shriek

  • (動)甲高く叫ぶ、悲鳴を上げる
  • (動)鋭い音を立てる
  • (名)悲鳴、甲高い叫び声
UK/ʃrik/

発音のコツ

▶ 表示する

shriek は最初の子音 /ʃ/ を、唇を丸めて前に突き出しながら「シュ」と息を出して発音します。すぐに続く /r/ は舌をどこにも触れさせずに丸め、長母音の /iː/ へと滑らかに繋げます。「シュリーク」と平坦に読まず、「シュ」と「リ」を同時に発音するイメージで、語尾の /k/ は弱く息だけで切るのがコツです。

活用形

三単現
shrieks
進行形(-ing)
shrieking
過去形
shrieked
過去分詞
shrieked
複数形
shrieks

コアイメージ

恐怖や驚き、興奮のあまり、思わず甲高く鋭い声を上げることがコアイメージです。お化け屋敷で驚いた時や、ジェットコースターで絶叫する時などに使います。

shriekの意味・例文

動詞

自動詞

甲高く叫ぶ、悲鳴を上げる

To make a loud, high-pitched cry expressing emotion.

日常会話

She shrieked when she saw a mouse.

彼女はネズミを見て甲高い悲鳴を上げました。

→

恐怖や驚きによる反射的な叫びを表します。

アカデミック

The children shrieked with joy in the playground.

遊び場で子供たちは喜びの歓声を上げました。

→

恐怖だけでなく、極度の喜びや興奮にも使えます。

ニュース

The passengers shrieked as the train suddenly stopped.

電車が急停車し、乗客たちは悲鳴を上げました。

→

予期せぬパニック状態を描写するのに適しています。

自動詞

鋭い音を立てる

To make a high-pitched, piercing sound.

ニュース

The car tires shrieked as it turned the corner.

車が角を曲がる時、タイヤがキーッと鋭い音を立てました。

→

金属やタイヤなどがこすれる甲高い音にも使います。

アカデミック

The wind shrieked through the narrow valley.

風が狭い谷を吹き抜け、ヒューヒューと鋭い音を立てました。

→

自然現象の不気味な音を描写する際にも効果的です。

日常会話

The old door shrieked on its hinges.

古いドアが蝶番のところでキーキーと鳴りました。

→

物の立てる不快な高音を表現できます。

名詞

可算

悲鳴、甲高い叫び声

A loud, high-pitched cry or sound.

日常会話

We heard a loud shriek from the next room.

隣の部屋から大きな悲鳴が聞こえました。

→

hear a shriek で「悲鳴を聞く」という定番の表現です。

SNS・カジュアル

I let out a shriek during the horror movie.

ホラー映画の途中で思わず悲鳴を上げてしまいました。

→

let out a shriek で「悲鳴を上げる」という動作を表します。

フォーマル

The silence was broken by a sudden shriek.

突然の悲鳴によって静寂が破られました。

→

小説やドラマチックな描写でよく使われる表現です。

語源

shriek は、中英語の shriken(金切り声を上げる)に由来し、もともとは人間の鋭い叫び声を真似たオノマトペ(擬音語)から生まれた言葉です。感情が昂ぶって自然に発せられる甲高い声という成り立ちから、現在の「悲鳴を上げる」という意味に発展しました。同じく擬音語を語源とし、似たニュアンスを持つ関連語には screech(キーキーと鳴る)があります。

派生語・ファミリー

名詞shrieker

shriekの使い方

よく使う組み合わせ

let out a shriek (悲鳴を上げる)hear a shriek (悲鳴を聞く)shriek in terror (恐怖で悲鳴を上げる)a piercing shriek (耳をつんざくような悲鳴)shriek with laughter (大声で笑い転げる)

使い分け

shriek は甲高く鋭い声を上げ、scream は恐怖や苦痛で大きな悲鳴を上げ、yell は怒りや注意を引くために意図的に大声を出します。

“She shrieked when the balloon popped.”

→ 予期せぬ驚きによる甲高い声を強調します。

“The victim began to scream for help.”

