simultaneous
- (形)同時の、同時に起こる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
発音は /sàiməltéiniəs/（サイマルテイニアス）です。アクセントは「te（テイ）」にあり、二重母音としてしっかり発音します。冒頭の「si」は「サイ」と発音するのがアメリカ英語の主流です。カタカナの「シムルタネオス」に引きずられず、「サイマルテイニアス」と滑らかに繋げるのがコツです。
コアイメージ
複数の出来事や動作が、まったく同じ瞬間に起こることがコアイメージです。別々の物事が時間的なズレなく並行して進行している状況を説明したい時に使います。
simultaneousの意味・例文
形容詞
同時の、同時に起こる
Happening or being done at exactly the same time.
The company announced simultaneous price cuts across all its stores.
会社は全店舗での同時値下げを発表しました。
複数の場所で一斉に何かを実施する際に使われます。
There were simultaneous attacks in different parts of the city.
市内の異なる場所で同時多発的な攻撃がありました。
事件や事故が同時に複数発生したことを強調します。
The system allows for simultaneous translation of multiple languages.
そのシステムは複数言語の同時翻訳を可能にします。
時間的な遅れなく処理が行われる技術的な文脈で適しています。
We had a simultaneous reaction to the surprising news.
私たちはその驚きのニュースに同時に反応しました。
人と人がまったく同じタイミングで行動した時に使います。
語源
simultaneous は、ラテン語の simul（同時に）と接尾辞 -taneous（〜の性質を持つ）から成り立っています。「同じ瞬間に存在する」という成り立ちから、複数の物事が同時に起こることを表す意味に発展しました。同じく「同じ・似ている」という語根を持つ関連語には、similar（似ている）があります。
派生語・ファミリー
simultaneousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
simultaneous は複数の物事がまったく同じ瞬間に起こることを、concurrent は複数の物事が同じ期間に並行して進行することを、co-occurring は特定の事象が関連して一緒に発生することを表します。
“The study examined co-occurring mental disorders.”
→ 二つの状態や事象が一緒に存在、または発生していることを示します。
よくある間違い
× The events happened simultaneous. ○ The events happened simultaneously. → 動詞を修飾する場合は副詞の simultaneously を使います。simultaneous は名詞を修飾する形容詞です。
× The release was simultaneous to the announcement. ○ The release was simultaneous with the announcement. → 「〜と同時に」と対象を示す場合、前置詞は to ではなく with を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
語源に関連して、simultaneous の名詞形 simultaneity（同時性）は、アインシュタインの相対性理論において重要な概念として登場します。「絶対的な同時性は存在しない」という物理学のパラダイムシフトを語る上で欠かせないキーワードであり、科学の歴史に深く刻まれている単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、形容詞の simultaneous よりも副詞形の simultaneously を使って「同時に〜する」と表現する機会が圧倒的に多くなります。例えば「We spoke simultaneously（同時に話しちゃったね）」のように、会話が被ってしまった時の気まずさを和らげるひと言として活躍します。
映画・音楽での使われ方
映画やゲームの業界では、「worldwide simultaneous release（世界同時発売）」というフレーズがプロモーションで頻繁に使われます。近年大ヒットしたゲーム作品『ポケットモンスター』シリーズなども、世界中のファンが同時にプレイを始められるよう、この販売方式を採用して熱狂を生み出しました。
イディオム・定型句
同時通訳
“She works in simultaneous translation.”
連立方程式
“We learned how to solve simultaneous equations.”
同時発売、同時公開
“The movie had a worldwide simultaneous release.”
simultaneousを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are we ready for the simultaneous release of the new software?
Yes, the marketing and development teams are making concurrent efforts.
Great. Will the updates be simultaneous across all regions?
No, we decided on a sequential rollout to avoid server crashes.
That makes sense. A simultaneous update might be too risky.
Exactly. I will monitor the servers closely during the process.
文化的背景
アメリカ英語では最初の音を「サイ」/saɪ/ と発音するのが一般的ですが、イギリス英語では「シ」/sɪ/ と発音されることがよくあります。意味や使い方に英米間で大きな差はなく、ビジネスや学術分野などどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. simultaneous とは？
複数の物事がまったく同じ瞬間に起こることを表す形容詞です。『simultaneous attacks（同時攻撃）』のように、時間的なズレがないことを強調したい時に使います。
Q. simultaneous と concurrent の違いは？
simultaneous は「まったく同じ瞬間に起こる」という時間の一致を強調します。一方の concurrent は「同じ期間に並行して進行する」という期間の重なりを表し、『concurrent projects（並行プロジェクト）』のように使います。
Q. simultaneous はどんな場面でよく使われますか？
ニュースでの事件報道や、ビジネスでの製品発表などの場面でよく使われます。『a simultaneous worldwide release（世界同時発売）』は、エンターテインメント業界で頻出する定型表現です。
Q. simultaneous の副詞形はどう使いますか？
副詞形は simultaneously で、「同時に」という意味で動詞を修飾します。『They shouted simultaneously.（彼らは同時に叫んだ）』のように、複数の人が同時にアクションを起こす状況で便利です。
Q. simultaneous を使った有名な専門用語はありますか？
数学の分野で使われる『simultaneous equations（連立方程式）』が有名です。また、国際会議などで欠かせない『simultaneous translation（同時通訳）』も日常的によく耳にする表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「複数のプロジェクトが並行して進行する」に最適な形容詞は？
Q: 「新製品の発表と同時に」の自然な表現は？
Q: 「彼らは同時に話し始めた」の空欄に入る語は？ They started speaking _____.