swimsuit
- (名)水着
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
swimsuit は最初の母音である「i」にアクセントを置きます。前半の swim は唇を丸めてから「ウィ」と発音し、m で唇をしっかり閉じます。後半の suit は「スーツ」ではなく「スート」のように t の音を弱く短く切るのがコツです。「スウィムスーツ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- swimsuits
コアイメージ
泳ぐための専用の服であることがコアイメージです。海やプールで泳ぐ時や、ビーチでリラックスする時に使います。
swimsuitの意味・例文
名詞
水着
a piece of clothing worn for swimming
I need to buy a new swimsuit for the summer.
夏に向けて新しい水着を買う必要があります。
buy a new swimsuit は買い物の定番フレーズです。
Do not forget to pack your swimsuit!
水着を荷物に入れるのを忘れないでね！
旅行の準備を促す時によく使います。
The athlete wore a specially designed swimsuit to reduce drag.
その選手は水の抵抗を減らすために特別に設計された水着を着用しました。
競泳用の水着について言及する文脈です。
Our company will launch a new line of swimsuits next month.
私たちの会社は来月、新しい水着のシリーズを発売します。
アパレル業界のビジネスシーンで使われます。
語源
swimsuit は swim（泳ぐ）と suit（一揃いの服）から成り立っています。泳ぐ目的のために作られた服、という成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ suit（一揃いの服）を持つ関連語には、spacesuit（宇宙服）や wetsuit（ウェットスーツ）があります。
派生語・ファミリー
swimsuitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
swimsuit は男女問わず使える一般的な水着、bathing suit は主に北米で使われる同義語、swimwear は水着全般を指すフォーマルで総称的な表現です。
“She bought a new bathing suit for the vacation.”
→ 主にアメリカやカナダの日常会話で好まれます。
“The store has a large selection of swimwear.”
→ お店の売り場や業界用語として使われる総称です。
よくある間違い
× I wear a swim wear. ○ I wear a swimsuit. → swimwear は不可算名詞です。1着なら swimsuit を使います。
× I put on my swimsuits. ○ I put on my swimsuit. → 自分が着る1着の水着は単数形です。上下セットでも単数形で扱います。
コラム
豆知識
swimsuit の歴史は意外と新しく、19世紀頃までは水に入る際も普段着に近い重い服を着ていました。20世紀に入り、水泳がスポーツやレジャーとして普及するにつれて、動きやすい専用の服として swimsuit が開発・発展していきました。
リアルな使われ方
ネイティブはSNSなどで「水着を着る季節に向けて体型を整える」という意味で swimsuit season という表現をよく使います。「I need to get ready for swimsuit season.（水着の季節に向けて準備しなきゃ）」は、春先によく聞かれる定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの有名なスポーツ雑誌『Sports Illustrated』は、毎年1回 Swimsuit Issue（水着特集号）を発行することで知られています。スポーツ選手やモデルが水着姿で登場するこの特別号は、アメリカのポップカルチャーにおいて大きな話題になります。
イディオム・定型句
水着姿で
“She felt awkward in a swimsuit.”
水着特集号
“He bought the magazine's swimsuit edition.”
水着審査
“The pageant included a swimsuit competition.”
swimsuitを使った会話例
夏休み前、カフェで友人と
Are you ready for our trip to Hawaii next week?
Almost. I just need to buy a new swimsuit this weekend.
Do you know any good stores for swimwear?
Yes, there is a big shop downtown. They have a great selection.
I should probably get a new swimsuit too. Mine is old.
Let's go together! We can both try on some bathing suits.
文化的背景
アメリカ英語では bathing suit が日常的によく使われますが、swimsuit も全く問題なく通じます。オーストラリアでは水着全体を togs や bathers と呼ぶ独特のスラングがあり、地域によって好まれる表現が異なるのが特徴です。
よくある質問
Q. swimsuit とは？
泳ぐ時に着る専用の衣類のことです。『I bought a new swimsuit.（新しい水着を買いました）』のように、海やプールに行く前の会話でよく使われます。
Q. swimsuit と bikini の違いは？
swimsuit は水着全般を指す広い言葉です。一方の bikini は女性用のセパレート型（上下分割型）の水着に限定されます。『She wore a bikini.』のように具体的な種類を指す時に使います。
Q. 男性用の水着も swimsuit と呼びますか？
はい、男性用でも使えます。ただし、男性のトランクス型水着を明確に指す場合は swimming trunks を使うのが自然です。『He packed his swimming trunks.』のように言い換えることができます。
Q. イギリス英語とアメリカ英語で違いはありますか？
イギリスでは swimming costume と呼ばれることが多いです。アメリカでは bathing suit も非常によく使われます。『I need a bathing suit.』はアメリカの日常会話で頻出します。
Q. swimsuit は数えられますか？
はい、可算名詞なので a swimsuit や swimsuits のように数えられます。総称として不可算の swimwear を使うこともありますが、個別の水着を指すなら『Bring your swimsuit.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: デパートの水着売り場を示す案内板に最適な英語は？
Q: 「私は新しい水着を着た」の正しい表現はどれ？
Q: 「彼女は水着姿だった」の自然な英語表現は？