such

  • ()そのような、あのような
  • ()とても〜な、非常に〜な
  • ()そのような人・事
UK/sʌtʃ/

発音のコツ

▶ 表示する

such の母音 /ʌ/ は、日本語の「ア」よりも口をあまり開けず、喉の奥から短く「アッ」と発音します。続く /tʃ/ は、舌先を上あごにつけて息を止め、そこから強く息を出しながら「チュ」と破擦音を作ります。「サッチ」と日本語のように「ッ」で間を空けず、一息で滑らかに出すのがポイントです。

活用形

複数形
such
代名詞として単数・複数両方の扱いで用います

コアイメージ

ある物事が「そのようである」と特定したり、程度が「非常に大きい」と強調したりすることがコアイメージです。前に出た話題を指し示して「そのような」と言いたい時や、感情を込めて「とても〜だ」と伝えたい時に使います。

suchの意味・例文

形容詞

そのような、あのような

of the type previously mentioned or about to be mentioned

日常会話

I have never seen such a beautiful sunset.

そのような美しい夕日は見たことがありません。

前に言及された、あるいはこれから述べる種類のものを示します。

ビジネス

We cannot accept such behavior in the office.

オフィスでそのような振る舞いは認められません。

特定の好ましくない行動などを指し示す時に使います。

アカデミック

There is no such thing as a perfect plan.

完全な計画などというそのようなものはありません。

「そのような〜はない」と存在を否定する際によく使われます。

ニュース

Why would anyone do such a terrible thing?

なぜ誰がそのような恐ろしいことをするのでしょうか。

信じられないような出来事について言及する時に適しています。

とても〜な、非常に〜な

to a very high degree or extent

日常会話

We had such a good time at the party!

パーティーではとても楽しい時間を過ごしました!

感情を込めて程度が非常に大きいことを強調します。

アカデミック

It was such a difficult exam that many failed.

非常に難しい試験だったので多くの人が落ちました。

such A that B で「とてもAなのでBだ」という構文を作ります。

SNS・カジュアル

He is such a talented musician.

彼はとても才能のある音楽家です。

人や物の特徴を褒めたり強調したりする場面で頻出します。

代名詞

そのような人・事

someone or something of the specified type

フォーマル

Such is the reality of the situation.

それがこの状況の現実というものです。

前述の事柄を受けて「そのようなこと」と名詞のように扱います。

ビジネス

They are leaders and are treated as such.

彼らはリーダーであり、そういうものとして扱われます。

as such(そういうものとして)の形でよく使われます。

アカデミック

If you are a student, act as such.

学生ならば、そのように振る舞いなさい。

特定の立場や資格にふさわしい行動を促す時に使います。

語源

such は古英語の「swilc」に由来し、これは「swa(そのように=so)」と「lic(形=like)」が合わさった言葉です。もともと「そのような形をした」という意味から出発し、現代の「そのような」「とても〜な」という意味に発展しました。同じ「lic」の語根を持つ関連語には、like(〜のような)があります。

派生語・ファミリー

形容詞suchlike
名詞suchlike

suchの使い方

よく使う組み合わせ

such a thing (そのようなこと)such as (〜などの)in such a way (そのような方法で)as such (そういうものとして)such a good time (とても楽しい時間)

使い分け

such は名詞を修飾して「そのような」「とても」を表し、so は形容詞や副詞を修飾して「非常に」を表し、like は前置詞として「〜のような」と類似や例えを表します。

It was such a beautiful day.

名詞句全体を修飾して程度を強調するニュアンスです。

The weather was so beautiful.

形容詞そのものを直接修飾して程度を強めるニュアンスです。

She looks like her mother.

別のものに似ていることや例えを表すニュアンスです。

よくある間違い

× It is so a beautiful day. ○ It is such a beautiful day. → 名詞(a beautiful day)を修飾して強調する場合は so ではなく such を使います。

× The movie was such interesting. ○ The movie was so interesting. → 名詞を伴わず、形容詞(interesting)単独を強調する場合は such ではなく so を使います。

コラム

豆知識

such as と like はどちらも「〜のような」という意味で例を挙げる時に使われますが、歴史的に such as は書き言葉やフォーマルな場面で定着してきました。日常会話では like が好まれますが、公式な文書で like を使うと少しカジュアルすぎる印象を与えることがあります。

リアルな使われ方

ネイティブは会話の終わりに「〜など」と付け加える時、and such という表現をよく使います。例えば「I bought milk, eggs, and such.(牛乳や卵などを買った)」のように、似たようなものをまとめて省略する際に便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

2001 年の映画『No Such Thing(邦題:ノー・サッチ・シング)』は、現代に生きる怪物と人間の交流を描いた作品です。タイトルは「そんなものは存在しない」という決まり文句から取られており、信じられない出来事に対する人々の反応を象徴しています。

イディオム・定型句

ことわざThere is no such thing as a free lunch.

タダより高いものはない

Remember, there is no such thing as a free lunch.

定型句as such

そういうものとして、厳密には

I am not a manager as such, but I lead the team.

定型句and such

〜など、〜といったもの

We bought apples, oranges, and such.

suchを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you hear about the new project? It is such a great opportunity for us.

B

Yes, I did. But I am worried about the tight deadline.

A

True. We have never handled such a massive task before.

B

We need to use new tools, such as the updated tracking software.

A

I am not an expert as such, but I can try to learn it quickly.

B

Thanks. Let's make sure we don't make such mistakes as we did last time.

A

Agreed. There is no such thing as being too careful.

B

Exactly. Let's have such a productive week!

文化的背景

アメリカ英語でもイギリス英語でも広く使われますが、イギリス英語では such を強調のために使う頻度がやや高い傾向があります。また、such as は like に比べてフォーマルな響きがあり、ビジネスや学術的な文章で好まれます。

よくある質問

Q. such とは?

物事の種類を「そのような」と指し示したり、程度を「とても〜だ」と強調したりする言葉です。『It was such a great movie.(とても素晴らしい映画だった)』のように名詞を強調する際によく使います。

Q. such と so の違いは?

後ろに続く品詞が異なります。such は『such a big dog(とても大きな犬)』のように名詞句を修飾しますが、so は『so big(とても大きい)』のように形容詞や副詞を直接修飾します。

Q. such as はどのように使いますか?

具体的な例を挙げる時に「〜などの」という意味で使います。『I like fruits such as apples and bananas.(りんごやバナナなどの果物が好きです)』のように、フォーマルな場でも好まれる表現です。

Q. as such とはどういう意味ですか?

「そういうものとして」や「厳密に言えば」という意味の定型句です。『He is a beginner and should be treated as such.(彼は初心者であり、そのように扱われるべきだ)』のように使われます。

Q. no such thing とはどんな表現ですか?

「そんなものは存在しない」と強く否定する時によく使う決まり文句です。『There is no such thing as ghosts.(幽霊なんてものは存在しない)』のように、日常会話で頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「今日はとても寒い日だ」の自然な英語表現は?

Q: 「彼はリーダーであり、(リーダーとして)そのように扱われるべきだ」の空欄に入るのは? He is a leader and should be treated ( ).