sunset

  • ()日没、夕暮れ、夕焼け
  • ()晩年、終末期
  • ()段階的に廃止する
UK/ˈsʌnˌsɛt/

発音のコツ

▶ 表示する

sunset は最初の音節「sun」にアクセントを置きます。「サ」は口をあまり開けず、短く「ア」と発音する /ʌ/ の音です。後半の「set」は「セ」の母音を少し横に引きながら発音し、最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、音を飲み込むように弱く発音すると自然に聞こえます。

活用形

三単現
sunsets
進行形(-ing)
sunsetting
過去形
sunsetted
不規則変化の sunset が使われることもあります
過去分詞
sunsetted
過去形と同形です
複数形
sunsets

コアイメージ

太陽が地平線の下に沈み、空が赤やオレンジに染まる光景がコアイメージです。一日の終わりや、美しい夕焼けの景色について話す時に使います。

sunsetの意味・例文

名詞

countable / uncountable

日没、夕暮れ、夕焼け

The time in the evening when the sun disappears or daylight fades.

日常会話

Let's go to the beach to watch the sunset.

夕日を見るためにビーチへ行きましょう。

美しい景色としての夕日を指す最も一般的な使い方です。

SNS・カジュアル

I took a beautiful picture of the sunset.

夕焼けの美しい写真を撮りました。

空が染まる色鮮やかな光景を表現します。

ニュース

The festival will begin shortly after sunset.

お祭りは日没後すぐに始まります。

時間帯の基準として日没の時刻を指します。

アカデミック

The temperature drops significantly after sunset in the desert.

砂漠では日没後に気温が著しく下がります。

気象や自然現象の変化を説明する際によく使われます。

可算

晩年、終末期

The final period of someone's life or the end of something.

ビジネス

The company is facing the sunset of its dominant product.

その会社は主力製品の終末期に直面しています。

製品やサービスのライフサイクルが終わることを表します。

フォーマル

He spent the sunset of his life in a quiet village.

彼は人生の晩年を静かな村で過ごしました。

穏やかな余生を表現する文学的な言い回しです。

ニュース

The policy is approaching its sunset next year.

その政策は来年、終了の時期を迎えます。

制度や法律の効力が切れる時期を指します。

動詞

他動詞

段階的に廃止する

To intentionally phase out or terminate something.

ビジネス

We plan to sunset the old software by the end of the year.

年末までに古いソフトウェアを段階的に廃止する予定です。

IT業界やビジネスでサービスを終了させる際によく使われます。

ニュース

The government decided to sunset the temporary tax break.

政府は一時的な減税措置を終了させることを決定しました。

特例措置や法案を終わらせる場面で適しています。

フォーマル

The committee will sunset the outdated regulations.

委員会は時代遅れの規制を廃止します。

不要になったルールを整理する文脈で使われます。

語源

sunset は、sun(太陽)と set(沈む、配置する)が結びついてできた単語です。太陽が地平線の下に沈んでいく物理的な現象をそのまま表しており、そこから一日の終わりや物事の終末期という意味に発展しました。同じ set を持つ関連語には、物事の始まりを意味する onset(開始)があります。

派生語・ファミリー

名詞sunsetting
形容詞sunlit

sunsetの使い方

よく使う組み合わせ

watch the sunset (夕日を見る)at sunset (日没時に)a beautiful sunset (美しい夕焼け)after sunset (日没後に)sunset years (晩年)

使い分け

sunset は太陽が地平線に沈む瞬間やその景色を、dusk は日が沈んだ後の薄暗い時間帯を、twilight は日没後や日の出前の空がぼんやり明るい状態や黄昏時を表します。

The sunset was painted in vibrant orange.

太陽が沈む瞬間の美しい景色に焦点を当てます。

The streetlights turned on at dusk.

日が沈んで薄暗くなった時間帯を表します。

We walked in the fading twilight.

太陽が隠れた後のぼんやりとした明るさを表します。

よくある間違い

× I will meet you in the sunset. ○ I will meet you at sunset. → 日没の時刻を指す時は、前置詞 at を使って at sunset と表現します。

× The sun is sunsetting. ○ The sun is setting. → 太陽が沈む動作は動詞 set を使います。sunset は通常名詞として景色や時間を表します。

コラム

豆知識

sunset には単なる日没だけでなく、法律や制度が「期限切れになる」という意味があります。これは「サンセット条項(sunset clause)」と呼ばれ、あらかじめ終了時期が定められている法律に対して使われます。日が沈んでいくように、効力が徐々に消えていく様子を例えた表現です。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話では、人の晩年を sunset years と表現することがよくあります。人生を一日になぞらえ、夕暮れ時を穏やかで美しい余生として捉えたポエティックな言い回しです。退職後の生活について語る際などに、ポジティブなニュアンスで使われます。

映画・音楽での使われ方

1950年の名作映画『サンセット大通り(Sunset Boulevard)』は、ハリウッドの光と影を描いた作品です。タイトルの Sunset は実在するロサンゼルスの通り名ですが、同時にかつての大女優の「斜陽」や「終わっていく栄光」を暗示しており、単語の持つ比喩的な響きが巧みに使われています。

イディオム・定型句

イディオムride off into the sunset

ハッピーエンドを迎える、引退する

The hero rode off into the sunset.

定型句sunset years

晩年、余生

They spent their sunset years traveling.

定型句sunset clause

サンセット条項、限時条項

The new law includes a sunset clause.

sunsetを使った会話例

金曜の夕方、ビーチ沿いのカフェで同僚と

A

Did you watch the sunset at the beach yesterday?

B

Yes, it was absolutely stunning. The sky was so colorful.

A

I missed it. I was busy reading a book until dusk.

B

That is a shame. We should go together at sunset today.

A

I would love to. I heard it is the best spot to see the sun go down.

B

Definitely. It feels like a movie where they ride off into the sunset.

A

Let's bring some drinks and enjoy the view.

B

Perfect. I will meet you in the lobby at five.

文化的背景

西洋の映画や文学では、夕日に向かって去っていく姿(riding off into the sunset)が、物語のハッピーエンドや英雄の引退を象徴する定番の表現として定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. sunset とは?

太陽が地平線の下に沈むことや、その際の美しい景色を指す名詞です。『We watched the sunset together.(私たちは一緒に夕日を見た)』のように、一日の終わりの光景を表す際によく使われます。

Q. sunset と sunrise の違いは?

sunset は太陽が沈む「夕暮れ」を、sunrise は太陽が昇る「日の出」を意味します。『I woke up early to see the sunrise.(日の出を見るために早起きした)』のように、一日の始まりを表す対義語として使われます。

Q. at sunset と in the sunset の違いは?

at sunset は「日没の時刻に」という時点を表し、in the sunset は「夕日の中で」という空間的な状況を表します。『We will arrive at sunset.(日没時に到着する)』のように、時間を指定する場合は at を使います。

Q. ビジネスでの sunset の意味は?

ビジネスや法律の文脈では「段階的に廃止する」という動詞として使われます。『We will sunset the old software.(古いソフトウェアを段階的に廃止する)』のように、サービスや制度の終了を意味します。

Q. sunset を使った比喩表現は?

人生の終盤を意味する sunset years(晩年)が有名です。『They enjoyed their sunset years in Hawaii.(彼らはハワイで晩年を楽しんだ)』のように、穏やかで美しい余生を表現する際に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「日没時に会いましょう」と言いたい時の自然な表現は?

Q: 「日が沈んだ後の薄暗がり」を表すのに最も適した単語は?

Q: ビジネス用語の「sunset industry」が意味するものは?