textile
- (名)織物、布地
- (形)織物の、紡織の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
textile の発音は、最初の「tɛk」にアクセントを置きます。「テ」は口を少し横に引いてはっきりと発音し、「k」は喉の奥で息を止めてから軽く破裂させます。後半の「stile（スタィル）」は「タ」に二重母音の「アィ」をしっかり含ませ、最後の「l」は舌先を上の歯の裏に当てて「ウ」と「ル」の中間のような音で終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- textiles
コアイメージ
糸を交差させて織り上げた布地やその素材であることがコアイメージです。主に繊維産業や製造業など、産業的・専門的な文脈で布製品全般を指す時に使います。
textileの意味・例文
名詞
織物、布地
Any material made of interlacing fibres, including woven fabrics.
The country's textile industry is growing rapidly.
その国の繊維産業は急速に成長しています。
textile industry はビジネスニュースで頻出する組み合わせです。
Researchers developed a new textile that can generate electricity.
研究者たちは発電できる新しい布地を開発しました。
科学技術や新素材の研究文脈でもよく使われます。
The exhibition features traditional textiles from around the world.
その展覧会では世界中の伝統的な織物が展示されています。
複数形で様々な種類の織物や布製品全般を指します。
She studies textile design at the university.
彼女は大学でテキスタイルデザインを学んでいます。
名詞を修飾して「織物の」という意味合いでも使われます。
形容詞
織物の、紡織の
Relating to fabrics or the process of weaving.
They are studying the textile properties of synthetic fibers.
彼らは合成繊維の織物特性を研究しています。
布の物理的・化学的な性質を表現する際に適しています。
The company invested heavily in textile manufacturing.
その企業は繊維製造に多額の投資をしました。
産業としての製造工程を指すフォーマルな表現です。
The museum has a large collection of textile arts.
その美術館は染織芸術の膨大なコレクションを所蔵しています。
織物を用いた芸術作品を指す専門的な用語です。
語源
textile はラテン語の texo（織る）という動詞に由来しています。糸を縦横に交差させて一つのものを作り上げるという成り立ちから、「織物」や「布地」という意味に発展しました。同じ texo を語根に持つ関連語には、言葉を織りなして作られた text（文章）や、織り目から転じた texture（手触り）があります。
派生語・ファミリー
textileの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
textile は原料から織られた布地全般や産業を指す専門的な語で、fabric は服などに加工するための布地を指し、cloth は拭くなどの特定用途に使う布切れや布そのものを指します。
よくある間違い
× I need to buy some textiles to make a dress. ○ I need to buy some fabric to make a dress. → 服を作るための生地には fabric を使います。textile は産業的で専門的な響きがあるため不自然です。
× Please wipe the table with a clean textile. ○ Please wipe the table with a clean cloth. → テーブルを拭くための布巾や雑巾には cloth を使います。textile は日用品の布切れには使いません。
コラム
豆知識
textile、text（文章）、texture（手触り・質感）は、すべてラテン語の「織る（texo）」という同じ語源から生まれた兄弟のような言葉です。糸を織りなして布を作るように、言葉を織りなして文章を作り上げるという古代の人々の詩的な発想が、現代の英語にも息づいています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、服の生地を買いに行く時は fabric、テーブルを拭く布巾は cloth と呼び分けます。textile は日常的な布切れではなく、「textile industry（繊維産業）」のようにビジネスや学術的なスケールの大きな話題で使われるのがリアルな使い方です。
映画・音楽での使われ方
ファッションデザイナーの発掘を目指すアメリカの人気リアリティ番組『プロジェクト・ランウェイ（Project Runway）』では、素材選びのシーンで textile という言葉が頻繁に登場します。プロの世界では、布地そのものやそのデザインを指す専門用語として定着しています。
イディオム・定型句
電子回路を組み込んだ次世代の繊維
“This smart textile can monitor your heart rate.”
カーテンや寝具などの家庭用繊維製品
“Our company specializes in home textiles.”
textileを使った会話例
水曜日の午後、デザイン事務所で同僚と
Have you seen the new samples from the textile factory?
Yes, the quality of the new fabric is amazing.
I agree. It would be perfect for our new line of home textiles.
Definitely. We should also consider using some smart textiles for the sports collection.
That's a great idea. The textile industry is really focusing on wearable tech right now.
Let's wipe this table with a cloth and spread the samples out to take a closer look.
Sure. I will grab one from the kitchen.
文化的背景
アメリカ英語では後半を「スタィル（/taɪl/）」と二重母音で発音するのが一般的ですが、イギリス英語では「スタィル」に加え、短く「ストゥル（/tɪl/）」と発音する人もいます。どちらの地域でも専門的・産業的な文脈で広く使われる単語です。
よくある質問
Q. textile とは？
糸を縦横に交差させて織り上げた布地や織物のことです。『The country exports high-quality textiles.（その国は高品質な織物を輸出している）』のように、主に産業や製造業の文脈で使われます。
Q. textile と fabric の違いは？
textile は繊維産業や製造工程全体を指す専門的な言葉です。一方の fabric は、服やカーテンを作るために加工された生地を指し、『a soft cotton fabric（柔らかい綿の生地）』のように日常会話でよく使われます。
Q. textile は日常会話で使いますか？
日常会話で単独の布を指して使うことは少なく、主に複合名詞として使われます。『She studies textile design.（彼女はテキスタイルデザインを学んでいる）』のように、専門分野や産業の話をする時に登場します。
Q. textile を使った有名な表現はありますか？
近年注目されている表現に『smart textile（スマートテキスタイル）』があります。『Smart textiles will change the medical industry.』のように、センサーや電子回路を組み込んだ次世代の布地を指す言葉です。
Q. textile の語源はどうなっていますか？
ラテン語で「織る」を意味する texo が語源です。言葉を織りなす『text（文章）』や、織り目から派生した『texture（手触り）』も同じ語源を持っています。『The texture of this fabric is smooth.』のように関連付けて覚えましょう。
CHECK QUIZ
Q: 裁縫のために「ドレス用の生地」を買う時の自然な表現は？
Q: 「その国の繊維産業は成長している」の自然な表現は？
Q: 「smart textile」が指す最も適切なものはどれ？