tourism

  • ()観光産業、観光事業
  • ()観光旅行
UK/ˈtʊrɪzəm/

発音のコツ

▶ 表示する

tourism は最初の母音「ʊə」に注意が必要です。「トゥーアリズム」のように平坦に伸ばすのではなく、唇を丸めて「トゥ」と発した直後に曖昧な「ア」へ移行し、「トゥァ」と滑らかに繋げます。続く「rɪzəm」は舌を丸めて「リ」と発音し、最後の「m」は唇を閉じて鼻から音を抜きます。アクセントは最初の「tou」に置かれます。

活用形

複数形
tourisms
通常は不可算名詞ですが、複数の観光形態を指す場合に稀に使われます

コアイメージ

楽しみのために各地を巡ることや、それに関連するビジネス全体を指すことがコアイメージです。地域の経済や、休暇での旅行について話す時に使います。

tourismの意味・例文

名詞

不可算

観光産業、観光事業

The business of providing services for people on holiday.

ビジネス

The economy of our island almost entirely hinges upon tourism.

この島の経済はほとんど観光事業に依存しています。

地域経済を支えるビジネスとしての用法です。

ニュース

The government is investing heavily in local tourism.

政府は地元の観光産業に多額の投資をしています。

国や自治体の政策に関する話題で頻出します。

アカデミック

Tourism has a significant impact on the natural environment.

観光事業は自然環境に重大な影響を与えます。

環境問題や社会学の文脈でよく使われます。

不可算

観光旅行

The activity of traveling to a place for pleasure.

フォーマル

The city promotes cultural tourism to attract foreign visitors.

その市は外国人訪問者を惹きつけるために文化観光を推進しています。

特定のテーマを持った観光活動を表します。

日常会話

We went to Kyoto for tourism and relaxation.

私たちは観光とリフレッシュのために京都へ行きました。

楽しみのための旅行であることを明確にします。

SNS・カジュアル

Space tourism might become common in the near future!

近い将来、宇宙観光旅行が当たり前になるかもしれません!

新しい形の旅行体験を表現する際にも使います。

語源

tourism は、ギリシャ語の tornos(ろくろ、円を描く道具)に由来する tour(巡回する)と、接尾辞の -ism(行動、状態)から成り立っています。各地をぐるりと巡って元の場所に戻ってくるという成り立ちから、現在の「観光旅行」や「観光産業」の意味に発展しました。同じ tour の語根を持つ関連語には、tourist(観光客)があります。

派生語・ファミリー

名詞tourist
名詞tour
形容詞touristic

tourismの使い方

よく使う組み合わせ

promote tourism (観光を促進する)boost tourism (観光を活性化させる)sustainable tourism (持続可能な観光)the tourism industry (観光産業)mass tourism (大衆観光)

使い分け

tourism は観光旅行やその産業全体を指し、travel は目的を問わず遠くへ移動すること全般を、sightseeing は旅行先で名所や風景を見て回る行為そのものを表します。

The city relies heavily on tourism.

観光産業というビジネスやシステム全体を指すニュアンスです。

Air travel has become much cheaper.

目的(仕事や遊び)を問わず移動するという行為に焦点を当てます。

We did a lot of sightseeing in Paris.

名所旧跡を訪れて景色を楽しむ具体的な活動を表します。

よくある間違い

× I went to tourism in London. ○ I went sightseeing in London. → tourism は産業や概念を指すため、個人の「観光に行く」という動作には go sightseeing を使います。

× The tourisms are increasing this year. ○ Tourism is increasing this year. → tourism は不可算名詞なので、単数扱いになります。冠詞の a を付けたり複数形にしたりしません。

コラム

豆知識

語源である tour はギリシャ語の「ろくろ(円を描く道具)」に由来します。18 世紀から 19 世紀にかけて、イギリスの裕福な貴族の若者が教養を深めるためにヨーロッパ大陸を周遊した「グランドツアー(Grand Tour)」が、近代的な tourism の始まりだと言われています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、自分自身の旅行について話す時に tourism はあまり使いません。代わりに travel(旅行する)や go sightseeing(観光に行く)を使うのが自然です。tourism は主にニュースやビジネスシーンで「観光産業」という大きな枠組みを語る時に登場します。

映画・音楽での使われ方

2022 年の映画『チケット・トゥ・パラダイス(Ticket to Paradise)』など、リゾート地を舞台にした作品では、現地の tourism industry(観光産業)の裏側が描かれることがあります。観光客と地元住民の関わり合いは、映画やドラマの定番のテーマです。

イディオム・定型句

定型句mass tourism

大規模な大衆観光

The island has been ruined by mass tourism.

定型句space tourism

宇宙観光旅行

Space tourism is becoming a reality for the wealthy.

定型句dark tourism

悲劇の舞台を巡る観光

Visiting the disaster site is a form of dark tourism.

tourismを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

How was your trip to Hokkaido? Did you do a lot of sightseeing?

B

Yes, it was great! I noticed how much the area relies on tourism.

A

It's true. The tourism industry is crucial for their local economy.

B

Exactly. However, they are trying to shift towards sustainable tourism to protect nature.

A

That makes sense. Mass travel can sometimes damage the environment.

B

Right. I think eco-tourism will become even more important in the future.

文化的背景

観光業は世界中の多くの国で重要な産業ですが、近年では大規模な大衆観光による環境破壊や、地域住民の生活を脅かすオーバーツーリズムが社会問題化しています。英米間で意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. tourism とは?

楽しみのために各地を巡る観光旅行や、それに関連する観光産業のことです。『The local economy depends on tourism.(地域経済は観光産業に依存している)』のように、ビジネスや経済の文脈で頻出します。

Q. tourism と sightseeing の違いは?

tourism は観光という概念や産業全体を指す硬い言葉です。一方の sightseeing は、名所を見て回る具体的な行動を指し、『We went sightseeing.(観光に行った)』のように日常的な旅行の話題で使います。

Q. tourism は数えられる名詞ですか?

基本的に不可算名詞(数えられない名詞)として扱われます。そのため、『Tourism is booming.(観光業がブームだ)』のように常に単数形で使い、直後に単数扱いの動詞を置きます。

Q. 「観光客」を英語で言うと?

tourist と言います。tourism が産業や概念を表すのに対し、tourist は実際に観光をしている人を指します。『The museum is crowded with tourists.(博物館は観光客で混み合っている)』のように使います。

Q. eco-tourism(エコツーリズム)とは何ですか?

自然環境の保護や地域文化の保全に配慮した持続可能な観光のことです。『We should promote eco-tourism.(私たちはエコツーリズムを推進すべきだ)』のように、環境問題の文脈でよく登場する表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「私たちは京都へ観光に行きました」の自然な表現は?

Q: 観光客の増加を伝えるニュースでの正しい表現は?

Q: 悲劇的な歴史を持つ場所を訪れる観光の名称は?