tide
- (名)潮、潮の満ち引き
- (名)傾向、風潮
- (動)（困難などを）乗り切らせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tide の母音 /aɪ/ は、口を大きく開けて「ア」と発音してから、滑らかに「イ」へと変化させる二重母音です。「タイド」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「タ」にアクセントを置いてはっきりと発音します。語尾の /d/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて短く破裂させ、余分な母音「オ」を付けないように注意してください。
活用形
- 三単現
- tides
- 進行形（-ing）
- tiding
- 過去形
- tided
- 過去分詞
- tided
- 複数形
- tides
コアイメージ
定期的に繰り返される大きな動きや流れがコアイメージです。海の満ち引きという自然現象だけでなく、世の中の風潮や世論の動向を表したい時に使います。
tideの意味・例文
名詞
潮、潮の満ち引き
The alternate rising and falling of the sea.
The tide is coming in fast.
潮が急に満ちてきています。
come in で満ちる、go out で引くことを表します。
The moon's gravity causes the ocean tides.
月の引力が海の潮の満ち引きを引き起こします。
科学的な文脈では複数形で使われることが多いです。
The town was flooded during the high tide.
その町は満潮時に浸水しました。
high tide（満潮）や low tide（干潮）はニュースで頻出します。
傾向、風潮
A general trend or tendency of an emotion or situation.
The tide of public opinion is changing.
世論の風潮が変わりつつあります。
多数派の意見や社会の大きな流れを指します。
We must adapt to the changing tides of the market.
私たちは市場の変化する動向に適応しなければなりません。
ビジネス環境の移り変わりを比喩的に表現します。
I feel like the tide is finally turning in our favor.
ようやく私たちに有利な方向へ形勢が逆転してきている気がします。
状況が好転する時のポジティブな表現として使えます。
動詞
（困難などを）乗り切らせる
To help someone to work or operate normally through a difficult period.
Can you lend me $50 to tide me over until payday?
給料日まで乗り切るために50ドル貸してくれませんか？
tide over の形で金銭的な危機をしのぐ際によく使います。
This small loan will tide the company over the crisis.
この少額の融資が、会社に危機を乗り切らせるでしょう。
ビジネスにおける一時的な資金繰りや支援を表します。
A cup of coffee will tide me over until lunch.
一杯のコーヒーがあれば昼食まで持ちこたえられます。
空腹を一時的に満たすカジュアルな表現です。
語源
tide は古い英語で「時間」や「季節」を意味する言葉に由来しています。時間が定期的に巡ってくるように、海面が規則正しく満ち引きを繰り返すことから、現在の「潮」という意味に発展しました。同じく「時間」を語源に持つ関連語には、tidy（きちんとした：元々は「時間通りの」）があります。
派生語・ファミリー
tideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tide は月や太陽の引力による海面の定期的な昇降を、current は水や空気の一定の方向への流れを、wave は風などによって表面に起こる波を表します。
よくある間違い
× We swam against the tide. ○ We swam against the current. → 泳ぐ際に逆らう物理的な水の「流れ」は current を使います。tide は比喩的な「時流」によく使われます。
× The wave is going out now. ○ The tide is going out now. → 「潮が引いている」という海面全体の動きには tide を使います。wave は一つ一つの波を指します。
コラム
豆知識
tide の語源が time（時間）と同じであることは意外に知られていません。昔の人々にとって、時間が定期的に巡ってくることと、海が規則正しく満ち引きを繰り返すことは同じ自然のサイクルとして捉えられていました。ことわざ「Time and tide wait for no man.」に両者が並んでいるのも納得ですね。
リアルな使われ方
ネイティブは「一時的にしのぐ」と言いたい時に tide someone over をよく使います。例えば、お昼ご飯の時間が遅くなりそうな時に「This banana will tide me over.（このバナナで腹ごしらえしておこう）」のように、ちょっとした空腹を満たす場面で非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
デンゼル・ワシントン主演の潜水艦映画『クリムゾン・タイド（Crimson Tide）』のタイトルにも使われています。これはアラバマ大学のスポーツチームの愛称でもあり、「深紅の波（潮）」という意味で、圧倒的な力や勢いを象徴する言葉としてアメリカのポップカルチャーに定着しています。
イディオム・定型句
歳月人を待たず
“Remember, time and tide wait for no man.”
形勢を逆転させる
“The new policy helped turn the tide of the war.”
（困難な時期を）乗り切らせる
“This snack will tide me over until dinner.”
時流に逆らう
“He always prefers to swim against the tide.”
tideを使った会話例
オフィスの会議室で、同僚と今後の戦略について
The new competitor is taking our market share. We need to turn the tide.
I agree. We are fighting against a very strong current right now.
Exactly. We shouldn't be afraid to swim against the tide of industry trends.
Do you think this small budget will tide us over until the next quarter?
Yes, it should be enough. We just need to survive this huge wave of changes.
Let's review the plan this afternoon and prepare for the next step.
文化的背景
英語圏では、海に関する言葉が日常会話の比喩として頻繁に登場します。島国であるイギリスや、長い海岸線を持つアメリカにおいて、潮の満ち引き（tide）は人々の生活や歴史に深く根付いた身近な概念だからです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tide とは？
海の満ち引きや、世の中の傾向・風潮のことです。『The tide is high today.（今日は満潮だ）』のように自然現象を表すほか、世論などの動きにも使います。
Q. tide と current の違いは？
tide は月や太陽の引力による規則的な海面の上下動を指します。一方の current は水や空気の一方向への流れです。『Be careful of the river current.（川の流れに注意して）』のように使い分けます。
Q. tide を比喩的に使うとどうなりますか？
状況の変化や世論の動向を表すのに使われます。『The tide of public opinion has turned.（世論の風向きが変わった）』のように、大きな流れが変化する場面で頻出します。
Q. tide someone over とはどういう意味ですか？
困難な時期や空腹を「一時的にしのぐ、乗り切らせる」という意味の便利な表現です。『This apple will tide me over.（このリンゴで一時しのぎになる）』のように日常会話でよく使います。
Q. tide の形容詞形とその使い方は？
形容詞形は tidal（潮の）です。『The town was hit by a tidal wave.（町は津波に襲われた）』のように、ニュースや学術的な記事で自然災害やエネルギー関連の話題によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「川の急な流れに逆らって泳いだ」の自然な表現は？
Q: 「試合の形勢を逆転させる」と言いたい時に最適な動詞は？
Q: 「このコーヒーで昼まで（ ）。」空欄に入る表現は？