simulation
- (名)シミュレーション、模擬実験
- (名)ふり、見せかけ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
simulation の発音は /sìmjʊléɪʃən/ です。最初の「シ」は「s」の音で、日本語の「シ（sh）」より息を鋭く摩擦させます。「ミュ」は唇を丸めて「mjʊ」と発音してください。アクセントは後半の「レ」にあり、「レイ」と二重母音でしっかり伸ばします。日本語の平坦な発音にならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- simulations
コアイメージ
現実の状況やシステムを、コンピュータや模型上で本物そっくりに再現することがコアイメージです。将来の予測や訓練、実験などを安全に行いたい時に使います。
simulationの意味・例文
名詞
シミュレーション、模擬実験
A model of a real activity, created for training or testing.
The flight simulation helps pilots prepare for emergencies.
フライトシミュレーションはパイロットが緊急事態に備えるのに役立ちます。
操縦訓練などの仮想的な体験を表す代表的な使い方です。
Researchers ran a computer simulation to predict climate change.
研究者たちは気候変動を予測するためにコンピュータシミュレーションを実行しました。
科学的な予測やデータ解析の文脈で頻出します。
We conducted a simulation of the new manufacturing process.
私たちは新しい製造プロセスのシミュレーションを実施しました。
新しいシステムを導入する前の検証作業を指します。
ふり、見せかけ
The act of pretending that something is real when it is not.
His illness was just a clever simulation to avoid work.
彼の病気は仕事を休むための巧妙な見せかけにすぎませんでした。
事実ではないことを装うという、語源に近い用法です。
Her smile was a perfect simulation of happiness.
彼女の笑顔は幸せの完璧なふりでした。
感情や態度を偽って表現する際にも使われます。
The insect uses the simulation of a dead leaf for camouflage.
その昆虫はカモフラージュのために枯れ葉のふりを利用します。
生物の擬態や保護色を説明する学術的な表現です。
語源
simulation は、ラテン語の simulare（真似る、似せる）が語源です。本物に似せて作るという成り立ちから、現実の状況やシステムを仮想的に再現する「シミュレーション」という現在の意味に発展しました。同じ「似せる」という語根を持つ関連語には、similar（似ている）や simultaneous（同時の）があります。
派生語・ファミリー
simulationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
simulation は複雑な動きや状況を仮想的に再現し、imitation は見た目や表面的な行動を真似て偽物を作り、model は実際の構造や形を縮小して立体的に表します。
よくある間違い
× I did a simulation of the exam. ○ I took a mock exam. → 試験の模擬テストには mock exam や practice test を使い、simulation は使いません。
× We played a simulation game of soccer. ○ We played a soccer simulation game. → 名詞を修飾する際は、soccer simulation game のように種類の後に置くのが自然です。
コラム
豆知識
simulation の語源であるラテン語 simulare（真似る）は、smile（微笑む）と同じ語源から派生したと言われています。表情を作って相手に感情を伝える行為が、現在の「シミュレーション」という概念と繋がっているのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
ビジネスや IT の現場では、「run a simulation（シミュレーションを実行する）」という表現が頻出します。単に do を使うよりも専門的で自然な響きになり、ネイティブが日常的に使う定番の組み合わせです。
映画・音楽での使われ方
映画『マトリックス（The Matrix）』は、人類が AI の作り出した巨大な仮想現実の中で生きているという設定です。この作品は「私たちはシミュレーションの中で生きているのではないか」という「シミュレーション仮説」を世界中に広めました。
イディオム・定型句
シミュレーション仮説
“Many scientists discuss the simulation hypothesis.”
実地シミュレーション
“The army conducted a live simulation of the attack.”
モンテカルロ・シミュレーション
“We used a Monte Carlo simulation for risk analysis.”
simulationを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
We need to test the new traffic system before launching it.
I agree. Let's run a computer simulation tomorrow morning.
Will the simulation include rush hour traffic data?
Yes, it is designed to be a very realistic model.
Great. If the simulations show no issues, we can proceed.
Exactly. I will share the results as soon as they finish.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。近年はテクノロジーの進化により、VR（仮想現実）や AI を用いた高度なシミュレーションが教育や医療、軍事などあらゆる分野で日常的に活用されています。
よくある質問
Q. simulation とは？
現実の状況やシステムを仮想的に再現することです。『We ran a computer simulation.（コンピュータシミュレーションを実行した）』のように、実験や訓練の場面で使います。
Q. simulation と emulation の違いは？
simulation は外見や結果を似せて再現し、emulation は内部の仕組みまで完全に模倣して同じ動作をさせます。『The software emulates the old console.』のように IT 分野で使い分けられます。
Q. 模擬試験を simulation と呼んでもいいですか？
学校や資格の模擬試験には使いません。『I took a mock exam.』や『practice test』を使うのが自然です。simulation は機械やシステムを使った仮想実験のニュアンスが強くなります。
Q. simulation の動詞形はどうなりますか？
動詞形は simulate（シミュレーションする、模擬実験する）です。『We need to simulate the worst-case scenario.（最悪の事態をシミュレーションする必要がある）』のように使います。
Q. 日常会話で「予行演習」と言い換えるなら？
dry run や practice を使うと自然です。『Let's do a dry run before the presentation.（プレゼン前に予行演習をしよう）』のように、ビジネスや日常の軽いリハーサルに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「飛行機の操縦訓練を行うための装置」に最も適した単語は？
Q: 「シミュレーションを実行する」の自然な動詞は？
Q: 「simulation of an illness」の意味として正しいのは？