splendid

  • (形)素晴らしい、見事な
  • (形)華麗な、壮麗な
UK/ˈsplɛn.dɪd/

発音のコツ

▶ 表示する

splendid は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「エ」と発音してください。冒頭の「sp」は母音を入れず、息だけで鋭く出します。続く「len」は舌を上前歯の裏にしっかりつけ、後半の「did」の「i」は日本語の「イ」より力を抜いて「エ」に近い短い音にします。最後の子音「d」は弱く添える程度に発音しましょう。

コアイメージ

光り輝くような見事さや、極めて素晴らしい状態であることがコアイメージです。外見の華麗さを褒める時や、提案や結果が非常に優れていると伝える時に使います。

splendidの意味・例文

形容詞

素晴らしい、見事な

Very good, excellent, or impressive.

日常会話

That is a splendid idea for the weekend.

それは週末に向けた素晴らしいアイデアですね。

→

提案や計画を高く評価する時によく使われます。

ビジネス

The team did a splendid job on the project.

チームはプロジェクトで見事な仕事をしました。

→

人の働きや成果を称賛する場面に適しています。

SNS・カジュアル

We had a splendid time at the party.

私たちはパーティーで素晴らしい時間を過ごしました。

→

楽しい体験や思い出を強調して伝えます。

華麗な、壮麗な

Magnificent and very impressive in appearance.

ニュース

The queen wore a splendid dress to the ceremony.

女王は式典に華麗なドレスを着て出席しました。

→

衣服や装飾の美しさを上品に表現します。

アカデミック

The museum houses a splendid collection of ancient art.

その博物館には古代美術の壮麗なコレクションが収蔵されています。

→

芸術品や歴史的なものの価値の高さを表します。

フォーマル

Guests enjoyed a splendid view of the ocean.

招待客は海の見事な景色を楽しみました。

→

自然の風景や景観が美しく広がる様子を示します。

語源

splendid はラテン語の splendere(輝く)が語源です。光り輝くという本来の意味から、外見が華麗で美しいこと、さらには物事や行いが非常に素晴らしいことを表すように発展しました。同じく「輝き」を意味する語根を持つ関連語には、名詞形の splendor(壮麗さ)があります。

派生語・ファミリー

名詞splendor

splendidの使い方

よく使う組み合わせ

a splendid idea (素晴らしいアイデア)a splendid performance (華麗な演技)a splendid view (見事な景色)a splendid opportunity (絶好の機会)look splendid (見事に美しく見える)

使い分け

splendid は光り輝くような見事さや華麗さを、excellent は質が極めて高く優れていることを、magnificent は規模が大きく圧倒的に壮大であることを表します。

“The dinner party was truly splendid.”

→ 華麗で素晴らしいという主観的な称賛のニュアンスが含まれます。

“She did an excellent job on the project.”

→ 仕事や品質などの基準が極めて高いことを示します。

“The cathedral is a magnificent building.”

→ 規模や外観が圧倒的で壮大である様子を強調します。

よくある間違い

× The weather is splendidly today. ○ The weather is splendid today. → splendid は形容詞なので、名詞を修飾したり補語として使います。副詞形は splendidly です。

× I had a splendidly time at the party. ○ I had a splendid time at the party. → time(名詞)を修飾するには形容詞の splendid を使います。副詞では名詞を直接修飾できません。

コラム

豆知識

splendid の語源であるラテン語の splendere(輝く)は、英語の splendor(壮麗さ)や resplendent(まばゆいばかりの)と同じルーツを持っています。古代ローマの時代から、光り輝くものは美しさや偉大さの象徴として称賛されてきました。現代でも、外見だけでなく優れた行いを褒める時にこの言葉を使います。

リアルな使われ方

ネイティブ、特にイギリス人は、相手の提案に賛同する時に Splendid!(それはいいね)と一言で返すことがよくあります。ビジネスや日常会話で、Great! や Excellent! と同じように使える実用的なフレーズです。上品で知的な印象を与えたい時に役立ちます。

映画・音楽での使われ方

2020年のNetflixホラーシリーズ『ザ・ホーンティング・オブ・ブライマナー』では、登場人物の少女が「Perfectly splendid.(この上なく素晴らしいわ)」という口癖を繰り返し使います。この少し古風で丁寧な響きが、作品の不気味な雰囲気を引き立てる重要な役割を果たしています。

イディオム・定型句

定型句in splendid isolation

周囲から距離を置き、孤高を保って

“He works in splendid isolation.”

定型句perfectly splendid

非の打ち所がなく、この上なく素晴らしい

“The new design looks perfectly splendid.”

定型句splendid timing

状況にぴったり合った絶妙なタイミング

“You arrived with splendid timing.”

splendidを使った会話例

パーティーの会場で友人と

A

The decorations in this hall are absolutely splendid.

B

I agree. The crystal chandelier looks magnificent.

A

Did you try the food? The catering is excellent tonight.

B

Yes, I just had some cake. It was simply splendid.

A

By the way, your dress is perfectly splendid, too.

B

Thank you! I bought it specifically for this occasion.

文化的背景

イギリス英語の日常会話では、相手の提案に対して「いいね」「素晴らしい」という軽い相槌としてよく使われます。アメリカ英語ではややフォーマルで文学的な響きがあり、特別な称賛や上品さを演出したい場面で選ばれる傾向があります。英米間でニュアンスに違いはありますが、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. splendid とは?

外見の華麗さや、物事が極めて素晴らしい状態を表す形容詞です。『That is a splendid idea.(それは素晴らしいアイデアだ)』のように、強い称賛を込めて使います。

Q. splendid と wonderful の違いは?

wonderful は驚きや喜びを伴う素晴らしさを表す一般的な言葉ですが、splendid はより格式高く華麗な印象を与えます。『a splendid dress(華麗なドレス)』のように上品さを強調します。

Q. splendid はどんな場面で使いますか?

景色や建物の壮麗さを褒める時や、提案を高く評価する場面で使います。『The dinner was simply splendid.(夕食はただただ素晴らしかった)』のように、特別な体験を表現するのに適しています。

Q. splendid は少し古い言葉ですか?

現代の日常会話では少し格式張った響きがあり、特にイギリス英語で好まれる傾向があります。アメリカ英語では『You look splendid.(とても素敵ですね)』のように、あえて上品に褒める時によく使われます。

Q. splendid isolation とはどういう意味ですか?

「名誉ある孤立」と訳される歴史用語ですが、日常では周囲から離れて孤高を保つ状態を指します。『He works in splendid isolation.(彼は一人孤高に仕事をしている)』のように比喩的に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 規模が圧倒的に大きくて「壮大な」建物を表すのに最適な単語は?

Q: 相手の提案に対して「それはいいね!」とイギリス英語で返す一言は?

Q: 「孤高を保って(周囲から離れて)」を意味する定型句は?