temporal
- (形)時間の、時間的な
- (形)現世の、世俗の
- (形)側頭部の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
temporal は /tém-pə-rəl/ と発音し、最初の「te」にアクセントを置きます。口を少し横に開いて「テ」とはっきり発音し、続く「m」で唇をしっかり閉じます。後半の「po-ral」は力を抜き、曖昧な母音（シュワー）にして「パァル」と軽く添えるように発音するのがコツです。「テンポラル」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- temporals
- 名詞として「世俗的財産」や「側頭骨」を指す場合
コアイメージ
「時間に関係していること」や「永遠ではなく現世的であること」がコアイメージです。時間軸に沿った変化を論じる時や、宗教的・精神的なものに対して現実世界の物事を表す時に使います。
temporalの意味・例文
形容詞
時間の、時間的な
Relating to time or the sequence of time.
The temporal order of events is important.
出来事の時間的な順序は重要です。
時間軸に沿った並びや関係性を示す際に使います。
We analyze the temporal evolution of the universe.
私たちは宇宙の時間的進化を分析します。
時間が経つにつれて変化する様子を表します。
They studied the temporal relationship between the variables.
彼らは変数間の時間的な関係を研究しました。
学術論文や専門的なレポートで頻出する表現です。
現世の、世俗の
Relating to worldly affairs as opposed to spiritual ones.
The Pope once held great temporal power.
教皇はかつて強大な世俗的権力を持っていました。
宗教的な権威に対して、現実の政治権力を指します。
He was more concerned with temporal matters.
彼は精神的なことより世俗的な事柄に関心がありました。
お金や地位など、現実世界の問題を表現します。
The church gave up its temporal possessions.
教会は世俗的な財産を放棄しました。
土地や富など、物質的な所有物を表す際に用います。
側頭部の
Relating to the sides of the head or the skull.
The tumor is located in the left temporal lobe.
腫瘍は左の側頭葉に位置しています。
脳の部位を示す医学的な専門用語として使われます。
The doctor examined the patient's temporal bone.
医師は患者の側頭骨を調べました。
頭の側面にある骨を指す解剖学の用語です。
Damage to the temporal area affects memory.
側頭部へのダメージは記憶に影響を与えます。
側頭葉が記憶や聴覚を司ることからよく言及されます。
語源
temporal はラテン語の tempus（時間）に由来しています。ここから「時間に関する」という意味が生まれました。さらに、永遠に続く神の領域に対して、限りある時間の中に存在する「現世的」「世俗的」という意味にも発展しました。同じ語根を持つ関連語には、temporary（一時的な）や contemporary（同時代の）があります。
派生語・ファミリー
temporalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
temporal は時間や現世に関連することを客観的に表し、temporary は期間が限られていて一時的であることを、secular は宗教と無関係で世俗的であることを表します。
よくある間違い
× The medicine has a temporal effect. ○ The medicine has a temporary effect. → temporal は「時間的な」、temporary は「一時的な」です。効果が長続きしない場合は temporary を使います。
× He studies the temporally aspects. ○ He studies the temporal aspects. → temporally は副詞です。名詞 aspects を修飾するには、形容詞の temporal を使う必要があります。
コラム
豆知識
temporal は解剖学で「側頭の」という意味でも使われます。こめかみ（temple）の語源もラテン語の tempus（時間）であり、この部分の白髪が「時間の経過（老化）」を最も早く示すことから名付けられたという説があります。
リアルな使われ方
日常会話で「一時的な」と言いたい時は temporary を使うのが一般的です。temporal は日常会話よりも、論文やニュースで「時空間（spatial and temporal）」や「側頭葉（temporal lobe）」といった専門用語として登場することが多い単語です。
映画・音楽での使われ方
SFドラマ『スタートレック』シリーズでは、「Temporal Prime Directive（時間に関する第一指令）」という規則が登場します。タイムトラベルによって歴史を改変することを禁じる重要なルールとして描かれています。
イディオム・定型句
側頭葉
“The temporal lobe processes auditory information.”
世俗的権力
“The king sought to increase his temporal power.”
世俗貴族
“The lords temporal voted on the new legislation.”
temporalを使った会話例
大学の研究室で、教授と学生が
Did you map the spatial and temporal distribution of the species?
Yes, the spatial data is ready, but I need more time.
The temporal changes over the last decade are crucial.
I understand. I will analyze the temporary fluctuations too.
Good. Also, consider the human's temporal activities in the area.
I will include that in the final report by Friday.
文化的背景
キリスト教の歴史において、教会や教皇が持つ「世俗的な権力（temporal power）」は、精神的な権威と対比されてきました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く学術的・歴史的な文脈で使われます。
よくある質問
Q. temporal とは？
時間に関係していること、または現世的・世俗的であることを表す形容詞です。『We study the temporal changes of the climate.（気候の時間的変化を研究する）』のように学術的な文脈でよく使われます。
Q. temporal と temporary の違いは？
temporal は「時間という概念に関する」ことを指し、temporary は「限られた短い期間である（一時的）」ことを指します。『a temporary password（一時的なパスワード）』のように日常でよく使うのは temporary です。
Q. temporal はどんな場面で使われますか？
物理学や哲学で空間と対比して時間を語る時や、医学・解剖学で使われます。『The tumor is in the temporal lobe.（腫瘍は側頭葉にある）』のように専門的な場面で頻出します。
Q. temporal の対義語は何ですか？
意味によって異なります。「時間的な」の意味では spatial（空間的な）、「世俗的な」の意味では spiritual（精神的な）が対義語になります。『spatial and temporal data（時空間データ）』はよく見る組み合わせです。
Q. temporal power とはどういう意味ですか？
宗教的な権威に対する「世俗的な権力」や「国家権力」を意味します。『The Pope once held great temporal power.（教皇はかつて強大な世俗的権力を持っていた）』のように歴史の文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「一時的なパスワードを発行する」の自然な表現は？
Q: 脳の「側頭葉」を英語で何と言う？
Q: 「temporal power」と対比される「宗教的・精神的な権威」を表す形容詞は？