slogan
- (å)åºåã¹ããŒã¬ã³ãå®£äŒæå¥
- (å)æ¿æ²»çãªã¹ããŒã¬ã³ãåèšè
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
slogan ã¯æåã®æ¯é³ãoãã«ã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸããã«ã¿ã«ãã®ãã¹ããŒã¬ã³ãã®ããã«äŒžã°ãã®ã§ã¯ãªãã/sloÊ/ ãšããªãŠããšäºéæ¯é³ã§çºé³ããã®ããã€ã³ãã§ããåŸåã®ãganãã¯ææ§æ¯é³ /É/ ã䜿ããå£ãããŸãéããã«ãã°ã³ããšåŒ±ãçãçºé³ããŸãããã¹ããŒã¬ã³ããšå¹³åŠã«èªãŸãªãããæ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- slogans
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
倧è¡ã®æ³šæãåŒããè¡åãè³åãä¿ãããã®çãå匷ããã¬ãŒãºã§ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããäŒæ¥ãååã宣äŒããæããæ¿æ²»ã»ç€ŸäŒéåã§ã¡ãã»ãŒãžãäŒããæã«äœ¿ããŸãã
sloganã®æå³ã»äŸæ
åè©
åºåã¹ããŒã¬ã³ãå®£äŒæå¥
A short, easily remembered phrase used in advertising or business.
We need a catchy slogan for the new product.
æ°è£œåã®ããã«èŠããããã¹ããŒã¬ã³ãå¿ èŠã§ãã
catchy slogan ã¯ããžãã¹ã§é »åºã®çµã¿åããã§ãã
The professor analyzed how the slogan influenced consumer behavior.
ææã¯ãã®ã¹ããŒã¬ã³ãæ¶è²»è ã®è¡åã«ã©ã圱é¿ããããåæããŸããã
åºåã®å¿çåŠçãªåœ±é¿ãè«ããéã«ã䜿ãããŸãã
The company launched a new campaign with a clever slogan.
ãã®äŒæ¥ã¯æ°ã®å©ããã¹ããŒã¬ã³ãšãšãã«æ°ãããã£ã³ããŒã³ãéå§ããŸããã
äŒæ¥ã®æ°ããããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»åãå ±ããæèã§ãã
I cannot get that commercial slogan out of my head.
ãã®CMã®ã¹ããŒã¬ã³ãé ããé¢ããŸããã
è³ã«æ®ãå®£äŒæå¥ã«ã€ããŠè©±ãæã«äœ¿ããŸãã
æ¿æ²»çãªã¹ããŒã¬ã³ãåèšè
A short phrase used in politics or social movements to attract attention.
The protesters chanted a slogan as they marched down the street.
æè°è ãã¡ã¯éããè¡é²ããªããã¹ããŒã¬ã³ãé£åŒããŸããã
chant a slogan ã§ãã¹ããŒã¬ã³ãé£åŒããããšãªããŸãã
His political slogan resonated with many working-class voters.
åœŒã®æ¿æ²»ã¹ããŒã¬ã³ã¯å€ãã®åŽåè éçŽã®ææš©è ã®å ±æãåŒã³ãŸããã
resonate withïŒãã®å ±æãåŒã¶ïŒãšçžæ§ãè¯ãã§ãã
That campaign slogan is totally an empty promise.
ãã®éžæã¹ããŒã¬ã³ã¯å®å šã«ç©ºæåœ¢ã§ãã
éžæã®ãã£ãããã¬ãŒãºã«å¯Ÿããæ¹å€ãªã©ã§äœ¿ãããŸãã
èªæº
slogan ã¯ã¹ã³ããã©ã³ãã»ã²ãŒã«èªã® sluaghïŒè»å¢ïŒãš gairmïŒå«ã³ïŒãçµã¿åããã£ããsluagh-ghairmãã«ç±æ¥ããŸããããšããšã¯æŠå Žã§å£«æ°ãé«ããããã®ã鬚ïŒãšãïŒã®å£°ããæå³ããŠããŸããããããããçŸä»£ã®ããã«å€§è¡ã®å¿ãåããå£çµããããã¹ããŒã¬ã³ããžãšæå³ãçºå±ããŸããã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
sloganã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
sloganã¯å€§è¡ãåããããã®çãå匷ããã¬ãŒãºãmottoã¯å人ãçµç¹ã®ä¿¡å¿µã衚ãè¡åæéãcatchphraseã¯æå人ãã¡ãã£ã¢çºä¿¡ã§åºãæµè¡ããæ±ºãŸãæå¥ã§ãã
âThe company needs a new slogan.â
â 倧è¡ã®æ³šæãåŒãã€ããå®£äŒæå¥ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âOur family motto is honesty.â
â éå£ãå人ã®å é¢çãªä¿¡æ¡ãã«ãŒã«ã衚ããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThat comedian's catchphrase is very popular.â
â ãã¬ããªã©ã§ç¹°ãè¿ã䜿ãããŠå®çããèšèã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à They shouted slogan in the street. â They shouted slogans in the street. â slogan ã¯å¯ç®åè©ã§ããè€æ°ããå Žåãäžè¬çãªè©±ãããæã¯è€æ°åœ¢ slogans ã«ããŸãã
à My personal slogan is "Never give up." â My personal motto is "Never give up." â slogan ã¯å€§è¡ãžã®ã¢ããŒã«çšã§ããå人ã®ä¿¡å¿µã座å³ã®éã«ã¯ motto ã䜿ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
