sleek
- (形)なめらかな、つやのある
- (形)洗練された、スマートな
- (動)（髪を）なでつける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sleek の発音は /sliːk/ です。最初の子音群「sl」は、舌を上の歯茎につけて「ス」と息を漏らした直後に「ル」と発音します。母音の「ee（iː）」は口を横にしっかり引いて「イー」と長く伸ばしましょう。最後の「k」は喉の奥で息を破裂させ、母音を入れずに短く切るのがポイントです。「スリーク」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- sleeks
- 進行形（-ing）
- sleeking
- 過去形
- sleeked
- 過去分詞
- sleeked
- 比較級
- sleeker
- 最上級
- sleekest
コアイメージ
表面が滑らかで無駄がなく、洗練されていることがコアイメージです。車のデザインや髪の毛のつや、最新のIT機器など、スタイリッシュな見た目を表現したい時に使います。
sleekの意味・例文
形容詞
なめらかな、つやのある
smooth, shiny, and lying close to the body
She brushed her hair until it was sleek and shiny.
彼女は髪がなめらかでつややかになるまでブラッシングしました。
髪や動物の毛並みの美しさを表す代表的な使い方です。
The cat had a sleek black coat.
その猫はつややかな黒い毛並みをしていました。
健康的で手入れの行き届いた動物の毛を表現します。
I love how sleek my hair looks today.
今日の自分の髪のなめらかな仕上がりが気に入っています。
美容系の話題でよく登場する表現です。
洗練された、スマートな
elegant, modern, and attractive in design or shape
The company launched a sleek new smartphone.
その企業は洗練された新しいスマートフォンを発売しました。
最新の電子機器やガジェットのデザインを褒める時に使います。
He bought a sleek sports car last week.
彼は先週、スマートなスポーツカーを買いました。
車体などの流線型で無駄のないフォルムを表します。
The architect designed a sleek modern building.
その建築家は洗練された現代的な建物を設計しました。
建築物や家具などのモダンなデザインにも適しています。
動詞
（髪を）なでつける
to make hair smooth and close to the head
He sleeked his hair back with gel.
彼はジェルで髪を後ろになでつけました。
sleek back（後ろになでつける）の形でよく使われます。
The dancer sleeked her hair into a tight bun.
そのダンサーは髪をきっちりとしたお団子になでつけました。
髪をきれいにまとめる動作を表す他動詞の用法です。
The bird sleeked its wet feathers after the rain.
その鳥は雨の後、濡れた羽をなめらかに整えました。
動物が毛や羽を整える際にも使われます。
語源
sleek は古ノルド語の slíkr（滑らかな）に由来し、中英語の slike（滑らかにする）を経て現代の形になりました。もともとは動物の毛並みが健康でつややかな状態を指していましたが、現代では車や電子機器の「無駄のない洗練されたデザイン」を表すようになりました。同じ語源を持つ関連語には、slick（滑りやすい、巧妙な）があります。
派生語・ファミリー
sleekの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sleek は表面がなめらかで無駄がない洗練さを、smooth は単に表面に凹凸がないことを、stylish は流行を取り入れた魅力的な見た目を表します。
よくある間違い
× He has a sleek personality. ○ He has a sophisticated personality. → sleek は主に物理的な外見やデザインに使います。人の性格や内面の洗練さには sophisticated などが自然です。
× The road is very sleek today. ○ The road is very slick today. → 濡れて「滑りやすい」路面には slick や slippery を使います。sleek は美しいつやを表す褒め言葉です。
コラム
豆知識
sleek は古ノルド語で「滑らかな」を意味する slíkr に由来します。元々は健康な馬や猫などのつややかな毛並みを表す言葉でした。時代が進み、車や飛行機などの工業製品が発展するにつれて、空気抵抗の少ない流線型の美しいフォルムを表現する言葉へと進化しました。
リアルな使われ方
ネイティブはファッションやガジェットを褒める時に sleek をよく使います。例えば、新しい iPhone や高級スポーツカーを見た時に「That looks sleek!（それ、すごくかっこいいね！）」と反応するのは定番の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2014 年の映画『ジョン・ウィック（John Wick）』では、主人公が着こなす無駄のない黒のスーツや、彼が乗り回すマスタングがまさに sleek なデザインの象徴です。無駄を削ぎ落としたスタイリッシュな美学が作品全体に表現されています。
イディオム・定型句
なめらかでつやのある
“Her hair looked sleek and shiny after the salon.”
（髪などを）後ろになでつける
“He sleeked his hair back for the formal interview.”
sleekを使った会話例
プロジェクトの会議室で、同僚と
Have you seen the prototype for our new product?
Yes, it has a really sleek design. I love the minimalist look.
Thanks. We wanted it to look more stylish than the previous model.
The surface is incredibly smooth, too. What material is this?
It is a new aluminum alloy. It makes the device light and sleek.
The competitors will be impressed. It is a huge improvement.
I hope so. I will sleek my hair back and prepare for it.
Good luck! You will do great today.
文化的背景
欧米の美容文化において、sleek は髪の毛が縮れたり広がったりせず、まっすぐでつややかな理想的な状態を指す褒め言葉として頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sleek とは？
表面がなめらかで無駄がなく、洗練されていることを表す形容詞です。『The company announced a sleek new tablet.（その企業は洗練された新しいタブレットを発表した）』のようにデザインを褒める時に使います。
Q. sleek と slick の違いは？
どちらも「滑らか」ですが、sleek は美しさや洗練さというポジティブな意味で使われます。一方の slick は『a slick road（滑りやすい道）』のように危険なツルツル感や、人の「ずる賢さ」を表すことが多いです。
Q. sleek はどんな物によく使われますか？
車やスマートフォンなどの最新機器のデザイン、または健康的な髪や動物の毛並みによく使われます。『She has sleek black hair.（彼女はつややかな黒髪をしている）』は日常会話の定番フレーズです。
Q. sleek なデザインを別の言葉で言うと？
余計な装飾がなくすっきりしている点を強調するなら streamlined（流線型の）や minimalist（ミニマルな）が適しています。『a streamlined design』と言い換えると、機能美がより伝わります。
Q. sleek は人の性格を表すのに使えますか？
いいえ、通常は外見や物理的な形状に対して使われます。人の内面が洗練されていると言いたい時は、『He is a sophisticated person.』のように sophisticated を使うのが自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「雨で濡れて滑りやすくなった道路」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「髪を後ろになでつけた」の空所に入る語は？
Q: 「a sleek new smartphone」の sleek が意味するものは？