trajectory
- (名)軌道、弾道
- (名)軌跡、発展の方向性
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第2音節の「jec」にあります。「trə」は力を抜いた曖昧母音で軽く発音し、「jec」の口を横に引いて「エ」と一番強く高く読みます。続く「to」も曖昧母音で流し、最後の「ry」は舌を丸めながら「リー」と響かせます。カタカナで「トラジェクトリー」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- trajectories
コアイメージ
物体が空間を移動する際に描く曲線や道筋がコアイメージです。ロケットなどの物理的な軌道を説明する時や、人生・事象の長期的な発展の方向性を比喩的に表す時に使います。
trajectoryの意味・例文
名詞
軌道、弾道
The curved path of an object thrown into space.
The physicist calculated the trajectory of the missile.
物理学者はミサイルの軌道を計算しました。
ミサイルや大砲など、投げられた物体の放物線を表します。
The spacecraft is on the correct trajectory to Mars.
宇宙船は火星への正しい軌道に乗っています。
宇宙開発のニュースで頻繁に登場する用法です。
The trajectory of the golf ball was perfect.
そのゴルフボールの軌道は完璧でした。
スポーツにおけるボールの飛ぶ道筋にも使えます。
軌跡、発展の方向性
The way in which a process or event develops over time.
Her career trajectory has been truly impressive.
彼女のキャリアの軌跡は本当に素晴らしいものです。
個人の経歴や成長の方向性を比喩的に表現します。
We must change the trajectory of global warming.
私たちは地球温暖化の進行の軌跡を変えなければなりません。
事象が悪化または改善していくトレンドを指します。
The company is on a growth trajectory this year.
今年、その会社は成長軌道に乗っています。
企業や経済の長期的な発展傾向を示す際によく使われます。
語源
trajectory はラテン語の trans-（〜を越えて）と jacere（投げる）に由来します。空間を越えて投げられた物体が描く放物線という成り立ちから、現在の「軌道」や「軌跡」の意味に発展しました。同じ jacere（投げる）の語根を持つ関連語には、project（前へ投げる→投影する・計画する）があります。
派生語・ファミリー
trajectoryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
trajectory は投げられた物体が描く放物線や事象の方向性を、path は人が歩く道や一般的な進路を、orbit は天体が他の星の周りをぐるぐると回る周回軌道を表します。
よくある間違い
× The Earth's trajectory around the sun takes one year. ○ The Earth's orbit around the sun takes one year. → 惑星や衛星がぐるぐると回る周回軌道には orbit を使います。trajectory は放物線を描いて進む軌道です。
× He is walking on the trajectory to the station. ○ He is walking on the path to the station. → 物理的に歩いて進む道には path を使います。trajectory は物体が空中を移動する軌跡や人生の方向性を指します。
コラム
豆知識
trajectory の語源に「投げる（jacere）」が含まれているのは、初期の物理学において大砲の弾など「投げ出された物体」の動きを計算する必要があったためです。このため、自力で飛ぶ飛行機よりも、ミサイルやボールの軌道によく使われます。
リアルな使われ方
ニュースやビジネスでは、成長や悪化のトレンドを on an upward trajectory（上昇軌道にある）や on a downward trajectory（下降軌道にある）と表現します。グラフの線が空間を描く軌跡のように見えることから、ネイティブが好んで使う視覚的な比喩表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画や宇宙を舞台にした作品では、宇宙船の進路を示す際に trajectory が頻出します。映画『アポロ13（Apollo 13）』でも、地球へ無事に帰還するための正確な trajectory を計算するシーンが物語の重要な鍵を握っています。
イディオム・定型句
上昇軌道に乗って、上向きの傾向で
“The real estate market is on an upward trajectory.”
下降軌道に乗って、悪化の傾向で
“His health has been on a downward trajectory.”
〜の軌道を変える、〜の方向性を変える
“The new policy will change the trajectory of the economy.”
trajectoryを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How do you feel about the company's new growth strategy?
I think it's good. The current sales trajectory looks very promising.
Yes. If we keep this up, we can hit our targets next year.
But there is a risk that market changes could alter that trajectory.
True. Our competitors are also on an upward trajectory.
We need to continue on our path of innovation.
文化的背景
trajectory は本来、物理学や弾道学の専門用語でしたが、現代の英語圏ではビジネスや政治の文脈で「物事の進む方向性」を表す比喩として日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. trajectory とは？
空間を移動する物体が描く軌道や、物事の長期的な発展の方向性のことです。『The project is on a good trajectory.（プロジェクトは順調な軌道に乗っている）』のように比喩的にも使われます。
Q. trajectory と orbit の違いは？
trajectory はミサイルのように放物線を描いて進む軌道や軌跡を指します。一方の orbit は『the Earth's orbit（地球の公転軌道）』のように、重力で天体の周りをぐるぐると回る周回軌道を意味します。
Q. ビジネスで trajectory はどう使いますか？
企業や個人の成長過程、キャリアの方向性を表す際によく使われます。『career trajectory（キャリアの軌跡）』や『growth trajectory（成長軌道）』はビジネスシーンで頻出する表現です。
Q. trajectory の発音の注意点は？
アクセントは第2音節の「jec（ジェク）」に置かれます。『He calculated the trajectory.』と読む際、「トラジェクトリー」と平坦にならず、「ジェ」を強く高く発音するのがポイントです。
Q. どんな動詞と一緒に使われますか？
軌道を「描く」場合は follow、「計算する」場合は calculate、「変える」場合は change などと結びつきます。『change the trajectory of the disease（病気の進行を食い止める）』などのように使います。
CHECK QUIZ
Q: 人工衛星が地球の周りを回る「軌道」に最適な名詞は？
Q: 「業績が上昇軌道に乗っている」を表すフレーズは？
Q: 「change the trajectory of the pandemic」の文脈での意味は？