swim
- (動)泳ぐ
- (名)泳ぐこと、水泳
- (動)目が回る、ふらつく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
swim は /swɪm/ と発音します。最初の /sw/ は、唇をしっかり丸めて突き出してから「スウィ」と発音するのがコツです。母音の /ɪ/ は日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。最後に唇を閉じて /m/ の音を響かせて終わります。
活用形
- 三単現
- swims
- 進行形（-ing）
- swimming
- 過去形
- swam
- 過去分詞
- swum
- 複数形
- swims
コアイメージ
手足を動かして水中を自力で進むことがコアイメージです。プールや海で泳ぐ動作を表す時や、水泳の話題を話す時に使います。
swimの意味・例文
動詞
泳ぐ
To move through water by moving parts of the body.
I want to swim in the ocean this summer.
今年の夏は海で泳ぎたいです。
自力で水中を進む最も一般的な表現です。
Many fish swim against the current to lay eggs.
多くの魚は産卵のために流れに逆らって泳ぎます。
動物が水の中を移動する際にも使われます。
He can swim faster than anyone in our class.
彼はクラスの誰よりも速く泳げます。
水泳の能力や速さについて話す時に便利です。
目が回る、ふらつく
To feel dizzy or confused.
My head started to swim from the intense heat.
猛暑で頭がくらくらしてきました。
体調不良で視界が揺れるような感覚を表します。
There is so much information that my brain is swimming.
情報が多すぎて頭が混乱しています。
考えがまとまらず、頭の中がぐるぐる回る比喩として使います。
The patient reported that his vision was swimming.
患者は視界がぼやけて目が回ると報告しました。
医療の文脈でめまいの症状を伝える際にも用いられます。
名詞
泳ぐこと、水泳
A period of time spent swimming.
Let's go for a swim after lunch.
昼食の後に泳ぎに行きましょう。
go for a swim で「泳ぎに行く」という定番フレーズになります。
I had a nice swim in the hotel pool.
ホテルのプールで楽しく泳ぎました。
水泳というアクティビティそのものを名詞として扱います。
Regular morning swims can improve your overall health.
毎朝の水泳は全体的な健康を改善させることができます。
習慣的な水泳を指す場合は複数形にすることもできます。
語源
古英語の swymman（水の中を移動する）が語源です。さらに遡ると、ゲルマン祖語で「動く、揺れ動く」を意味する言葉に由来し、そこから水面を滑るように進む現在の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、水が揺れ動いて溜まる場所を意味する swamp（沼地）があります。
派生語・ファミリー
swimの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
swim は手足を動かして水中を進み、bathe は娯楽やリラックスのために水に入って遊び、float は手足を動かさずに水面に浮かぶ状態を表します。
よくある間違い
× Let's go to swim in the pool. ○ Let's go swimming in the pool. → 「泳ぎに行く」は go swimming または go for a swim と表現するのが自然です。
× I swimed in the ocean yesterday. ○ I swam in the ocean yesterday. → swim の過去形は swam になる不規則変化動詞です。規則変化の -ed は使いません。
コラム
豆知識
swim の過去形 swam と過去分詞 swum は、母音が i-a-u と変化する古いゲルマン語の規則（アブラウト）を残しています。sing-sang-sung や drink-drank-drunk と同じパターンであり、英語の歴史の古さを感じさせる単語の一つです。
リアルな使われ方
ネイティブは「情報が多すぎて頭が混乱している」という状況を My head is swimming. と表現します。物理的に泳いでいるわけではなく、頭の中で考えや数字がぐるぐると回って収拾がつかない状態を指す、日常会話で便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1991 年のニルヴァーナの大ヒットアルバム『Nevermind』のジャケットには、プールの中で泳ぐ赤ちゃんの写真が使われています。音楽史に残る最も有名なアートワークの一つであり、水中のイメージを強烈に印象付けました。
イディオム・定型句
のるかそるか、自力で生き残る
“In this new job, it is sink or swim.”
時流に逆らう、世間に反発する
“He always prefers to swim against the tide.”
（人）の頭を混乱させる
“All these complex numbers make my head swim.”
swimを使った会話例
夏休みの計画について、カフェで友人と
Are you going to the beach this weekend?
Yes! I can't wait to swim in the ocean.
That sounds great. I prefer to float on the water rather than swimming.
Floating is relaxing. We can also go for a swim in the hotel pool later.
Perfect. Just don't swim too far out into the sea.
Don't worry, I know my limits. It won't be a sink or swim situation.
文化的背景
欧米では水泳は非常に身近なアクティビティであり、多くの学校や地域にプールが完備されています。夏のバカンスでも海や湖で泳ぐことが一般的なレジャーとして定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. swim とは？
手足を動かして水中を進むことです。『I love to swim in the ocean.（海で泳ぐのが大好きです）』のように、自力で水の中を移動する動作を表します。
Q. 「泳ぎに行く」はどう言えばいいですか？
go swimming または go for a swim が一般的です。『We often go swimming on weekends.（週末によく泳ぎに行きます）』のように、アクティビティとして表現します。
Q. swim の過去形と過去分詞はどうなりますか？
不規則変化動詞であり、過去形は swam、過去分詞は swum となります。『I have never swum in this river.（この川で泳いだことは一度もありません）』のように使います。
Q. swim を使った比喩表現はありますか？
『sink or swim（自力で生き残るか沈むか）』というイディオムが有名です。『You have to sink or swim in this industry.（この業界では自力で生き残るしかない）』のように使われます。
Q. 頭がくらくらする時にも swim を使えますか？
はい、めまいや混乱を表す自動詞として使えます。『My head began to swim.（頭がくらくらしてきました）』のように、情報過多や体調不良で頭が回る状態を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは川を泳いで渡った」の自然な表現は？
Q: 「All these numbers make my head swim.」の意味は？
Q: 「プールで水面に仰向けになって浮かぶ」と言う時に最適な動詞は？