gift
- (名)贈り物、プレゼント
- (名)才能、天分
- (動)贈る、才能を授ける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
gift の母音 /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。続く /ft/ の部分は、上の歯で下唇を軽く噛んで息を出す /f/ から、舌先を歯茎に当てて息を弾く /t/ へと滑らかに繋げます。母音を入れずに息の音だけで終わるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- gifts
- 進行形（-ing）
- gifting
- 過去形
- gifted
- 過去分詞
- gifted
- 複数形
- gifts
コアイメージ
無償で与えられる特別なものがコアイメージです。感謝や愛情を込めた贈り物や、生まれつき天から授かった才能を表現したい時に使います。
giftの意味・例文
名詞
贈り物、プレゼント
A thing given willingly to someone without payment.
I received a beautiful gift from my grandmother.
祖母から美しい贈り物を受け取りました。
感謝を込めてやり取りされる品物を指します。
The company sent a gift to its loyal customers.
会社は得意客に贈り物を送りました。
法人から贈られる品物にもよく使われます。
We appreciate your generous gift to our charity.
私たちの慈善団体への寛大な贈り物に感謝いたします。
寄付金や援助物資を指すフォーマルな表現です。
才能、天分
A natural ability or talent.
She has a special gift for learning languages.
彼女には言語を学ぶ特別な才能があります。
have a gift for で「〜の才能がある」という意味になります。
The child showed an extraordinary gift in mathematics.
その子供は数学において並外れた才能を示しました。
生まれ持った優れた能力を客観的に評価する際に使います。
He used his musical gift to inspire others.
彼は他者を鼓舞するために自身の音楽的才能を使いました。
天から授かった特別な力というニュアンスを含みます。
動詞
贈る、才能を授ける
To endow with a special ability, or to give as a gift.
He gifted me a rare book from his collection.
彼は自身のコレクションから珍しい本を私に贈ってくれました。
単に与えるのではなく、特別な品を贈るニュアンスです。
The millionaire gifted a large sum to the university.
その大富豪は大学に多額の寄付を行いました。
多額の金銭や資産を無償で提供する際に使われます。
Nature has gifted humans with complex language skills.
自然は人間に複雑な言語能力を授けました。
be gifted with の受動態で「〜を授かっている」とも表現します。
語源
gift の語源は、古英語や古ノルド語で「与えること」を意味した言葉にさかのぼります。「与える」という行為そのものから、「与えられた物（贈り物）」へと意味が発展し、さらに「神や自然から与えられた能力（才能）」という意味も生まれました。同じゲルマン語系の語根を持つ最も基本的な関連語には、動詞の give（与える）があります。
派生語・ファミリー
giftの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gift は神から与えられた才能や改まった贈り物を、present は日常的で親しい人への贈り物を、talent は訓練によっても伸ばせる後天的な要素も含む才能を表します。
よくある間違い
× I have a present for languages. ○ I have a gift for languages. → 語学などの「天賦の才能」を表す場合、present ではなく gift を使います。
× He gifted to me a book. ○ He gifted me a book. → 動詞の gift は他動詞として直接目的語をとるため、to などの前置詞は不要です。
コラム
豆知識
gift はもともと「結婚の持参金」という意味で使われていた時代がありました。そこから「与えること全般」へと意味が広がり、現代の「贈り物」という意味に定着しました。言葉の歴史の中で、金銭的なやり取りから純粋な好意へとニュアンスが変化したのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かの優れた能力を褒める時に「You have a gift.（あなたには才能がある）」とよく言います。talent よりも「神様から与えられた特別な力」という響きが強いため、相手を深くリスペクトしている気持ちが伝わる表現です。
映画・音楽での使われ方
2017 年の映画『gifted / ギフテッド』は、天才的な数学の才能（gift）を持つ少女の物語です。タイトルにある gifted は「天賦の才能を授かった」という形容詞で、教育分野でも特別な能力を持つ子供を指す専門用語として使われています。
イディオム・定型句
もらい物の粗探しをするな
“You should accept it. Never look a gift horse in the mouth.”
口のうまさ、おしゃべりの才能
“He makes a great salesman because he has the gift of the gab.”
神からの最高の贈り物、うぬぼれた人
“He acts like he is God's gift to women.”
giftを使った会話例
金曜日のカフェで友人と
Did you get a birthday gift for Sarah yet?
Not yet. I was thinking of buying her a present related to painting.
That's a great idea. She really has a gift for art.
Exactly. I want to encourage her talent.
Maybe a set of high-quality watercolor paints?
Perfect! I will order it online tonight.
文化的背景
欧米では、クリスマスや誕生日に複数の gift を贈る習慣が根付いています。また、gift は単なる物品だけでなく、寄付金や遺産など、税務上や法的な贈与を指す言葉としても使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. gift とは？
無償で与えられる特別な贈り物や、生まれつきの才能のことです。『I received a beautiful gift.（美しい贈り物を受け取った）』のように使います。
Q. gift と present の違いは？
gift の方が少しフォーマルで価値の高いものや才能を指します。一方 present は『a birthday present（誕生日プレゼント）』のように、親しい間柄での日常的な贈り物に使われます。
Q. 「才能がある」を gift で表現するには？
『have a gift for 〜』というフレーズを使います。『She has a gift for teaching.（彼女には教える才能がある）』のように、特定の分野での天性の能力を示すのに便利です。
Q. gift は動詞としても使えますか？
はい、使えます。「〜を贈る」や「才能を授ける」という意味になります。『He is gifted with a great voice.（彼は素晴らしい声を授かっている）』という受動態の形がよく使われます。
Q. gift を使った有名なことわざはありますか？
『Never look a gift horse in the mouth.（もらい物の粗探しをするな）』があります。馬の年齢は歯で分かるため、もらった馬の口の中を調べて価値を値踏みしてはいけないという教えです。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「優れた人材を発掘する」文脈で適した単語は？
Q: 「彼には音楽の才能がある」の自然な表現は？
Q: 「He is highly gifted.」の意味に最も近いのは？