testament
- (名)証拠、証
- (名)遺言、遺書
- (名)聖書（の一部）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の音節「tes」にあります。「テ」は口を少し横に引いてはっきりと発音し、「s」は息の音だけで鋭く出します。続く「tə」と「mənt」の母音は曖昧母音（シュワー）になるため、口をリラックスさせて力を抜き、「タメント」とカタカナではっきり発音しないよう注意してください。最後は舌先を歯茎に当てて「t」の音を軽く止めます。
活用形
- 複数形
- testaments
コアイメージ
ある事実や性質が本物であることを証明する確固たる証拠や証言であることがコアイメージです。何かの素晴らしさや努力の結果を客観的に裏付ける時に使います。
testamentの意味・例文
名詞
証拠、証
A clear proof that something is true or exists.
The success is a testament to her hard work.
その成功は彼女の努力の賜物です。
be a testament to 〜 で「〜の証である」という定型表現です。
This building stands as a testament to ancient architecture.
この建物は古代建築の証として立っています。
歴史的な価値や事実を証明する文脈で使われます。
The research results are a true testament to his genius.
その研究結果は彼の天才ぶりを示す真の証拠です。
能力や才能の客観的な裏付けを強調します。
遺言、遺書
A legal document declaring a person's wishes after death.
My grandfather left a detailed testament for the family.
祖父は家族のために詳細な遺言を残しました。
故人の遺志を伝える法的な文書を指します。
The lawyer read the last will and testament aloud.
弁護士は最終遺言書を声に出して読み上げました。
last will and testament は遺言書を指す決まり文句です。
She executed her testament before undergoing the surgery.
彼女は手術を受ける前に遺言を作成しました。
重要な決断や手続きを伴う厳粛な場面で使われます。
聖書（の一部）
Either of the two main parts of the Christian Bible.
We studied the Old Testament in our history class.
私たちは歴史の授業で旧約聖書を学びました。
大文字で始めて特定の宗教文書を指します。
He reads a chapter of the New Testament every morning.
彼は毎朝、新約聖書の1章を読みます。
新約聖書は The New Testament と表現します。
The museum displayed an ancient manuscript of the Testament.
その博物館は聖書の古代写本を展示しました。
文化的、歴史的遺産として言及されることがあります。
語源
testament はラテン語の testis（証人）や testari（証言する）に由来します。法的な場で真実を証明する行為から、「証言」や「遺言」という意味に発展し、現代では何かの価値を証明する「証（あかし）」として広く使われます。同じ testis（証人）の語根を持つ関連語には、法廷で証言することを意味する testify があります。
派生語・ファミリー
testamentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
testament は努力や素晴らしさを讃える証拠であり、proof は事実を決定づける客観的な証明であり、evidence は推論や判断の材料となる具体的な形跡です。
よくある間違い
× The success is testament of his hard work. ○ The success is a testament to his hard work. → 「〜の証」と言う場合は、前置詞 of ではなく to を使います。
× She found a testament of the crime. ○ She found evidence of the crime. → 犯罪の証拠には evidence を使います。testament は称賛の証に使います。
コラム
豆知識
testament はラテン語の「証人」を意味する testis に由来しますが、古代ローマでは遺言を残す際に証人が必要だったことから、「遺言」という意味が生まれました。現代でも法的文書で last will and testament という表現が使われ続けています。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かの成功や優れた実績を褒め称える時に be a testament to を頻繁に使います。単に「素晴らしい」と言うよりも、「その結果があなたの能力を証明している」という客観的な説得力を持たせることができます。
映画・音楽での使われ方
1983年のアメリカ映画『テスタメント（Testament）』は、核戦争後の小さな町の惨状を描いた作品です。このタイトルには、人類の愚かさの「証」や、後世に残すべき「遺言」という重いメッセージが込められています。
イディオム・定型句
最終遺言書
“The wealthy man signed his last will and testament.”
〜の証、〜の賜物
“Her recovery is a testament to her strength.”
testamentを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The new software launch was a huge success.
It really is a testament to the team's hard work.
Exactly. We could not have done it without everyone's dedication.
I heard the CEO was very impressed by the results.
Yes, he said it stands as a testament to our innovation.
That is great to hear. We finally have solid proof that our strategy works.
Let's celebrate tonight before starting the next phase.
Sounds like a plan. I will book a table at the restaurant.
文化的背景
西欧のキリスト教文化圏では、The Old Testament（旧約聖書）や The New Testament（新約聖書）のように、神と人類との契約を示す言葉として深く根付いています。日常会話でも、何かを強く信じたり、真実だと証明したりする際に用いられ、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. testament とは？
ある事実や性質が本物であることを証明する確固たる証拠や証言のことです。『His success is a testament to his hard work.（彼の成功は努力の証です）』のように、称賛の文脈でよく使われます。
Q. testament はどんな場面で使いますか？
誰かの努力や優れた性質を客観的に証明し、称賛する場面で使います。『The bridge stands as a testament to their skill.』のように、建築物や作品が技術の証となる状況にも適しています。
Q. testament と testimony の違いは？
testament は事象そのものが示す「証」を表し、testimony は法廷などで人が口頭で行う「証言」を指します。『He gave his testimony in court.（彼は法廷で証言した）』のように使い分けます。
Q. testament に続く前置詞は何ですか？
「〜の証」と表現する時は、前置詞 to を伴うのが一般的です。『This book is a testament to her courage.』のように、a testament to の形で定型表現として覚えておくと便利です。
Q. testament を使った有名な表現は？
『last will and testament（最終遺言書）』が代表的です。『He updated his last will and testament.』のように、法的な遺言を指す際の決まり文句として使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の成功は努力の証だ」の自然な表現は？
Q: 裁判で有罪を決定づける「客観的な証拠」に最適な名詞は？
Q: 「He read the Old Testament.」の意味として正しいのは？