→ 助けを求めるような大きな悲鳴のニュアンスです。

“He had to yell to be heard.”

→ 相手に伝えるために意図的に声を張り上げるニュアンスです。

よくある間違い

× I shrieked to him across the street. ○ I yelled to him across the street. → 遠くの人に意図的に呼びかける時は yell を使います。shriek は感情による反射的な叫びなので不自然です。

× She shrieked him to stop. ○ She yelled at him to stop. → shriek は通常「〜と叫ぶ」という内容を目的語にとりません。具体的な言葉を叫ぶ場合は yell を使います。

コラム

豆知識

shriek は擬音語が語源であるため、言葉そのものが鋭い響きを持っています。英語には他にも screech(キーキー鳴る)や squeak(チューチュー鳴く)など、/sk/ や /ʃ/ から始まり /k/ で終わる甲高い音を表す単語が多く存在し、音と意味のつながりを感じられます。

リアルな使われ方

ネイティブは「大爆笑する」ことを shriek with laughter と表現します。ただ笑うだけでなく、息ができなくなるほど甲高い声を上げて笑い転げるニュアンスがあり、友達同士の楽しいエピソードを語る際に非常によく使われる表現です。

映画・音楽での使われ方

『ハリー・ポッター』シリーズには、「Shrieking Shack(叫びの屋敷)」と呼ばれる幽霊屋敷が登場します。村人たちが恐ろしい悲鳴(shriek)を聞いたと噂するこの場所は、物語の中で重要な役割を果たしており、この単語の不気味なイメージが存分に活かされています。

イディオム・定型句

定型句shriek with laughter

大声で笑い転げる

“They shrieked with laughter at the joke.”

定型句a shriek of terror

恐怖の悲鳴

“He let out a shriek of terror.”

shriekを使った会話例

ハロウィンの夜、お化け屋敷の出口で

A

That haunted house was terrifying! I think I shrieked at least three times.

B

I heard you! Your shrieks were louder than the sound effects.

A

I couldn't help it. When that zombie jumped out, I let out a shriek of terror.

B

To be honest, I almost screamed too. It was very realistic.

A

Next time, let's go to a comedy show instead. I'd rather shriek with laughter.

B

Good idea. My ears need a break from your high-pitched voice.

文化的背景

欧米のハロウィンやホラー映画の文化において、shriek は恐怖を演出する上で欠かせない言葉です。ホラー映画の古典的名作には、甲高い叫び声を象徴するタイトルが付けられることも多く、恐怖とエンターテインメントが密接に結びついています。

よくある質問

Q. shriek とは?

恐怖や驚き、喜びなどで思わず甲高く鋭い声を上げることです。『She let out a shriek.(彼女は悲鳴を上げた)』のように、感情が爆発した瞬間に使います。

Q. shriek と scream の違いは?

どちらも悲鳴ですが、shriek は声の「甲高さ・鋭さ」に焦点が当たります。『a piercing shriek(耳をつんざくような悲鳴)』のように、より高音でヒステリックな響きを持ちます。

Q. 人以外のものにも shriek は使えますか?

はい、機械や風が立てる甲高い音にも使えます。『The tires shrieked.(タイヤがキーッと鳴った)』のように、摩擦による不快な高音を描写するのに適しています。

Q. shriek with laughter とはどういう意味ですか?

「大声で笑い転げる」という意味です。『We shrieked with laughter.』のように、お腹を抱えて甲高い声を上げながら大爆笑する様子を表現する定番フレーズです。

Q. 日常会話で shriek はよく使われますか?

頻繁に使われます。ホラー映画を見て驚いた時や、虫が出た時の反応として『I literally shrieked!(本当に悲鳴を上げちゃった!)』のようにSNSなどでもカジュアルに登場します。

CHECK QUIZ

Q: 騒がしい部屋で「相手に聞こえるように大声で呼ぶ」のに最適な動詞は?

Q: 「The car brakes shrieked.」の意味として最も適切なものは?

Q: 「彼女は恐怖で悲鳴を上げた」の自然な表現は?