tag
- (名)札、ラベル、タグ
- (名)鬼ごっこ
- (動)〜にタグを付ける
- (動)ついていく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tag の母音 /æ/ は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。日本語の「ア」にならないよう注意してください。最後の /g/ は喉の奥を閉じてから軽く濁らせて発音し、文末では音を飲み込むように弱めると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- tags
- 進行形（-ing）
- tagging
- 過去形
- tagged
- 過去分詞
- tagged
- 複数形
- tags
コアイメージ
目印として付ける小さな札やラベルがコアイメージです。物や人を識別したり、SNSで情報を関連付けたりする時に使います。
tagの意味・例文
名詞
札、ラベル、タグ
A small piece of material attached to something for identification.
I forgot to take the price tag off my new shirt.
新しいシャツの値札を外すのを忘れました。
price tag（値札）は日常会話で頻出する組み合わせです。
Every piece of luggage must have a name tag.
すべての手荷物には名札を付ける必要があります。
所有者を明確にするための荷札や名札を表します。
The researchers attached an electronic tag to the dolphin.
研究者たちはイルカに電子タグを取り付けました。
動物の追跡などに使われる電子的な目印を指します。
鬼ごっこ
A children's game in which one player chases the others.
The children are playing tag in the park.
子供たちが公園で鬼ごっこをしています。
play tag で「鬼ごっこをする」という定番表現になります。
I used to be so fast when we played tag.
鬼ごっこをしていた頃、私はとても足が速かったんです。
子供時代の遊びを振り返る際によく使われます。
You are it! Let's play tag.
君が鬼だよ！鬼ごっこをしよう。
鬼ごっこで鬼役を指す時は it を使います。
動詞
〜にタグを付ける
To attach a label to something or link someone in a post.
Can you tag me in the photos from yesterday?
昨日の写真に私をタグ付けしてくれますか？
SNSで特定の人を関連付ける時によく使います。
Please tag these digital files as urgent.
これらのデジタルファイルを至急としてタグ付けしてください。
データを分類・整理する目的で目印を付ける用法です。
The police tagged the evidence for further investigation.
警察はさらなる調査のために証拠品にラベルを貼りました。
公式な手続きとして識別ラベルを貼る場面で適しています。
ついていく
To go somewhere with a person or group.
Do you mind if I tag along to the supermarket?
スーパーに一緒について行ってもいいですか？
tag along で「（気軽に）ついていく」という意味になります。
My little brother always wants to tag along with me.
弟はいつも私についてきたがります。
tag along with の形で同行する対象を示します。
The junior staff members were allowed to tag along to the conference.
若手スタッフたちは会議への同行を許可されました。
ビジネスシーンでの見学や同行を表す際にも使えます。
語源
tag は中英語の tagge（細い布の切れ端、紐の先）に由来しています。目印として付けられる小さなものという成り立ちから、現在の「値札」や「荷札」、さらには情報を分類する機能へと意味が発展しました。同じく「留めるもの」という語源を持つ関連語には、tack（画鋲、留める）があります。
派生語・ファミリー
tagの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tag は紐などでくくりつける小さな札を、label は商品や容器に直接貼り付ける情報が書かれた紙やシールを、ticket はサービスを受けるための権利を示す券や切符を表します。
よくある間違い
× I played a tag with my friends. ○ I played tag with my friends. → 鬼ごっこを意味する tag は不可算名詞なので、冠詞の a は不要です。
× Can I tag to you? ○ Can I tag along with you? → 「一緒についていく」と言いたい場合は tag along を使います。単独の tag は「タグを付ける」という意味になります。
コラム
豆知識
tag という単語の起源は、中英語の「細い布の切れ端」や「紐の先」に遡ります。靴紐の先端についているプラスチックや金属の小さなカバー（アグレット）も、元々はこの言葉に関連するものでした。現代ではデジタル空間の目印にまで進化しています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、tag along（ついていく）というフレーズが頻出します。「Can I tag along?（一緒に行ってもいい？）」のように、友人や家族の外出に気軽に参加したい時にとても便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2018 年のアメリカのコメディ映画『Tag』は、実在する友人グループが 30 年間も毎月「鬼ごっこ」を続けているという実話に基づいています。大人になっても本気で play tag をする姿が笑いを誘う作品です。
イディオム・定型句
ついていく、同行する
“Do you mind if I tag along?”
価格、犠牲・代償
“The project comes with a high price tag.”
鬼ごっこをする
“The children love to play tag outside.”
tagを使った会話例
週末のショッピングモールで友人と
Did you check the price tag on this jacket?
Yes, it is quite expensive. But I really like the designer label inside.
If you buy it, can you tag me in the photo when you wear it?
Of course! I will make sure to add a popular hashtag, too.
Great. Do you mind if I tag along to the checkout with you?
Not at all. Let's go before the store gets too crowded.
文化的背景
アメリカの学校の休み時間では、子供たちが「play tag（鬼ごっこをする）」姿がよく見られます。また、SNSの普及により「タグ付けする」という動詞の用法も日常会話に欠かせない表現となっています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tag とは？
目印として付ける小さな札やラベルのことです。『I checked the price tag.（値札を確認した）』のように、物や人を識別するためのしるしとして使われます。
Q. tag と label の違いは？
tag は紐などで吊り下げる小さな札を指すのに対し、label は容器や商品に直接貼り付けるシールや紙を指します。『a luggage tag（手荷物タグ）』と『a warning label（警告ラベル）』のように使い分けます。
Q. SNSで「タグ付けする」はどう言いますか？
動詞の tag をそのまま使います。『Can you tag me in the photo?（その写真に私をタグ付けしてくれる？）』のように、人や関連情報を結びつける際によく使われます。
Q. tag along はどんな場面で使いますか？
誰かの外出などに気軽についていく場面で使います。『Can I tag along?（一緒に行ってもいい？）』は、友人や家族に対して同行を求める時の定番フレーズです。
Q. price tag の比喩的な意味は何ですか？
直訳の「値札」から転じて、物事を達成するための「犠牲」や「代償」という意味で使われます。『Success comes with a high price tag.（成功には大きな代償が伴う）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 瓶に直接貼り付けられている成分表示の「ラベル」に最適な単語は？
Q: 「彼らの外出についていった」の自然な表現は？
Q: 子供たちが「Let's play tag!」と言っている時の意味は？