stringently

  • ()厳格に、厳しく
US/ˈstrɪndʒəntli/
UK/ˈstrɪndʒəntli/

発音のコツ

▶ 表示する

stringently は最初の音節「strín」にアクセントを置きます。「str」は子音を3つ連続させるため、母音を入れずに「ストゥル」と素早く発音してください。続く「dʒənt」の「g」は「ジ」ではなく、舌を上顎に当ててから弾く「ヂ」の音(/dʒ/)です。最後に「ly」を軽く添え、全体をリズミカルに発音しましょう。

コアイメージ

ルールや基準が一切の妥協なく、非常に厳しく適用されることがコアイメージです。ビジネスや法律などで、規則や品質基準を厳密に守らせたい時に使います。

stringentlyの意味・例文

副詞

厳格に、厳しく

In a very strict, severe, or rigorous manner.

ビジネス

We must stringently enforce the new safety regulations.

私たちは新しい安全規則を厳格に施行しなければなりません。

規則や法律を厳しく適用する際によく使われます。

アカデミック

The data was stringently tested to ensure accuracy.

正確性を保証するため、データは厳密にテストされました。

科学的・学術的な基準の厳しさを示す際にも適しています。

ニュース

The border will be more stringently controlled from tomorrow.

明日から国境はより厳重に管理されます。

セキュリティや管理体制の厳重さを報道する表現です。

フォーマル

Quality control is stringently monitored in this factory.

この工場では品質管理が厳重に監視されています。

品質や基準が妥協なく守られている状態を表します。

語源

stringently は、ラテン語の stringere(ピンと張る、固く縛る)を語源としています。紐で固く縛り上げて隙間を与えないという成り立ちから、現在の「規則や条件が非常に厳しい」という意味に発展しました。同じ stringere(固く縛る)の語根を持つ関連語には、strict(厳しい)があります。

派生語・ファミリー

形容詞stringent
名詞stringency

stringentlyの使い方

よく使う組み合わせ

stringently enforce (厳格に施行する)stringently regulate (厳しく規制する)stringently apply (厳密に適用する)stringently control (厳重に管理する)stringently test (厳密にテストする)

使い分け

stringently は基準や規則を妥協なく適用し、strictly は例外を一切認めずルールを守らせ、rigorously は徹底的かつ綿密に調査やテストを行います。

The privacy policy is stringently enforced here.

妥協を許さず規則を適用するニュアンスです。

Smoking is strictly prohibited in this building.

例外なくルールで禁止されているニュアンスです。

The new medicine was rigorously tested.

細部まで徹底的に検証するニュアンスです。

よくある間違い

× The teacher stringently scolded the student. ○ The teacher severely scolded the student. → 規則の適用に使い、人を叱る場合は severely が自然です。

× He explained the rules stringently. ○ He explained the rules strictly. → 規則の適用ではなく、厳格な態度を示す場合は strictly を使います。

コラム

豆知識

語源の stringere(固く縛る)は、string(ひも)や strain(引っ張る、緊張させる)など、多くの英単語の基になっています。ルールで「人々を縛り付ける」というイメージを持つと、stringently の厳格で妥協を許さないニュアンスが直感的に理解しやすくなります。

リアルな使われ方

ネイティブは、製品の品質や安全性をアピールする際に stringently tested(厳密にテストされた)という表現をよく使います。企業のウェブサイトや商品のパッケージなどで、消費者に安心感を与えるための定型句として日常的に目にする実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『ジュラシック・パーク』のようなパニック作品では、安全基準が stringently に守られていないことが大惨事の引き金になります。劇中のセリフに直接登場しなくても、危険な生物や物質を stringently control(厳重に管理)することの重要性がテーマとして描かれます。

イディオム・定型句

定型句stringently adhere to

〜を厳守する

We must stringently adhere to the guidelines.

定型句apply stringently

厳格に適用する

The law is applied stringently to everyone.

定型句regulate stringently

厳しく規制する

The financial market is regulated stringently.

stringentlyを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と

A

The new data privacy laws will be stringently enforced from next month.

B

I heard about that. Are our current systems compliant with the rules?

A

We need to rigorously test the software again to be sure.

B

Understood. I will tell the team to stringently adhere to the new guidelines.

A

Great. The penalties for non-compliance are very severe.

B

Let's make sure everything is perfect before the deadline.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。主に法律、金融、医療などの専門分野において、基準や規則が妥協なく守られていることを強調するフォーマルな単語として好まれます。安全性が重視される現代社会では、企業の信頼性を示す重要な表現です。

よくある質問

Q. stringently とは?

規則や基準を一切の妥協なく、非常に厳しく適用する様子を表す副詞です。『The rules are stringently enforced.(規則は厳格に施行される)』のように、ビジネスや法律の文脈で使われます。

Q. stringently と strictly の違いは?

どちらも「厳しく」を意味しますが、stringently は基準や規制の適用が妥協なく行われることに焦点が当たります。一方の strictly は『strictly prohibited(厳禁)』のように例外を一切許さない絶対的なルールによく使います。

Q. stringently はどんな場面で使いますか?

法律の施行、品質管理、セキュリティ対策など、厳密な基準が求められる公式な場面で使います。『stringently tested(厳密にテストされた)』は製品の安全性をアピールする定番フレーズです。

Q. stringently とよく一緒に使われる動詞は?

enforce(施行する)や regulate(規制する)、control(管理する)などの動詞と相性が良いです。『stringently regulate the industry(その業界を厳しく規制する)』のように、公的な管理を表す際によく使われます。

Q. stringently の形容詞形は何ですか?

形容詞形は stringent(厳しい、厳格な)です。『stringent requirements(厳しい要件)』のように名詞を修飾し、ビジネス文書や契約書で頻繁に登場する重要なフォーマル表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「この建物内は喫煙が厳禁です」の自然な表現は?

Q: 「ガイドラインを厳守する」の自然な表現は?

Q: 「The drug was stringently tested.」が伝えるニュアンスは?