siege
- (名)包囲、立てこもり
- (名)（批判や困難の）集中
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
siege は /siːdʒ/ と発音し、最初の母音 /iː/ にアクセントを置きます。口を横に引いて長めに「イー」と発音してください。語尾の /dʒ/ はカタカナの「ジ」ではなく、舌先を上歯茎の裏につけて息をせき止めてから「ヂュ」と摩擦させて音を出します。日本語の平坦な「シージ」にならないよう、長母音と語尾の破裂・摩擦音を意識しましょう。
活用形
- 複数形
- sieges
コアイメージ
軍隊や警察が特定の場所を取り囲み、相手を屈服させようと長期間居座ることがコアイメージです。城や都市が包囲されている状況や、長引く困難や激しい非難を浴びている場面を表す時に使います。
siegeの意味・例文
名詞
包囲、立てこもり
A military or police operation in which a place is surrounded to force a surrender.
The city has been under siege for three months.
その都市は3ヶ月間包囲されています。
under siege は軍事や事件のニュースで頻出する表現です。
The police ended the siege by entering the building.
警察は建物に突入して立てこもりを終わらせました。
犯人が建物に立てこもる事件にも使われます。
The long siege caused a severe shortage of food.
長期にわたる包囲戦は深刻な食糧不足を引き起こしました。
歴史的な包囲戦を語る際によく登場します。
（批判や困難の）集中
A prolonged period of difficulty, criticism, or pressure.
The CEO is under siege from angry shareholders.
CEOは怒れる株主たちから激しい非難を浴びています。
批判やプレッシャーにさらされる状況を表します。
The company faced a siege of negative publicity.
その企業は否定的な報道の集中砲火を浴びました。
物理的ではなく比喩的な包囲網を意味します。
I feel like I have had a siege of bad luck lately.
最近、不運が続いているような気がします。
長引く病気や不運に対しても使われることがあります。
語源
siege は古フランス語の sege（座席）から来ており、さらに遡るとラテン語の sedere（座る）に由来します。軍隊が敵の城や都市の周りにテントを張り、「どっかと座り込んで」長期間包囲する戦術から、現在の意味に発展しました。同じ「座る」という語根を持つ関連語には、sit（座る）や seat（座席）があります。
派生語・ファミリー
siegeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
siegeは相手を降伏させるための長期間の包囲を、blockadeは物資や人の出入りを遮断する封鎖を、encirclementは敵の周りをぐるりと取り囲む戦術的な状態を表します。
よくある間違い
× The army sieged the castle. ○ The army laid siege to the castle. → siege は主に名詞として使われます。動詞として使う場合は lay siege to や besiege にしましょう。
× The company is in siege by the media. ○ The company is under siege by the media. → 「包囲されて」「非難を浴びて」という状態は、前置詞 in ではなく under を使って under siege と表現します。
コラム
豆知識
siege の語源はラテン語の sedere（座る）です。昔の戦争では巨大な城を力ずくで落とすのは困難でした。そのため、軍隊は敵陣の周りにテントを張り、食糧が尽きるまで「どっかと座り込んで」待つ戦術をとりました。この歴史的な背景が、長引く苦難を意味する用法にも繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブのニュースやビジネス英語では、under siege という表現が頻繁に登場します。不祥事を起こした企業の CEO が株主から激しく追及されたり、有名人が SNS で大炎上したりしている時、「四面楚歌で非難の的になっている」という緊迫感を伝えるのにぴったりなフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1992年の大ヒットアクション映画『Under Siege（邦題：沈黙の戦艦）』のタイトルに使われています。テロリストにシージャックされた戦艦の中で、スティーヴン・セガール演じる元特殊部隊のコックが孤軍奮闘する物語です。タイトルだけで、逃げ場のない緊迫した包囲状態が伝わってきます。
イディオム・定型句
包囲されて、非難の的になって
“The president is currently under siege.”
〜を包囲する、執拗に働きかける
“The rebels laid siege to the capital.”
siegeを使った会話例
ニュースを見ながら、リビングでルームメイトと
Look at the news. The bank is under siege by the police.
Is it a robbery? I hope the hostages are safe.
Yes, they laid siege to the building an hour ago.
The police have set up a strict blockade around the area.
This might turn into a long siege.
Let's hope they can resolve it peacefully soon.
文化的背景
歴史的に城や都市の包囲戦（siege warfare）はヨーロッパなどで頻繁に行われたため、軍事用語として深く定着しています。現代では物理的な包囲だけでなく、マスメディアや世論からの猛烈なバッシングを「包囲されている（under siege）」と表現することがよくあります。
よくある質問
Q. siege とは？
軍隊や警察が特定の場所を取り囲み、相手を降伏させようと長期間居座ることです。『The city is under siege.（その都市は包囲されている）』のように、軍事や事件のニュースでよく使われます。
Q. lay siege to とはどういう意味ですか？
対象を「包囲する」という意味の定型フレーズです。『The army laid siege to the fortress.（軍隊は要塞を包囲した）』のように使い、物理的な攻撃だけでなく、人に執拗に要求を突きつける時にも使えます。
Q. siege と blockade の違いは？
siege は城や建物を直接取り囲んで攻撃・降伏を迫る「包囲」です。一方の blockade は、港や道路などを塞いで物資や人の移動を遮断する「封鎖」を指します。『a naval blockade（海上封鎖）』のように使います。
Q. 日常会話やビジネスで siege は使いますか？
はい、比喩的な意味でよく使われます。『Our company is under siege.（我が社は非難の的になっている）』のように、マスコミや株主から猛烈な批判やプレッシャーを浴びている状態を表現するのに便利です。
Q. 発音の注意点はありますか？
「シージ」と平坦に読まず、母音を長く伸ばして「スィージ」のように発音します。『The siege lasted for months.』を読む際は、語尾の ge を「ジ」ではなく、摩擦音の「ヂュ」のように息を漏らして終わるのがコツです。
CHECK QUIZ
Q: 敵国の「港を封鎖して」物資を遮断するのに適した単語は？
Q: 「軍隊がその都市を包囲した」の自然な表現は？
Q: 「The CEO is under siege.」の意味として最も適切なものは？