ticket
- (名)切符、チケット
- (名)交通違反切符
- (動)違反切符を切る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ticket は最初の「ti」にアクセントを置きます。日本語の「チ」ではなく、舌先を歯茎の裏に当てて息を弾き出す「t」の音に、短い「ɪ」を合わせます。続く「cket」は力を抜いた曖昧な母音で「kət」と発音し、最後の「t」は息を止めて飲み込むように弱く発音すると、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 三単現
- tickets
- 進行形（-ing）
- ticketing
- 過去形
- ticketed
- 過去分詞
- ticketed
- 複数形
- tickets
コアイメージ
特定の場所に入ったり、サービスを受けたりする権利を証明する記録がコアイメージです。電車に乗る時やイベントに参加する時、または交通違反の罰金を科された時に使います。
ticketの意味・例文
名詞
切符、チケット
A piece of paper or electronic record that shows you have paid for a journey or event.
I bought a ticket for the movie tonight.
今夜の映画のチケットを買いました。
イベントや映画の入場券として使われます。
Please keep your boarding ticket until you arrive.
到着するまで搭乗券を持っておいてください。
boarding pass とも言いますが ticket も使われます。
Students can buy a discount train ticket.
学生は割引の電車の切符を買うことができます。
交通機関の乗車券を表す最も一般的な単語です。
交通違反切符
An official notice that orders you to pay a fine for breaking a traffic law.
I got a speeding ticket on the highway.
高速道路でスピード違反の切符を切られました。
get a ticket で「違反切符を切られる」となります。
The police officer issued a parking ticket.
警察官は駐車違反の切符を発行しました。
警察が切符を発行する場合は issue を使います。
Can you believe I got another ticket today?
今日また違反切符を切られたなんて信じられる？
車を運転する文脈では罰金を意味することが多いです。
動詞
違反切符を切る
To give someone an official notice of a traffic offense.
The driver was ticketed for running a red light.
その運転手は信号無視で違反切符を切られました。
受け身の形で「切符を切られた」と表現することが多いです。
Vehicles parked illegally will be ticketed and towed.
違法駐車された車両は切符を切られ、レッカー移動されます。
駐車場の警告看板などでよく見かける表現です。
The police ticketed him for speeding.
警察はスピード違反で彼に切符を切りました。
警察官を主語にして能動態で使うこともできます。
語源
ticket は古フランス語の estiquette（貼り付けられた短いメモ、札）に由来します。壁などに貼り付けて情報を示す小さな札から、入場や乗車の権利を証明する紙片、さらには交通違反を知らせる紙へと意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語には、礼儀作法を意味する etiquette（エチケット）があります。
派生語・ファミリー
ticketの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ticket は特定の1回の乗車や入場に必要な券を、pass は一定期間や複数回使える通行証や定期券を、voucher は商品やサービスと交換できる引換券やクーポンを指します。
よくある間違い
× I got a ticket of the concert. ○ I got a ticket for the concert. → 「〜のチケット」と言うときは前置詞 for を使います。目的や対象を表すためです。
× I took a parking ticket. ○ I got a parking ticket. → 違反切符を切られる場合は take ではなく get や receive を使います。
コラム
豆知識
ticket と etiquette（エチケット）は同じ語源を持っています。昔のフランスの宮廷では、訪問者が守るべき礼儀作法やルールを小さな札（estiquette）に書いて渡していました。それが英語に取り入れられ、特定の場所に入るための「チケット」と、守るべき「エチケット」という2つの言葉に分かれました。
リアルな使われ方
ネイティブは、まさに求めていたものや理想的な解決策を見つけた時に just the ticket という表現を使います。例えば、寒い日に温かいスープを飲んで『This soup is just the ticket.（このスープはまさにうってつけだ）』のように言います。日常会話でよく耳にする粋なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの名曲『Ticket to Ride（涙の乗車券）』では、彼女が自分から離れていく悲しみを、遠くへ行く電車の切符（ticket）に例えて歌っています。物理的な移動手段としての切符が、人間関係の別れを象徴するアイテムとして効果的に使われている有名なポップカルチャーの例です。
イディオム・定型句
〜への確実な道、後戻りできない状態
“Quitting now is a one-way ticket to failure.”
自分の条件を自由に決める
“With her skills, she can write her own ticket.”
まさに必要なもの、うってつけのもの
“A hot cup of tea is just the ticket.”
ticketを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you get a ticket for the music festival this weekend?
Yes, I finally booked it. I also bought a parking pass for my car.
That is smart. I got a parking ticket last year because I parked illegally.
Oh no. Was it expensive?
Yes, it was. Make sure you don't get ticketed on your way there.
I will drive carefully. A safe drive is just the ticket for a good weekend.
文化的背景
アメリカでは、大統領選挙などで正副大統領の候補者が組むペアを ticket（公認候補者名簿）と呼びます。また、英米間で大きな差はなく、乗車券や違反切符という意味ではどの地域でも広く使われます。近年は紙の切符ではなく、スマートフォンの電子チケット（e-ticket）が主流になりつつあります。
よくある質問
Q. ticket とは？
特定の場所に入ったり、サービスを受けたりする権利を示す券のことです。『I bought a train ticket.（電車の切符を買った）』のように、日常から旅行まで幅広く使われます。
Q. ticket は車を運転する時にも使いますか？
はい、交通違反の罰金を科す「違反切符」という意味でよく使われます。『I got a speeding ticket.（スピード違反の切符を切られた）』のように、好ましくない文脈で登場します。
Q. ticket と pass の違いは何ですか？
ticket は通常1回限りの入場や乗車に使われますが、pass は一定期間や複数回使えるものを指します。『I have a bus pass.（バスの定期券を持っている）』のように使い分けます。
Q. ticket を動詞として使うことはできますか？
はい、警察が「違反切符を切る」という意味で使います。『He was ticketed for speeding.（彼はスピード違反で切符を切られた）』のように、受け身の形でよく使われます。
Q. ticket の前置詞は何を使えばいいですか？
「〜のチケット」と言いたい時は for を使います。『a ticket for the movie（映画のチケット）』のように、対象や目的を示す for と組み合わせるのが自然な表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「明日のコンサートのチケット」の自然な表現は？
Q: 「1ヶ月乗り放題の電車の定期券」に最適な単語は？
Q: 「He got a speeding ticket.」の意味は？