slogan ã®èªæºã¯ãã¹ã³ããã©ã³ãã®ãã€ã©ã³ãå°æ¹ã®éšæãæŠå Žã§å«ãã ã鬚ïŒãšãïŒã®å£°ïŒsluagh-ghairmïŒãã§ããæµãåšåãã峿¹ãéŒèããããã®æ¿ããå«ã³å£°ããæãçµãŠå€§è¡ã®å¿ãåããæ¿æ²»çã»åæ¥çãªãã¬ãŒãºãžãšå€åããã®ã¯éåžžã«è峿·±ãæŽå²ã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ããžãã¹ã®çŸå Žã§ã¯ãæ¶è²»è ã®èšæ¶ã«æ®ããcatchy sloganïŒèŠããããã¹ããŒã¬ã³ïŒããäœãããšãåžžã«æ±ããããŸããäŒè°ã§ãWe need something catchier!ïŒãã£ãšãã£ãããŒãªãã®ãå¿ èŠã ïŒïŒããšèšãããããçããŠè³ã«æ®ããã¬ãŒãºãæåŸ ãããŠãããµã€ã³ã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ãã€ãã®ãJust do itãããã¯ããã«ãã®ãI'm lovin' itãã¯ãäžçäžã§ç¥ãããäŒæ¥ã¹ããŒã¬ã³ã®ä»£è¡šäŸã§ãããããã®çããã¬ãŒãºã¯åãªãåºåãè¶ ããæ¥åžžäŒè©±ããããã«ã«ãã£ãŒã®äžéšãšããŠå®çããŠãããåªããã¹ããŒã¬ã³ãæã€çµ¶å€§ãªåœ±é¿åã瀺ããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
äžèº«ã®ãªãã¹ããŒã¬ã³ã空èãªèšè
âThe voters are tired of their empty slogans.â
éžæã¹ããŒã¬ã³
âHis campaign slogan resonated with many young people.â
ã¹ããŒã¬ã³ãäœãåºã
âThe agency tried to coin a slogan for the brand.â
sloganã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ããŒã±ãã£ã³ã°äŒè°ã§ååãš
We need a new slogan for our summer marketing campaign.
I agree. The current one feels a bit like an empty slogan.
Exactly. It needs to be a catchy phrase that grabs attention immediately.
How about something short and punchy?
Good idea. Let's brainstorm and come up with a few slogans by tomorrow.
Sure. I will review some famous mottos and catchphrases for inspiration.
Keep in mind that a slogan should focus on selling the product, not just our values.
Got it. I will focus on the benefits for the customers.
æåçèæ¯
ã¢ã¡ãªã«ã®å€§çµ±é éžæã§ã¯ãã¹ããŒã¬ã³ã極ããŠéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãããYes We Canãã®ããã«ãçãå匷ãèšèãææš©è ã®å¿ãåãããæŽå²ãå€ããããšããããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. slogan ãšã¯ïŒ
倧è¡ã®æ³šæãåŒããè¡åãè³åãä¿ãããã®çãå匷ããã¬ãŒãºã®ããšã§ããã"Just do it" is a famous slogan.ïŒ"Just do it"ã¯æåãªã¹ããŒã¬ã³ã§ãïŒãã®ããã«ãããžãã¹ãæ¿æ²»ã®å Žã§é »åºããŸãã
Q. slogan ãš tagline ã®éãã¯ïŒ
slogan ã¯ç¹å®ã®ãã£ã³ããŒã³ãååããšã«å€ããå®£äŒæå¥ã§ãããtagline ã¯äŒæ¥ããã©ã³ãã®æ ¹å¹¹ã衚ãåºå®ããããã¬ãŒãºã§ãããApple's tagline is "Think Different".ãã®ããã«ãã©ã³ãå šäœã象城ããéã«äœ¿ããŸãã
Q. ãã¹ããŒã¬ã³ãæãã€ããã¯è±èªã§ã©ãèšããŸããïŒ
come up with ã䜿ãã®ãäžè¬çã§ãããWe need to come up with a catchy slogan.ãã®ããã«ãäŒè°ããã¬ã€ã³ã¹ããŒãã³ã°ã®å Žé¢ã§ãã䜿ãããŸãã
Q. ãã¢ãªã©ã§ãã¹ããŒã¬ã³ãé£åŒããããšèšãããæã¯ïŒ
åè© chant ã䜿ã£ãŠè¡šçŸããŸãããThe protesters chanted slogans outside the building.ãã®ããã«ã瀟äŒéåããã¢ã®ãã¥ãŒã¹ã§é »ç¹ã«ç»å Žããçµã¿åããã§ãã
Q. empty slogan ãšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
å®è¡ã䌎ããªãã衚é¢ã ãã®ã空èãªã¹ããŒã¬ã³ããæããŸãããThey are just making empty slogans.ãã®ããã«ãæ¿æ²»å®¶ãäŒæ¥ãæ¹å€ããæèã§äœ¿ããã衚çŸã§ãã
CHECK QUIZ
Q: ãæãå®¶ã®å®¶èšïŒã¢ãããŒïŒã¯èª å®ã§ããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãã¢éããã¹ããŒã¬ã³ãé£åŒãããã®èªç¶ãªè±èªã¯ïŒ
Q: éžææŒèª¬ã«å¯ŸãããThese are just empty slogans.ãã®æå³ã¯ïŒ