stripe
- (名)縞、ストライプ
- (名)階級章、袖章
- (名)種類、タイプ
- (動)〜に縞模様をつける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stripe は「straɪp」と発音します。最初の「str」は母音を入れず、息だけで「ス・ト・ラ」と連続させます。続く「i」は「アイ」と二重母音ではっきり発音し、最後の「pe」は唇を閉じて「プ」と軽く破裂させます。「ストライプ」とカタカナで平坦に読まず、母音の「ア」にアクセントを置いて一気に発音してください。
活用形
- 三単現
- stripes
- 進行形（-ing）
- striping
- 過去形
- striped
- 過去分詞
- striped
- 複数形
- stripes
コアイメージ
物事の表面にある、色が異なる細長い線やそれが並んだ模様がコアイメージです。服の柄や動物の模様、デザインなどを表現する時に使います。
stripeの意味・例文
名詞
縞、ストライプ
A long, narrow band of color that differs from the surrounding area.
She wore a shirt with blue and white stripes.
彼女は青と白のストライプ柄のシャツを着ていました。
服の柄やデザインを表現する最も一般的な使い方です。
The zebra has distinctive black and white stripes.
シマウマには特徴的な白黒の縞模様があります。
動物の模様や生物学的な特徴を表す際にも使われます。
The American flag has thirteen red and white stripes.
アメリカの国旗には13本の赤と白の縞があります。
国旗や象徴的なデザインの構成要素として登場します。
階級章、袖章
A piece of material on a uniform showing a person's rank.
The sergeant has three stripes on his uniform.
その軍曹の制服には3本の階級章がついています。
軍隊や警察で階級を示す V 字型の袖章を指します。
The officer proudly displayed his new stripes.
その将校は新しい階級章を誇らしげに見せました。
昇進したことを示す具体的なシンボルとして使われます。
He finally earned his stripes in the company.
彼はついに会社で実力を証明して地位を得ました。
軍隊の階級章から派生し、ビジネスで実力を示す比喩表現になります。
種類、タイプ
A particular type, category, or character of something.
We welcome customers of all stripes.
私たちはあらゆる種類のお客様を歓迎します。
of all stripes で「あらゆる種類の」という定型句になります。
Politicians of every stripe attended the meeting.
あらゆる立場の政治家がその会議に出席しました。
政治的な立場や思想の多様性を表す際によく使われます。
The festival attracts artists of various stripes.
そのフェスティバルは様々なタイプのアーティストを惹きつけます。
背景や性質が異なる人々が集まる状況を表現できます。
動詞
〜に縞模様をつける
To mark something with stripes or lines of color.
The workers will stripe the parking lot tomorrow.
作業員たちは明日、駐車場に白線を引きます。
道路や駐車場に区画線を引く作業を表します。
They striped the road with yellow paint.
彼らは黄色いペンキで道路に線を引きました。
塗料などを使って物理的に線を引く行為を示します。
The machine is used to stripe the football field.
その機械はフットボール場に線を引くために使われます。
スポーツの競技場にラインを引く場面でも使われます。
語源
stripe は、中低地ドイツ語の strippe（細長い革紐）やオランダ語の streep（線）に由来します。もともと「細長い布切れや紐」を意味していましたが、そこから色が異なる「細長い線」や、それが並んだ「縞模様」を表す言葉へと発展しました。同じく「細長い」という語源を持つ関連語には、strip（細長い一片、服を脱ぐ）があります。
派生語・ファミリー
stripeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stripe は色が異なる細長い線や縞模様を、line は幾何学的な線や境界線を、band は色や素材が異なる太めの帯状のものを表します。
よくある間違い
× She is wearing a border shirt. ○ She is wearing a shirt with horizontal stripes. → 日本語で横縞を意味する「ボーダー」は和製英語です。英語の border は境界線を意味するため、横縞を伝える場合は horizontal stripes を使います。
× The flag has a red and white stripe. ○ The flag has red and white stripes. → ストライプ柄や縞模様は通常、複数の線が規則的に並んで構成されるため、単数形ではなく複数形の stripes を使うのが自然です。
コラム
豆知識
中世ヨーロッパの歴史において、stripe は「悪魔の柄」として忌み嫌われていました。無地が神聖とされた時代に、色が交差する縞模様は秩序を乱すものと考えられ、罪人や道化師に着せられていたという意外な事実があります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、earn one's stripes（実力を証明する）という表現がよく登場します。これは軍隊で昇進した際に、制服の袖に新しい階級章（stripe）が縫い付けられることに由来する、ネイティブならではの生きた比喩表現です。
映画・音楽での使われ方
アメリカのロックバンド「The White Stripes」は、赤と白の縞模様をバンドのビジュアルテーマとして徹底しました。また、映画『縞模様のパジャマの少年』では、強制収容所の囚人服の柄として、この単語が重い歴史的意味を持っています。
イディオム・定型句
本性は変えられない
“A tiger cannot change its stripes, so do not trust him.”
実力を証明する、地位を確立する
“He earned his stripes by managing the project well.”
あらゆる種類の
“We welcome people of all stripes to our community.”
stripeを使った会話例
オフィスで同僚と
Did you see the new team uniform? It has blue and white stripes.
Yes, I like the vertical stripe pattern. It looks very sharp.
By the way, the new manager really earned his stripes in sales.
I heard that. He has experience dealing with clients of all stripes.
I hope he does not change his management style here.
Well, a tiger cannot change its stripes. We will see.
文化的背景
中世ヨーロッパにおいて、縞模様は悪魔や異端者を象徴するネガティブな柄とされ、囚人服にも使われていました。現在ではそのような意味合いは薄れ、海軍由来のマリンストライプやビジネススーツのピンストライプなど、清潔感や信頼感を示す柄として広く親しまれています。
よくある質問
Q. stripe とは？
幅のある細長い線や、それが並んだ縞模様のことです。『A zebra has black and white stripes.（シマウマには白黒の縞模様がある）』のように、動物の模様や服の柄を表す時に使います。
Q. 日本語で言う「ボーダー」は英語で何と言いますか？
英語では横縞のことを horizontal stripes と言います。英語の border は境界線や縁を意味するため服の柄には使えません。『I bought a shirt with horizontal stripes.』のように表現します。
Q. 「ストライプ柄のシャツ」は英語でどう言いますか？
形容詞の striped を使って a striped shirt と表現します。『He wore a blue striped shirt.（彼は青いストライプのシャツを着た）』のように、日常会話やアパレル店で頻出する言い回しです。
Q. earn one's stripes とはどういう意味ですか？
経験を積んで実力を証明し、地位や信頼を獲得するという意味です。『She earned her stripes in the marketing department.』のように、ビジネスシーンで努力が認められた時に使われます。
Q. stripe は数えられますか？
はい、可算名詞です。1本の線を指す場合は a stripe ですが、模様として複数の線がある場合は複数形にします。『The American flag has 13 stripes.（アメリカの国旗には13本の縞がある）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 道路に引かれた「白い境界線」を表すのに最適な単語は？
Q: 「He earned his stripes.」の意味として正しいものは？
Q: 「people of all ( )」の空欄に入る、あらゆる種類の人々を意味する語は？