motto
- (名)座右の銘、モットー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アメリカ英語では「マァトォゥ」のように発音します。最初の「mɑː」は口を縦に大きく開けて「ア」と声を出します。真ん中の「tt」はアメリカ英語特有の弾き音（フラップ T）になりやすく、日本語の「ラ行」に近い音で「ロ」のように聞こえることがあります。最後の「o」は「オゥ」としっかり二重母音にして伸ばすのがポイントです。
活用形
- 複数形
- mottos
- 現代では s をつけるだけの形が一般的です
- mottoes
- 伝統的な綴り方としてこちらも使われます
コアイメージ
個人や組織の行動指針となる短い言葉や信念がコアイメージです。自分自身の生き方を表現したり、企業が理念をアピールしたりする時に使います。
mottoの意味・例文
名詞
座右の銘、モットー
A short sentence or phrase that expresses a belief or purpose.
My motto is to never give up.
私の座右の銘は決して諦めないことです。
個人の生き方や信念を自己紹介する際によく使います。
The company's motto focuses on customer satisfaction.
その企業のモットーは顧客満足を重視しています。
企業理念や組織の行動指針を表す場面で頻出します。
The school motto is written in Latin on the emblem.
学校の標語は紋章にラテン語で書かれています。
伝統的な教育機関が掲げる理念を指す時にも適しています。
語源
motto は、ラテン語の muttum（つぶやき、言葉）を語源とするイタリア語から英語に取り入れられました。心の内でつぶやくような個人的な信念が、やがて個人や組織の「行動指針を示す短い言葉」へ発展しました。同じく「つぶやく」という語根を持つ関連語には、mutter（ブツブツ言う）があります。
派生語・ファミリー
mottoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
motto は行動指針や信念を表し、slogan は政治や広告で大衆を動かすための標語であり、catchphrase は特定の人物や作品を象徴する印象的な決まり文句です。
よくある間違い
× My motto is very long and detailed. ○ My motto is short and simple. → motto は本来「短い言葉」を指します。長文のルールや詳細な説明には適しません。
× We need a motto to sell this new product. ○ We need a slogan to sell this new product. → 商品を売るための宣伝文句には slogan や catchphrase を使います。motto は信念や指針です。
コラム
豆知識
企業が掲げる motto は、その会社の哲学を端的に表すものです。例えば、Google のかつての非公式なモットー「Don't be evil（邪悪になるな）」は非常に有名でした。このように、短い言葉に込められた信念は、人々の記憶に強く残り、組織のイメージを決定づける力を持っています。
リアルな使われ方
日常会話でネイティブは、自分の習慣やルールを相手に伝える時に make it a motto to 〜（〜することをモットーにしている）というフレーズを使います。例えば、健康のために「毎日歩くようにしている」といった個人的なルーティンを、少し誇張してかっこよく伝えたい時にぴったりな表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ライオン・キング』に登場する有名な言葉「ハクナ・マタタ（Hakuna Matata）」は、主人公たちにとって「悩むな」という意味の motto として描かれています。劇中の歌の歌詞にも「It's our problem-free philosophy（俺たちの問題なしの哲学さ）」とあり、まさに生き方を示す座右の銘です。
イディオム・定型句
モットーに従って生きる
“I always live by the motto of honesty.”
〜することをモットーにする
“I make it a motto to wake up early.”
指針となるモットー
“His guiding motto helped him succeed.”
mottoを使った会話例
職場の休憩室で同僚と
Do you have a personal motto you live by?
Yes, my motto is "slow and steady wins the race".
That is a great one. It keeps you focused, right?
Exactly. What about you? Do you have any guiding principles?
I make it a motto to always stay positive.
That explains why you never complain even when we are busy.
Well, a good motto helps me handle stress better.
Maybe our team needs a catchy slogan for the new project, too.
文化的背景
欧米の伝統的な大学や名家では、ラテン語で書かれた motto を紋章に刻む文化があります。例えば、アメリカ合衆国の公式な国のモットーは「In God We Trust（我ら神を信ず）」です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. motto とは？
座右の銘や行動指針となる短い言葉のことです。『My motto is "never give up".（私のモットーは「決して諦めない」です）』のように、個人の信念を表現する際によく使われます。
Q. motto と slogan の違いは？
motto は個人や組織の「内なる信念」を表します。一方の slogan は『a campaign slogan（キャンペーンの標語）』のように、大衆の注意を引き、行動を促すための宣伝文句として使われます。
Q. motto はどんな場面で使われますか？
個人の生き方を語る時や、学校・企業の理念を紹介する場面で使います。『The school motto is written in Latin.（学校の標語はラテン語で書かれています）』のように、伝統的な組織の象徴としても登場します。
Q. motto を使った定番のフレーズはありますか？
『live by the motto（モットーに従って生きる）』がよく使われます。『I live by the motto of honesty.（私は誠実であるというモットーに従って生きています）』のように、自分の信念を強調する時に便利です。
Q. motto の複数形はどう書きますか？
mottos と mottoes の両方が正解です。『Both schools have different mottos.（両校は異なる標語を持っています）』のように使い、現代では s をつけるだけの mottos が一般的になりつつあります。
CHECK QUIZ
Q: 選挙活動で大衆にアピールするための「標語」に最適な語は？
Q: 「モットーに従って生きる」の自然な英語表現は？
Q: 「My family motto is "early to bed, early to rise".」が表すものは？