towel

  • ()タオル
  • ()タオルで拭く
UK/ˈtaʊəl/

発音のコツ

▶ 表示する

towel は「タウエル」ではなく、最初の「taʊ」にアクセントを置き「タウ」と発音した後、口をリラックスさせて曖昧な「ォ」と「ル」の中間のような音(ダークL)を添えます。カタカナの「エル」と明確に発音せず、「タウォル」のように滑らかにつなげるのがコツです。

活用形

三単現
towels
進行形(-ing)
toweling
過去形
toweled
過去分詞
toweled
複数形
towels

コアイメージ

水分や汚れを拭き取る布であることがコアイメージです。お風呂上がりや運動中など、日常的に体を拭いたり乾かしたりする時に使います。

towelの意味・例文

名詞

可算

タオル

A piece of thick cloth used for drying oneself or wiping things dry.

日常会話

I need a clean towel after my shower.

シャワーの後に清潔なタオルが必要です。

お風呂やシャワーの場面で頻出します。

ビジネス

The hotel provides fresh towels every day.

そのホテルは毎日新しいタオルを提供します。

宿泊施設のサービスを説明する定番の表現です。

SNS・カジュアル

I completely forgot to bring my gym towel!

ジム用のタオルを持ってくるのを完全に忘れました!

ジムや運動の場面でもよく使われます。

動詞

transitive / intransitive

タオルで拭く

To dry someone or something with a towel.

日常会話

He toweled himself off after swimming.

彼は泳いだ後、タオルで体を拭きました。

towel off で「全身をタオルで拭く」という意味になります。

アカデミック

The athlete quickly toweled his face during the break.

その選手は休憩中に素早くタオルで顔を拭きました。

スポーツの文脈で動作を具体的に描写します。

SNS・カジュアル

Just toweling my hair dry before we go out.

出かける前に髪をタオルドライしているところです。

髪をタオルで乾かす時にも動詞として使えます。

語源

towel の語源は、古フランス語の toaille(洗う・拭くための布)に遡り、さらに古くはゲルマン語の thwahljon(洗うこと)に由来します。体を洗った後に水分を取り除くための布という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じく「洗う」というゲルマン語の語根を持つ関連語には wash があります。

派生語・ファミリー

名詞toweling

towelの使い方

よく使う組み合わせ

a bath towel (バスタオル)a paper towel (ペーパータオル)dry with a towel (タオルで拭く)a wet towel (濡れたタオル)fold the towels (タオルを畳む)

使い分け

towel は水分を吸い取るための厚手の布を、cloth は掃除や食卓を拭くための一般的な布巾を、rag は使い古されたボロ布や雑巾を表します。

Please hand me a dry towel.

体などの水分を拭き取るための専用の布を指します。

Wipe the table with a damp cloth.

食卓や家具などを拭くための一般的な布巾を指します。

He used an old rag to clean the engine.

汚れ仕事などに使う使い捨てのボロ布を指します。

よくある間違い

× I sleep with a towel blanket in summer. ○ I sleep with a blanket in summer. → 「タオルケット」は和製英語です。英語では素材に関わらず blanket と呼びます。

× I wiped my sweat by a towel. ○ I wiped my sweat with a towel. → 道具を使って何かをする時は、前置詞 by ではなく with を使います。

コラム

豆知識

「降参する」を意味する throw in the towel は、ボクシングに由来します。選手がこれ以上戦えないと判断した時、セコンドがリングにタオルを投げ入れて試合を棄権させるルールが、日常会話でも比喩的に使われるようになりました。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、towel を動詞として使うことがよくあります。特にお風呂上がりやプールから出た後に、towel off(タオルで全身の水分を拭き取る)というフレーズが実用的な表現として頻出します。

映画・音楽での使われ方

ダグラス・アダムスの有名なSF小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、宇宙を旅する上でタオルが「最も役に立つアイテム」として描かれています。この作品のファンは毎年 5 月 25 日を「タオルの日(Towel Day)」として祝っています。

イディオム・定型句

イディオムthrow in the towel

降参する、諦める、さじを投げる

I am not ready to throw in the towel yet.

定型句crying towel

慰め、同情を示すもの

You need a crying towel for your complaints.

towelを使った会話例

ジムでのトレーニング後、ロッカールームの前で

A

Are you done with your workout? You are sweating a lot.

B

Yeah, I need to grab my towel from the locker.

A

Did you push yourself too hard today?

B

I did. I almost threw in the towel during the last set.

A

Good job pushing through. You should towel off before you catch a cold.

B

Thanks. I will use this damp cloth to wipe down the machine.

文化的背景

欧米のホテルでは、使用済みのタオルを床やバスタブの中に置いておくことが「新しいものと交換してほしい」というサインになります。環境保護のため、掛けたままのタオルは「まだ使う」とみなされます。

よくある質問

Q. towel とは?

水分や汚れを拭き取るための布のことです。『Please bring me a dry towel.(乾いたタオルを持ってきてください)』のように、お風呂やキッチンなどの日常的な場面で頻繁に使われます。

Q. towel と cloth の違いは?

towel は水分を吸収する厚手の布を指し、cloth はテーブルなどを拭く一般的な布を指します。『Wipe the counter with a cloth.(カウンターを布巾で拭いて)』のように使い分けます。

Q. 「タオルケット」は英語で通じますか?

通じません。「タオルケット」は和製英語であり、英語では単に blanket(毛布)と呼びます。『I need a light blanket for summer.(夏用の薄いブランケットが必要だ)』のように表現します。

Q. throw in the towel とはどういう意味ですか?

「降参する」「諦める」という意味の有名なイディオムです。『It is too early to throw in the towel.(諦めるにはまだ早い)』のように、困難な状況で挫折しそうな時に使われます。

Q. towel は動詞としても使えますか?

はい、「タオルで拭く」という動詞として使えます。『He toweled himself off.(彼はタオルで自分の体を拭いた)』のように、towel off という形で全身や髪を乾かす時によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「使い古されたボロ布」で自転車のチェーンを掃除する時に適した単語は?

Q: 「タオルで手を拭く」の自然な英語表現は?

Q: 「He threw in the towel.」の意味として正しいのは?