till
- (前)〜まで（ずっと）
- (接)〜するまで（ずっと）
- (名)レジ、金庫
- (動)耕す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
till は最初の母音を日本語の「イ」より口の力を抜き、舌をやや下げて短く発音します。語尾の「ll」は舌先を上の前歯の付け根につけたまま、喉の奥を響かせる「ダーク L」の音です。「ティル」とカタカナで切るのではなく、「ティォ」のようにこもった音を意識してください。
活用形
- 三単現
- tills
- 進行形（-ing）
- tilling
- 過去形
- tilled
- 過去分詞
- tilled
- 複数形
- tills
コアイメージ
ある特定の時点までずっと状態や動作が継続することがコアイメージです。時間的な期限や、ある出来事が起こるまでの継続期間を表す時に使います。
tillの意味・例文
前置詞
〜まで（ずっと）
Up to a certain time or the time of a particular event.
I will wait for you till five o'clock.
5時まであなたを待ちます。
特定の時間まで動作が続くことを表す最も基本的な使い方です。
The office is open from morning till evening.
オフィスは朝から晩まで開いています。
from A till B で「A から B まで」という期間を示します。
I was awake till midnight studying for the exam.
試験勉強のために深夜まで起きていました。
日常的な会話では until よりも till が好まれます。
接続詞
〜するまで（ずっと）
Up to the point in time or the event mentioned.
Let's stay inside till the rain stops.
雨が止むまで室内にいましょう。
後ろに主語と動詞を伴い、ある出来事が起こるまでを示します。
Do not open the door till the train completely stops.
列車が完全に停止するまでドアを開けないでください。
否定文とともに使うと「〜するまでは…しない」という意味になります。
Wait till you see what I bought today!
私が今日何を買ったか見るまで待ってて！
相手を驚かせたい時によく使う定型的な表現です。
名詞
レジ、金庫
A cash register or drawer for money in a store.
The cashier counted the money in the till.
レジ係はレジの中のお金を数えました。
店舗で現金を保管する引き出しや機械そのものを指します。
The thief emptied the till and ran away.
泥棒はレジを空にして逃走しました。
イギリス英語圏で特によく使われる表現です。
Could you open the till for me, please?
レジを開けてもらえますか？
小売店で働く際によく耳にする実用的なフレーズです。
動詞
耕す
To prepare and cultivate land for crops.
Farmers till the soil before planting seeds.
農家は種をまく前に土壌を耕します。
農業の文脈で、作物を育てるために土を準備することを表します。
New machines help them till the land faster.
新しい機械のおかげで、彼らはより早く土地を耕すことができます。
物理的に土を掘り返し、柔らかくする動作を示します。
The family has tilled this farm for generations.
その家族は何世代にもわたってこの農場を耕作してきました。
土地を管理し、農業を営んできた歴史を表す際にも使われます。
語源
till は古ノルド語の「til（〜へ、〜まで）」に由来しています。もともとは方向や目標を指す言葉でしたが、そこから時間が「ある地点に到達するまで」という意味に発展しました。同じく「〜まで」を意味する関連語の until（〜までずっと）も、この言葉から派生しています。
派生語・ファミリー
tillの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
till と until はある時点までずっと継続することを表し（till の方がカジュアル）、by はある時点までに動作が完了する「期限」を表します。
よくある間違い
× Please finish the work till tomorrow. ○ Please finish the work by tomorrow. → till は「〜までずっと（継続）」を表すため、期限には by を使います。
× Till he arrives, I will read a book. ○ Until he arrives, I will read a book. → 文頭で「〜するまで」と言う場合、カジュアルな till よりも until を使うのが自然です。
コラム
豆知識
till は時間を示す「〜まで」という意味の他に、「土を耕す」という動詞や「レジ」という名詞の意味も持ちます。これらは全く異なる語源から来ており、長い歴史の中で発音の変化などを経て、偶然同じスペルになった同音異義語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、相手に驚くような出来事を伝える前に「Wait till you hear this!（これを聞くまで待って＝すごい話があるよ！）」というフレーズをよく使います。期待感を高めるための便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
ビートルズのカバーで有名な名曲『Till There Was You』では、愛する人に出会うまで本当の美しさに気づかなかったというロマンチックな心情が、till を使って美しく表現されています。
イディオム・定型句
今日できることを明日に延ばすな
“He always says, never put off till tomorrow what you can do today.”
死がふたりを分かつまで
“They promised to love each other till death do us part.”
会社の金を横領する
“The manager was caught with his hand in the till.”
tillを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to stay here till late tonight?
Yes, I have to finish this report by 8 PM.
Don't push yourself too hard. Never put off till tomorrow what you can do today, right?
Exactly. But I also need to check the receipts in the till.
Oh, you're managing the cash register today? I will wait until you're done.
Thanks! Let's grab some dinner after that.
文化的背景
till は until の省略形だと思われがちですが、実は till の方が古くから存在する単語です。カジュアルな文章では 'til と書かれることもありますが、正式な綴りは till です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. till とは？
ある時点まで動作や状態が続くことを表す言葉です。『I work till 5 PM.（午後 5 時まで働く）』のように日常会話でよく使われます。
Q. till と until の違いは？
意味は同じですが、till はカジュアルな日常会話で好まれます。一方の until はフォーマルで、『Until he arrives, wait here.』のように文頭に置く場合に適しています。
Q. 「朝から晩まで」は英語でどう言いますか？
『from morning till night』という決まり文句を使います。『He worked from morning till night.（彼は朝から晩まで働いた）』のように表現できます。
Q. till が「レジ」という意味で使われるのは本当ですか？
はい、主にイギリス英語や小売業の文脈で使われます。『open the till（レジを開ける）』や『money in the till（レジの中のお金）』のように、現金を入れる引き出しを指します。
Q. till は前置詞ですか、接続詞ですか？
両方の働きを持っています。後ろに名詞が来る『till tomorrow（明日まで）』は前置詞、主語と動詞が続く『till I return（私が戻るまで）』は接続詞として機能します。
CHECK QUIZ
Q: 「金曜日までにレポートを提出してください」の自然な表現は？
Q: 「The thief emptied the till.」の意味は？
Q: 「Farmers till the soil.」の till の品詞と意味は？