slang
- (名)俗語、スラング
- (名)（特定集団の）隠語
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
slang /slæŋ/ は、最初の「s」を歯の隙間から息を鋭く摩擦させて出します。続く「l」は舌先を上の歯の裏に押し当てて発音します。母音の「æ」は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の「ng（ŋ）」は鼻に抜ける音で、「グ」と破裂させずに喉の奥で止めます。「スラング」と平坦に読まず、母音を響かせるのがコツです。
活用形
- 三単現
- slangs
- 動詞として「罵倒する」という意味で使われる場合
- 進行形（-ing）
- slanging
- 過去形
- slanged
- 過去分詞
- slanged
コアイメージ
辞書的な標準語から外れた、特定の集団や状況で使われる非公式で砕けた言葉であることがコアイメージです。友人同士のカジュアルな会話やSNSなどで、親密さや所属感を表現したい時に使います。
slangの意味・例文
名詞
俗語、スラング
Very informal language that is usually spoken rather than written.
Teenagers often use slang that their parents do not understand.
10代の若者は親が理解できないスラングをよく使います。
世代特有の砕けた言葉を指す代表的な使い方です。
I learned a lot of English slang from watching movies.
映画を見て英語のスラングをたくさん学びました。
ネイティブの自然な表現を学ぶ文脈でよく使われます。
The professor explained how internet slang affects modern communication.
教授はネットスラングが現代のコミュニケーションにどう影響するかを説明しました。
言語学などの学術的な文脈で分析対象となる時の表現です。
（特定集団の）隠語
Language used by a particular group of people, especially to keep things secret.
The police decoded the slang used by the criminal organization.
警察は犯罪組織が使っていた隠語を解読しました。
外部の人に意味を悟られないための言葉を指します。
Medical slang can be confusing for patients to hear.
医療現場の隠語は、患者が聞くと混乱を招くことがあります。
特定の職業や業界内で通じる言葉を表現します。
Gamers have their own slang for communicating during matches.
ゲーマーたちは対戦中に意思疎通するための独自の隠語を持っています。
特定の趣味を持つコミュニティ特有の言葉を指します。
語源
slang の語源ははっきりしていませんが、古ノルド語で「投げる」を意味する slengja に由来し、「言葉を投げつける」というニュアンスから生まれたとする説が有力です。当初は犯罪者などの特定の集団が使う隠語を指していましたが、次第に日常的な砕けた言葉全般を指すように発展しました。同じ「投げる」という語根を持つ関連語には、sling（放り投げる）があります。
派生語・ファミリー
slangの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
slang は非公式で砕けた日常言葉、jargon は特定の職業や専門分野の難解な専門用語、dialect は特定の地域で話される発音や語彙を含む方言を指します。
よくある間違い
× I learned many English slangs. ○ I learned a lot of English slang. → slang は不可算名詞なので -s を付けません。複数の表現と言いたい時は slang words とします。
× He used a slang to describe the situation. ○ He used a slang word to describe the situation. → slang は不可算名詞なので a は付けられません。単一の単語を指す場合は a slang word と表現します。
コラム
豆知識
「slang」という単語自体がかつてはスラングでした。18世紀のイギリスで、泥棒や物乞いなどの犯罪者階級が使う「隠語」を指す言葉として登場したのが始まりです。警察や一般人に会話の内容を悟られないための秘密の暗号でしたが、時代とともに意味が広がり、現在では日常的な砕けた表現全般を指すようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブはスラングを使うことで、相手との親密さや仲間意識をアピールします。SNSやテキストメッセージでは、LOL（大笑い）や BRB（すぐ戻る）などの頭文字をとったネットスラング（internet slang）が頻繁に使われます。ただし、目上の人やビジネスメールで使うと失礼にあたるため注意が必要です。
映画・音楽での使われ方
2004年の映画『ミーン・ガールズ（Mean Girls）』では、女子高生たちが "fetch"（最高、イケてる）という独自のスラングを流行らせようとするコミカルなシーンが登場します。この作品は、若者たちがどのように新しいスラングを生み出し、グループ内の帰属意識を高めているかをリアルに描いています。
イディオム・定型句
激しい口論、罵り合い
“The debate turned into a bitter slanging match.”
韻を踏んで意味を隠す俗語
“He used rhyming slang to confuse us.”
slangを使った会話例
語学学校の放課後、クラスメイトと
I was watching a movie yesterday, but I couldn't understand the slang.
It happens. Native speakers use expressions that aren't in our textbooks.
What does "ghosting" mean? Is it a kind of internet slang?
Yes. It means ignoring someone suddenly. It is a very casual expression.
I see. Sometimes I confuse casual words with technical jargon.
Don't worry. A small mistake in conversation is no big deal.
文化的背景
スラングは時代や地域によって移り変わりが激しく、数年で使われなくなる死語も多く存在します。若者文化やインターネットから生まれることが多く、ネイティブ同士の距離を縮める潤滑油の役割を果たしますが、TPOをわきまえて使うことが重要です。
よくある質問
Q. slang とは？
辞書的な標準語から外れた、非公式で砕けた言葉のことです。『That word is internet slang.（その言葉はネットスラングだ）』のように、友人同士の会話やSNSなどで親密さを出すために使われます。
Q. slang と colloquialism の違いは？
colloquialism（口語）は日常会話で広く使われる標準的な話し言葉です。一方の slang はより砕けており、特定の世代や集団に限定される傾向があります。『"Gonna" is a colloquialism, not slang.（gonnaは口語でありスラングではない）』のように区別されます。
Q. slang は複数形にできますか？
基本的に不可算名詞なので、slangs のように複数形にはしません。複数のスラング表現を指したい場合は『He taught me some slang words.（彼はいくつかのスラングを教えてくれた）』のように words を補って表現します。
Q. slang はビジネスの場で使ってもいいですか？
親しい同僚との会話であれば問題ありませんが、公式な会議や文書では避けるべきです。『Please avoid using slang in your presentation.（プレゼンではスラングの使用を避けてください）』のように、フォーマルな場では標準英語が求められます。
Q. slang という言葉の由来は何ですか？
正確な起源は不明ですが、古ノルド語の slengja（投げる）に由来し「言葉を投げつける」という意味から派生した説が有力です。『They were having a slanging match.（彼らは罵り合いをしていた）』という表現にその名残が見られます。
CHECK QUIZ
Q: 「医師たちがカルテに書き込む難解な専門用語」を指すのに最も適切な名詞は？
Q: 「私はアメリカのスラングをいくつか学んだ」の自然な英語表現は？
Q: 「The argument turned into a slanging match.」の slanging match の意味は？