに移行する）』のように、ビジネスや日常会話で非常に頻繁に使われる重要な単語です。
CHECK QUIZ
Q: 「短期アルバイト」を英語で表すのに最も自然な形容詞は？
Q: ニュースでよく聞く「暫定政権」の正しい英語表現は？
Q: 「私たちは今、過渡期にあります」の空欄に入る語は？ We are currently in a _____ period.