solidarity
- (名)結束、連帯、一致団結
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは第3音節の「da（dæ）」に置かれます。「サリダァラティ」のように発音し、「ダァ」の部分で口をやや大きく開け「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最初の「so」は日本語の「ソ」ではなく、口をリラックスさせた「サ」に近い音になる点に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- solidarities
- 通常は不可算ですが、学術分野では複数形になることがあります
コアイメージ
共通の目的や利益のために人々が強く結びつき、互いに支え合うことがコアイメージです。労働運動や社会的な活動で、仲間への支持や団結力を示したい時に使います。
solidarityの意味・例文
名詞
結束、連帯、一致団結
Unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest.
The international community expressed solidarity with the victims.
国際社会は被害者への連帯を表明しました。
災害や事件の被害者に対して支持を示す定番の表現です。
The workers demonstrated solidarity during the tough negotiations.
厳しい交渉の間、労働者たちは結束を示しました。
組織やチームが団結して困難に立ち向かう場面で使います。
We stand in solidarity with you!
私たちはあなたたちと連帯して立ち上がります！
社会運動などで、当事者への強い支持を表明するフレーズです。
The concept of social solidarity is essential in sociology.
社会的連帯の概念は社会学において不可欠です。
社会を構成する人々の結びつきを論じる学術的な文脈で頻出します。
語源
solidarity は、ラテン語の solidus（固い、全体）を語源とし、フランス語の solidarité を経て英語に入りました。個々がバラバラではなく「一つの固い塊として結びつく」という成り立ちから、現在の結束や連帯の意味に発展しました。同じ solidus の語根を持つ関連語には、solid（固体の、しっかりした）があります。
派生語・ファミリー
solidarityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
solidarity は共通の目的のために自発的に支え合う結びつきを、unity は複数のものが一つにまとまった完全な状態を、cohesion は集団のメンバーが密接にくっつき合っている凝集力を表します。
よくある間違い
× They expressed solidarity to the workers. ○ They expressed solidarity with the workers. → 「〜への連帯」は with を使います。共に立ち向かい寄り添うというニュアンスがあるためです。
× We need a solidarity to win this fight. ○ We need solidarity to win this fight. → solidarity は抽象的な概念を表す不可算名詞なので、a を付けずに使います。
コラム
豆知識
1980年代のポーランドで結成された自主管理労働組合「連帯（Solidarity）」は、この単語を世界的に有名にしました。冷戦終結のきっかけを作った歴史的な運動であり、ノーベル平和賞を受賞したレフ・ワレサが率いていました。
リアルな使われ方
SNSのハッシュタグや声明文の結びの言葉として「In solidarity,（連帯を込めて）」という表現がよく使われます。社会的な不公正に対して、当事者ではない人々が支持や共感を示す際の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ミュージカル映画『リトル・ダンサー（Billy Elliot）』の中で、「Solidarity」というタイトルの曲が登場します。炭鉱夫たちの過酷なストライキと、バレエを愛する少年の物語が交差する印象的なシーンで歌われます。
イディオム・定型句
〜と連帯して立ち上がる
“We stand in solidarity with the marginalized communities.”
連帯して、結束して
“They boycotted the event in solidarity with the protesters.”
連帯感
“The crisis created a strong sense of solidarity.”
solidarityを使った会話例
オフィスで、労働環境の変更案について同僚と
Did you hear about the proposed changes to our working hours?
Yes. We need to show solidarity if we want management to listen.
Exactly. A strong sense of solidarity will make a difference.
I agree. Let's stand in solidarity with the other departments, too.
Good idea. True unity is the only way to protect our rights.
I will draft a message to express our solidarity with everyone.
文化的背景
欧米では労働組合のストライキや人権・環境保護などの社会運動が活発であり、デモのプラカードやスピーチで solidarity が頻繁に使われます。英米間でニュアンスに大きな差はなく、広く共通して使われる重要な政治・社会用語です。
よくある質問
Q. solidarity とは？
共通の目的や利益のために人々が強く結びつき、支え合うことです。『We must show solidarity.（私たちは結束を示さなければならない）』のように、社会運動やビジネスでよく使われます。
Q. どんな前置詞と一緒に使いますか？
「〜との連帯」を表す場合は with をよく使います。『We stand in solidarity with them.（私たちは彼らと連帯します）』のように、対象に寄り添い共に立ち向かう姿勢を強調します。
Q. solidarity と unity の違いは？
solidarity は共通の目的を持つ人々が「自発的に支え合う」ことに焦点を当てます。一方の unity は『national unity（国民の統合）』のように、全体が「一つにまとまっている状態」そのものを指します。
Q. 日常会話でも使われますか？
政治やニュースで使われることが多いですが、日常でもチームや仲間の結びつきを表せます。『There is a strong sense of solidarity in our team.（私たちのチームには強い連帯感がある）』のように表現します。
Q. 「連帯感」は英語でどう言いますか？
a sense of solidarity と表現するのが一般的です。『The tragedy brought a sense of solidarity to the town.（その悲劇は町に連帯感をもたらした）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「被害者たちとの連帯を表明する」の自然な表現は？
Q: 「国家が一つにまとまった状態」を表すのに最適な名詞は？
Q: solidarity は通常どのように扱われますか？