supply chain

  • (名)サプライチェーン、供給網
UK/səˈplaɪ tʃeɪn/

発音のコツ

▶ 表示する

supply は「サ」にアクセントを置かず、後半の「ply(プライ)」にアクセントを置きます。最初の「su」は口をリラックスさせて曖昧な「ア」にしましょう。chain は「チェイン」と二重母音をしっかり発音し、最後の「n」は舌先を上の歯茎の裏に当てて鼻から音を抜きます。「サプライチェーン」と平坦な日本語の発音にならないよう注意してください。

活用形

複数形
supply chains

コアイメージ

製品の原料調達から消費者に届くまでの、一連のモノや情報の流れがコアイメージです。ビジネスにおいて、商品の製造や流通の過程を説明する時に使います。

supply chainの意味・例文

名詞

可算

サプライチェーン、供給網

The network of processes and companies involved in producing and delivering goods to consumers.

ビジネス

A supply chain starts from the manufacturer and ends at the customer.

供給連鎖は生産者から始まり消費者で終わります。

→

ビジネスにおいて最も基本的な定義を表す使い方です。

ニュース

The pandemic caused major problems in the global supply chain.

パンデミックは世界のサプライチェーンに大きな問題を引き起こしました。

→

global supply chain は国際的なニュースで頻出する表現です。

アカデミック

Students will learn how to optimize a complex supply chain.

学生たちは複雑なサプライチェーンを最適化する方法を学びます。

→

経営学や物流管理の専門用語として使われます。

フォーマル

We must ensure transparency throughout our entire supply chain.

私たちはサプライチェーン全体にわたる透明性を確保しなければなりません。

→

企業の社会的責任(CSR)を語る文脈でよく登場します。

語源

supply(供給する)と chain(鎖)を組み合わせたビジネス用語です。1980年代に物流管理の分野で生まれました。各企業や工程が鎖のように互いに連結し、一つでも切れると全体が機能しなくなるという成り立ちから、現在の意味として定着しました。同じ chain の語を持つ関連語には、chain store(チェーン店)があります。

派生語・ファミリー

名詞supplier

supply chainの使い方

よく使う組み合わせ

global supply chain (グローバルなサプライチェーン)supply chain management (サプライチェーン管理)supply chain disruption (サプライチェーンの混乱)build a supply chain (サプライチェーンを構築する)optimize the supply chain (サプライチェーンを最適化する)

使い分け

supply chain は原料調達から消費者までの全体網を、logistics はその中でのモノの移動や保管を、distribution は完成品を消費者に届ける販売や配送の過程を指します。

“We need to improve our entire supply chain.”

→ 調達、製造、配送を含むすべてのプロセスのつながりを表します。

“The logistics team arranged the transportation.”

→ 輸送や倉庫保管など、物理的なモノの管理に焦点を当てます。

“Our distribution network covers the whole country.”

→ 完成した製品を市場や消費者に広く行き渡らせる活動を指します。

よくある間違い

× We need to improve our supply chains management. ○ We need to improve our supply chain management. → 複合名詞として使う場合、前の名詞は単数形にするのが基本です。

× The supply chain are very complex. ○ The supply chain is very complex. → supply chain は単数形の可算名詞として扱うため、動詞は is になります。

コラム

豆知識

1980年代に提唱された supply chain management(SCM)という概念は、日本のトヨタ自動車の「ジャスト・イン・タイム」方式が世界中に研究される中で広く普及しました。無駄を省き、必要なものを必要な時に供給する考え方が根底にあります。

リアルな使われ方

ビジネスニュースでは、supply chain disruption(サプライチェーンの混乱)という表現が頻出します。自然災害やパンデミックによって部品の供給が滞り、製品が作れなくなる状況を報じる際の決まり文句として、ネイティブが日常的に使います。

映画・音楽での使われ方

映画『The Big Short(邦題:マネー・ショート)』などの金融やビジネスを題材にした作品では、世界経済の複雑な動向を語る文脈で supply chain という言葉がしばしば登場します。現代経済の密接なつながりを実感できるキーワードです。

イディオム・定型句

定型句supply chain management

サプライチェーンマネジメント

“He has a degree in supply chain management.”

定型句a weak link in the supply chain

供給網の最も弱い部分

“We must identify the weak link in the supply chain.”

定型句supply chain disruption

サプライチェーンの途絶や混乱

“The storm caused a severe supply chain disruption.”

supply chainを使った会話例

オフィスの会議室で、同僚と部品の遅れについて

A

Have you heard about the delay from our main supplier?

B

Yes. It might cause a major disruption in our supply chain.

A

We need to find alternative materials quickly.

B

Exactly. Our logistics team is already looking into other shipping options.

A

Good. A resilient supply chain is crucial for our business.

B

I agree. We must fix any weak link in the supply chain.

文化的背景

現代のグローバルビジネスにおいて、企業の競争力を左右する非常に重要な概念です。SDGsの観点から、環境や人権に配慮したサステナブルな供給網の構築が世界的に求められています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. supply chain とは?

原料の調達から製品が消費者に届くまでの、一連のプロセスや企業間のネットワークのことです。『We optimized our supply chain.(私たちはサプライチェーンを最適化した)』のようにビジネスシーンで使います。

Q. supply chain と logistics の違いは?

supply chain が調達から販売までの「全体のつながり」を指すのに対し、logistics はその中での「モノの輸送や保管」という特定の部分を指します。『The logistics team handles shipping.』のように使い分けます。

Q. supply chain はどんな場面で使いますか?

企業の製造コスト削減、納期短縮、リスク管理などを議論するビジネス会議やニュースで頻繁に使われます。『A resilient supply chain is essential.(回復力のある供給網が不可欠だ)』のように用います。

Q. 災害などで supply chain が途切れることを英語で何と言いますか?

途絶や混乱を意味する disruption を使って supply chain disruption と表現します。『We faced a major supply chain disruption.(我々は大規模な供給網の混乱に直面した)』はニュースの定番表現です。

Q. supply chain は可算名詞ですか?

はい、数えられる名詞(可算名詞)です。特定の供給網を指す場合は a supply chain や the supply chain となり、複数ある場合は『global supply chains(世界のサプライチェーン)』のように複数形になります。

CHECK QUIZ

Q: 製品の「配送や倉庫保管などの物理的な移動」に焦点を当てた単語は?

Q: 「サプライチェーンの混乱」を表す自然な英語表現は?