stereotype
- (名)固定観念、ステレオタイプ
- (動)型にはめる、固定観念で見る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
stereotype は最初の「ste」に第一アクセントがあります。口を横に引きながら「ステ」と発音し、続く「reo」は「リーオゥ」と滑らかに繋げます。最後の「type（taip）」は「タイプ」と平坦にせず、「タ」に少し長さを残して「イプ」は弱く添えるイメージです。全体として「ステ・リィォゥ・タイプ」というリズムを意識しましょう。
活用形
- 三単現
- stereotypes
- 進行形（-ing）
- stereotyping
- 過去形
- stereotyped
- 過去分詞
- stereotyped
- 複数形
- stereotypes
コアイメージ
特定のグループに対する単純化された固いイメージがコアイメージです。人種や性別などに関する、根拠に乏しい思い込みや偏見を指摘したい時に使います。
stereotypeの意味・例文
名詞
固定観念、ステレオタイプ
A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing.
The study examines how media reinforces negative stereotypes.
その研究はメディアが否定的な固定観念をどう強めるかを調査しています。
reinforce a stereotype は論文や記事で頻出の表現です。
Not all introverts are shy; that is just a stereotype.
内向的な人が皆シャイなわけではなく、それは単なる固定観念です。
日常の些細な思い込みを指摘する際にも使えます。
The new policy aims to break down gender stereotypes in the workplace.
新政策は職場における性別による固定観念の打破を目指しています。
break down（打ち破る）や shatter（粉砕する）と相性が良いです。
動詞
型にはめる、固定観念で見る
To view or represent someone or something as a stereotype.
It is unfair to stereotype older workers as bad with technology.
高齢の労働者を機械に弱いと型にはめるのは不公平です。
stereotype A as B で「A を B だと型にはめる」となります。
The director was criticized for stereotyping the minority characters.
その監督はマイノリティのキャラクターをステレオタイプに描いたとして批判されました。
メディアの描写に対する批判としてよく使われます。
Don't stereotype me just because I wear glasses!
眼鏡をかけているからといって私を型にはめないで！
相手の決めつけに反論する時のカジュアルな表現です。
語源
stereotype はギリシャ語の stereo（固い、立体の）と type（型、打つこと）から成り立っています。もともとは 18 世紀の印刷技術である「鉛版（ステロ版）」を指す言葉でした。同じ版から全く同じ印刷物を大量に刷る仕組みから、人々の「固まって変わらない型通りの認識」へと意味が発展しました。同じ type がつく関連語には、prototype（原型）があります。
派生語・ファミリー
stereotypeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
stereotype は特定の集団に対する単純で偏った固定観念、generalization は少数の例から全体を推測する一般化、cliche は使い古されて新鮮味のない表現や設定を指します。
“Saying all teenagers are lazy is a broad generalization.”
→ 限られた事実から論理を飛躍させて全体を語るニュアンスです。
“The movie ended with a romantic kiss in the rain, which is a cliche.”
→ 芸術作品や会話において、よくある陳腐なパターンを指します。
よくある間違い
× He has a strong stereotype to women. ○ He has a strong stereotype about women. → 「〜に対する固定観念」は about や of を使います。to は方向を表すため不自然です。
× The movie is very stereotype. ○ The movie is very stereotypical. → stereotype は名詞または動詞です。形容詞として「型にはまった」と言いたい場合は stereotypical になります。
コラム
豆知識
stereotype の語源は 18 世紀の印刷技術「ステロ版（鉛版）」です。活字を組んで作った原型から紙型を取り、そこに鉛を流し込んで作る複製用の版のことで、同じものを大量に刷れることから「型にはまった見方」という意味に発展しました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「Don't stereotype me.（私を型にはめないで）」とよく言います。自分の趣味や外見から安易に性格を決めつけられた時に、不満を伝えるための非常に便利で実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『ズートピア（Zootopia）』は、肉食動物は凶暴で草食動物は弱いという動物世界の stereotype をテーマにしています。主人公のウサギが「警察官にはなれない」という固定観念を打ち破る姿が世界中で共感を呼びました。
イディオム・定型句
固定観念通りに振る舞う
“He tends to play to the stereotype of a grumpy old man.”
型にはまる、期待通りである
“She doesn't fit the mold of a typical CEO.”
人を型にはめる、分類する
“Do not pigeonhole her as just an assistant.”
stereotypeを使った会話例
オフィスで新しい同僚について話す
I heard our new designer is a young guy straight out of college.
Oh, he is probably obsessed with social media and lacks professional experience.
That is a classic stereotype. You shouldn't pigeonhole him before even meeting him.
You are right. I guess I was making a broad generalization.
Exactly. He might not fit the mold of a typical young worker.
True. I shouldn't stereotype people based on their age.
Let's give him a chance to show his uniqueness.
Definitely. I am looking forward to seeing his portfolio tomorrow.
文化的背景
アメリカやイギリスなどの多様性が重視される社会では、人種・性別・年齢に基づく stereotype は避けるべきものとして強く意識されます。無意識の思い込み（unconscious bias）をなくす取り組みが、企業や教育現場で広く行われています。
よくある質問
Q. stereotype とは？
特定の集団に対する単純化された固いイメージや思い込みのことです。『That's just a stereotype.（それは単なる固定観念だ）』のように、偏見や決めつけを指摘する時に使います。
Q. stereotype と prejudice の違いは？
stereotype は特定の集団に対する「型にはまった認識」であり、良い意味でも悪い意味でも使われます。一方 prejudice は感情的な「偏見や嫌悪」であり、『He faced prejudice.（彼は偏見に直面した）』のように常に否定的な文脈で使います。
Q. 動詞として使うことはできますか？
はい、他動詞として「人を型にはめる」という意味で使えます。『People often stereotype him as a nerd.（人々はよく彼をオタクだと型にはめる）』のように、stereotype A as B の形でよく登場します。
Q. stereotype を言い換えると？
「思い込み」というニュアンスを強調したい場合は preconception に言い換えられます。『We need to challenge our preconceptions.（私たちは自分たちの先入観に見直しを迫る必要がある）』のように、論理的な文脈で使われます。
Q. 固定観念を打破すると言いたい時は？
break や shatter（粉砕する）を使います。『She shattered the stereotype of female engineers.（彼女は女性エンジニアの固定観念を打ち砕いた）』のように表現すると、力強く前向きな印象を与えられます。
CHECK QUIZ
Q: 映画の「使い古されたお決まりの展開」を指すのに最適な単語は？
Q: 「その広告は非常に型にはまっている」の自然な表現は？
Q: 「彼らは高齢者を機械に弱いと決めつけた」の自然な表現は？