sterling
- (名)イギリスポンド、英国通貨
- (形)優れた、立派な
- (名)純銀
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sterling は最初の母音 /ɜːr/ にアクセントがあります。口をあまり開けずに「アー」と伸ばしながら、舌を丸めて R の音を響かせてください。続く /lɪŋ/ は、舌先を上の歯茎の裏にしっかりつけて「リ」と発音し、最後は鼻に抜ける「ン」で終わります。「スターリング」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- sterlings
- 通常は不可算ですが、稀に銀製品などを指して複数形になります
コアイメージ
高い純度と信頼性がコアイメージです。英国の通貨制度を指す時や、人の性格や仕事ぶりが非常に優れていると称賛する時に使います。
sterlingの意味・例文
名詞
イギリスポンド、英国通貨
The official currency of the United Kingdom.
The value of sterling fell against the dollar today.
本日、ポンドの価値がドルに対して下落しました。
金融市場やニュースでは pound の代わりに単独で使われます。
All payments must be made in pounds sterling.
すべての支払いはイギリスポンドで行う必要があります。
in pounds sterling で「イギリスポンド建てで」という意味になります。
The crisis severely affected the stability of sterling.
その危機は英国通貨の安定性に深刻な影響を与えました。
英国の通貨制度全体を指すフォーマルな表現です。
純銀
Silver of a standard high purity (usually 92.5%).
Is this ring made of solid sterling?
この指輪は純銀製ですか？
sterling silver の省略形として単独で使われます。
The store deals in antique sterling and jewelry.
その店はアンティークの純銀製品と宝石を扱っています。
銀製品全般を指す集合名詞としても機能します。
I bought a cute pair of sterling earrings!
可愛い純銀のピアスを買ったよ！
アクセサリーの素材表記として日常的によく見かけます。
形容詞
優れた、立派な
Of excellent quality or character; highly respected.
She has a sterling reputation in the industry.
彼女は業界で素晴らしい評判を得ています。
信頼性が高く、非の打ち所がない評価を表します。
We thank him for his sterling work over the years.
彼の長年にわたる立派な仕事ぶりに感謝します。
仕事や貢献に対する最高の誉め言葉の1つです。
My grandfather was a man of sterling character.
私の祖父は立派な人格の持ち主でした。
誠実で信頼できる人柄を表現する時に使います。
語源
sterling は、中英語の sterre（星）に縮小辞 -ling（小さな）がついた言葉に由来します。昔のイギリス銀貨に小さな星が刻印されていたため、この名がつきました。そこから「標準純度の銀」を表すようになり、やがて英国の通貨や「純粋で優れた」という比喩的な意味へと発展しました。同じ -ling を持つ関連語には、duckling（子アヒル）があります。
派生語・ファミリー
sterlingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sterling は純度が高く信頼できる性格や仕事ぶりに、excellent は質が非常に高いことに、outstanding は他より際立って優れていることに重点を置きます。
よくある間違い
× It costs 50 sterlings. ○ It costs 50 pounds. → sterling は英国通貨という「制度」を指す不可算名詞です。具体的な金額を数える時は pound(s) を使います。
× She has a sterling face. ○ She has a beautiful face. → sterling は性格や仕事ぶりなど、内面的な信頼性や質の高さに対して使います。外見の美しさには使いません。
コラム
豆知識
11 世紀のイギリスで鋳造された銀貨には、小さな星（ノルマン語で sterre）が刻印されていました。そこに「小さな」を意味する接尾辞 -ling がつき、starling（小さな星）と呼ばれたのが sterling の語源です。その後、この銀貨の純度が高かったことから「信頼できる本物」の代名詞となりました。
リアルな使われ方
金融ニュースでは「ポンド安」「ポンド高」を表現する際、The pound ではなく Sterling を主語にすることがよくあります。例えば「Sterling fell against the dollar（ポンドがドルに対して下落した）」は、経済記事で毎日見かける定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気コメディアニメ『アーチャー（Archer）』の主人公の名前は Sterling Archer（スターリング・アーチャー）です。有能だが破天荒なスパイとして描かれており、Sterling という名前が持つ「立派な・高潔な」という本来のイメージとのギャップがユーモアを生んでいます。
イディオム・定型句
イギリスポンド
“The price is quoted in pounds sterling.”
純銀（銀92.5%）
“This necklace is made of sterling silver.”
素晴らしい仕事
“He did sterling work on this project.”
sterlingを使った会話例
イギリスのオフィスで、新しいプロジェクトについて同僚と
The budget for our new project has finally been approved.
That's outstanding news! Is the funding in dollars or sterling?
Everything is quoted in pounds sterling to match the local team.
Understood. We need to keep a close eye on the exchange rate.
Exactly. By the way, your financial analysis last week was really helpful.
Thank you. I always try to deliver sterling work for the team.
You certainly have a sterling reputation here.
文化的背景
英国の通貨は正式には pound sterling と呼ばれ、国際的な金融市場では単に sterling と呼ばれることがよくあります。また、純度 92.5% の銀を指す sterling silver は、宝飾品や食器の品質保証として世界中で認知されています。
よくある質問
Q. sterling とは？
英国の通貨（イギリスポンド）、または純銀を指す名詞です。また、形容詞として「優れた・立派な」という意味も持ち、『He did sterling work.（彼は素晴らしい仕事をした）』のように使われます。
Q. sterling と pound の違いは？
pound は具体的な金額や単位（例: 10 pounds）を表す日常的な言葉です。一方の sterling は英国通貨というシステム全体を指すフォーマルな語で、『the value of sterling（ポンドの価値）』のように経済ニュースで使われます。
Q. sterling は人の性格に対してどう使いますか？
非常に誠実で信頼できる、非の打ち所がない人柄を称賛する時に使います。『She has a sterling character.（彼女は立派な人格者だ）』は、純銀のように混じりけのない高潔さを表す美しい表現です。
Q. sterling silver とは何ですか？
純度 92.5% の銀と 7.5% の銅などの合金で作られた、高品質な銀のことです。『This spoon is sterling silver.』のように、宝飾品やカトラリーの品質を示す国際的な基準として使われています。
Q. sterling はどのような場面で耳にしますか？
金融のニュース番組や、ビジネスの国際取引の場面で頻出します。また、イギリスの職場では、誰かの貢献を称える時に『That’s sterling work!（見事な仕事ぶりだ！）』と声をかけることがよくあります。
CHECK QUIZ
Q: 「This item costs 50 sterling.」の誤りは？
Q: 「He is a man of sterling character.」における sterling の意味は？
Q: テストで「完璧な点数」を取ったことを表すのに最も適した形容詞は？