talent
- (名)才能、素質
- (名)優れた人材、才能ある人々
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
talent は最初の母音「æ」にアクセントがあります。口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出します。続く「l」は舌先を上の歯の裏にしっかりつけ、「ə」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「t」は息を吐き出すだけで、文末では音を飲み込むように弱く発音すると自然な英語に聞こえます。
活用形
- 複数形
- talents
コアイメージ
生まれつき備わっている特別な能力や素質を表すことがコアイメージです。努力しなくても自然に上手にできることや、特定の分野で優れた素質を持つ人を褒める時に使います。
talentの意味・例文
名詞
才能、素質
A natural ability to be good at something, especially without being taught.
She has a natural talent for painting.
彼女には絵を描く生まれつきの才能があります。
特定の分野で優れた能力を持つことを表す一般的な表現です。
We are looking for someone with leadership talent.
私たちはリーダーシップの素質がある人を探しています。
ビジネスにおいて、優れた素質を持つ人を求める際に使います。
The school nurtures the hidden talents of its students.
その学校は生徒たちの隠れた才能を育みます。
hidden talent で「隠れた才能」という定型表現になります。
You have a real talent for making people laugh!
あなたには人を笑わせる本当の才能がありますね！
人を笑わせるような日常的な特技に対しても使うことができます。
優れた人材、才能ある人々
People who have a special ability or skill, considered as a group.
Our company wants to attract top talent from around the world.
私たちの会社は世界中から優秀な人材を引き付けたいと考えています。
企業が採用したい優秀な人々を集合的に表すビジネス表現です。
The local football club is always searching for young talent.
地元のサッカークラブは常に若い才能ある選手を探しています。
スポーツなど特定の分野で将来有望な若手を指す際によく使います。
There is a lot of local talent performing at the festival today.
今日のお祭りでは地元の才能ある人たちがたくさんパフォーマンスをします。
地元で活躍するアーティストやパフォーマーを指すカジュアルな用法です。
語源
talent は、古代ギリシャやローマで使われていた重さやお金の単位であるラテン語の talenta に由来します。新約聖書の「タラントの例え話」で、主人から預かったお金（タラント）を神から与えられた能力に例えたことから、「天賦の才能」という意味に発展しました。同じく「重さを支える」という語根を持つ関連語には、tolerate（耐える）があります。
派生語・ファミリー
talentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
talent は生まれつき備わった優れた能力で、gift は神から授かったような圧倒的な才能を表し、skill は学習や訓練によって後天的に身につけた技能を指します。
よくある間違い
× He is a famous talent in Japan. ○ He is a famous TV personality in Japan. → 「タレント」は和製英語です。TV personality を使いましょう。
× She has a talent of singing. ○ She has a talent for singing. → 「〜の才能」は前置詞 for を使います。of ではないので注意しましょう。
コラム
豆知識
talent の語源である「タラントの例え話」は、主人からお金（タラント）を預かった3人のしもべの話です。お金を投資して増やした者は褒められ、土に隠した者は叱られました。このことから、「神から与えられた才能は隠さずに使って伸ばすべきだ」という教訓が生まれ、現在の意味に繋がっています。
リアルな使われ方
エンターテインメント業界では、出演者やアーティストを総称して the talent と呼ぶことがあります。これは「才能ある人々」という集合名詞としての使い方です。撮影現場などで「The talent has arrived.（出演者が到着しました）」のように使われる業界用語です。
映画・音楽での使われ方
世界中で大ヒットしているオーディション番組『America's Got Talent』は、歌やダンス、手品など様々な才能を持つ人々が競い合う番組です。このタイトルは「アメリカには才能がある」という意味で、まさに talent のコアイメージを体現したエンターテインメント作品です。
イディオム・定型句
才能ある者が怠ける時、努力は才能に勝る
“Remember, hard work beats talent when talent doesn't work hard.”
企業や組織における有能な人材の集団
“The university has a large talent pool.”
まだ人に知られていない隠れた才能
“Baking is my hidden talent.”
talentを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you reviewed the resumes for the new marketing position?
Yes, we have a lot of great talent in our candidate pool this time.
I agree. One candidate has a real talent for digital design.
That is true, but we also need someone with strong communication skills.
Exactly. Natural talent is important, but experience matters too.
Let's interview the top three and see who is the best fit.
文化的背景
日本ではテレビに出演する芸能人を一律に「タレント」と呼びますが、英語圏で talent をその意味で使うことはほとんどありません。英語の talent はあくまで「才能」や「才能ある人材」を指すため、文脈を間違えないよう注意が必要です。
よくある質問
Q. talent とは？
生まれつき備わっている優れた能力や素質のことです。『She has a talent for languages.（彼女には語学の才能がある）』のように、特定の分野で自然に上手くできることを表します。
Q. talent と skill の違いは？
talent は生まれつきの素質であり、skill は後天的な努力で身につけた技術です。『You need both talent and skill to succeed.（成功には才能と技術の両方が必要です）』のように使い分けます。
Q. 日本語の「タレント」と同じ意味で使えますか？
芸能人を指す「タレント」としては使えません。英語で芸能人は TV personality と言います。『He is a famous TV personality.（彼は有名なタレントです）』のように表現してください。
Q. talent の後ろにはどの前置詞が来ますか？
「〜の才能がある」と言う時は for を使います。『He has a talent for solving problems.（彼には問題を解決する才能がある）』のように、for の後ろに名詞や動名詞を置きます。
Q. ビジネスでよく使う talent の表現はありますか？
人材の集団を指す talent pool がよく使われます。『We need to expand our talent pool.（人材プールを拡大する必要がある）』のように、優秀な人材を表す際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼には料理の才能がある」の自然な英語は？
Q: 練習して習得した「プログラミングの技術」を表す最適な語は？
Q: 英語で「テレビのタレント（芸能人）」を指す自然な表現は？