silverware
- (名)カトラリー、食卓用食器類
- (名)銀の食器、銀製品
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
silverware は最初の「si」にアクセントを置きます。口をリラックスさせて短い「イ」を発音し、「l」は舌先を上前歯の裏にしっかりつけます。後半の「ware」は唇を少し丸めてから「ウェ」と発音し、最後の「r」は舌を丸めて喉の奥で響かせます。「シルバーウェア」とカタカナで平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- silverwares
- 通常は不可算名詞ですが、種類を強調する際に稀に使われます
コアイメージ
「銀で作られた食器や、食事に使うフォーク・ナイフ・スプーンの総称」がコアイメージです。レストランや家庭で食事をするための道具全般を指す時に使います。
silverwareの意味・例文
名詞
カトラリー、食卓用食器類
eating utensils such as knives, forks, and spoons.
Could you put the silverware on the table?
食卓にナイフやフォークを並べてくれますか？
食事の準備をする際の定番のフレーズです。
The catering company will provide all the plates and silverware.
ケータリング会社が皿とカトラリーをすべて用意します。
イベントや会議の食事手配などの文脈で使われます。
I forgot to grab plastic silverware for my takeout.
テイクアウト用のプラスチック製フォークをもらうのを忘れた。
プラスチック製であってもアメリカではこう呼びます。
銀の食器、銀製品
objects that are made of or plated with silver.
The thieves stole valuable jewelry and antique silverware.
泥棒たちは貴重な宝石とアンティークの銀製品を盗みました。
価値の高い銀の器や装飾品を指す本来の用法です。
The museum exhibits a rare collection of 18th-century silverware.
その博物館は18世紀の珍しい銀器のコレクションを展示しています。
歴史的・文化的な工芸品としての銀製品を表します。
She polished the family silverware before the holiday dinner.
彼女は祝日のディナーの前に、家宝の銀製品を磨きました。
特別な日に使う高級な食器を手入れする場面です。
語源
silverware は silver（銀）と ware（製品・器）の組み合わせです。昔は富裕層が本物の銀器を使っていたためこの名が付きましたが、現在では材質に関わらず食卓用のナイフやフォーク全般を指すように発展しました。同じ ware（製品）の語根を持つ関連語には、software（ソフトウェア）や hardware（金物）があります。
派生語・ファミリー
silverwareの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
silverware は米語で材質を問わずナイフやフォークを指し、cutlery はイギリスでよく使われ刃物を中心とする食器類、flatware はお椀などに対して平らな食器類を指す業界用語です。
“We bought a new set of stainless steel flatware.”
→ 業界用語や、お椀などの立体的な器と区別するニュアンスです。
よくある間違い
× I bought three silverwares. ○ I bought three pieces of silverware. → silverware は不可算名詞です。数える時は a piece of や a set of を使います。
× Put the silverwares on the table. ○ Put the silverware on the table. → 複数形にはならず、常に単数扱いで食器類全体の集合を指します。
コラム
豆知識
昔は純銀製の食器が富と地位の象徴でした。銀はヒ素などの毒物に触れると黒く変色する性質があるため、王侯貴族が暗殺を防ぐ目的で銀器を愛用したという歴史があります。現代でも高級なイメージが残っており、特別なイベントや来客時には家宝の銀器を磨いて使う文化があります。
リアルな使われ方
アメリカのファストフード店やカフェで「プラスチックのフォークをください」と言う時でも、「Can I get some plastic silverware?」と表現することがあります。素材が銀でなくても、食事用の道具としての機能が名前に定着している面白い実例です。
映画・音楽での使われ方
映画『美女と野獣（Beauty and the Beast）』の有名な晩餐会のシーンでは、魔法で命を吹き込まれた silverware やお皿たちが華やかなダンスを披露します。西洋の食文化におけるカトラリーの重要性や、おもてなしの心が伝わる名シーンです。
イディオム・定型句
優勝トロフィーやカップを獲得する
“The team hopes to win some silverware this season.”
大会で優勝してトロフィーを持ち帰る
“They trained hard to bring home the silverware.”
プラスチック製の使い捨てカトラリー
“Do you have any plastic silverware for the picnic?”
silverwareを使った会話例
金曜の夕方、自宅のダイニングでルームメイトと
Can you help me set the table for tonight?
Sure. Should I bring out the good silverware?
Yes, please. Our guests will be here soon.
I will make sure to polish them first.
Great. Don't forget the steak knives.
Got it. I'll place the cutlery carefully.
Thanks. It will make a big difference.
No problem. The table looks perfect now.
文化的背景
アメリカ英語では、素材がプラスチックやステンレスであっても、食事に使うナイフやフォークの総称として silverware が広く使われます。一方イギリス英語では cutlery が好まれる傾向があり、地域によって日常的な呼び方に違いがあります。
よくある質問
Q. silverware とは？
食事に使うナイフ・フォーク・スプーンの総称、または銀製品のことです。『Could you pass me the silverware?（カトラリーを取ってくれますか？）』のように日常会話で頻出します。
Q. silverware と cutlery の違いは？
どちらも食事に使う道具を指しますが、アメリカでは silverware、イギリスでは cutlery が好まれます。『The restaurant has beautiful cutlery.』のように使います。
Q. silverware は銀製でなくても使えますか？
はい、アメリカ英語では材質に関係なく使われます。ステンレス製やプラスチック製でも『I need plastic silverware.』のように表現するのが一般的です。
Q. silverware はどう数えますか？
不可算名詞なので、単体で数える時は a piece of を使います。『I bought a set of silverware.（カトラリーセットを買った）』のように set を使うことも多いです。
Q. silverware を使ったスポーツの表現はありますか？
イギリス英語のスラングで、優勝トロフィーやカップを指すことがあります。『The team won some silverware.（チームはトロフィーを獲得した）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: イギリスのレストランで「ナイフとフォーク」をお願いする時に自然な単語は？
Q: 「アンティークの銀器を3点買った」の自然な表現は？
Q: アメリカ人が「plastic silverware」と言った場合、何を求めている？