shower

shower の語源は古英語で「にわか雨」や「短時間の嵐」を意味する言葉でした。そこから、空から雨が降り注ぐように、水が上から出てくる浴室の設備を shower と呼ぶようになりました。本来は天候を表す言葉だったという意外な歴史があります。

ネイティブは「大量に浴びせる」という動詞として shower をよく使います。『shower someone with compliments（人を褒めちぎる）』のように、目に見えないポジティブなものをたくさん与える時に便利な表現です。

1960年のサスペンス映画『サイコ（Psycho）』では、映画史に残る有名なシャワーシーンが登場します。このシーンの恐怖演出は、無防備にシャワーを浴びる日常的な空間を非日常に変えたことで、世界中の観客に強い衝撃を与えました。

水や物が上から大量に降り注ぐ様子を表す名詞、または動詞です。『I take a shower every morning.（毎朝シャワーを浴びます）』のように、水浴びの意味で最もよく使われます。

shower は「にわか雨」のように短時間で降って止む雨を指します。一方の rain は雨全般を指す一般的な言葉です。『I got caught in a shower.（にわか雨に降られた）』のように使い分けます。

にわか雨を表す天候の言葉として使うほか、動詞として「大量に浴びせる」という意味でも使います。『They showered him with gifts.（彼にプレゼントをたくさん浴びせた）』のように表現できます。

出産を控えた妊婦のために開くお祝いのパーティーのことです。これから生まれる赤ちゃんに向けて、愛情や贈り物をシャワーのように浴びせることに由来します。『I will attend a baby shower.（ベビーシャワーに参加する）』のように使います。

はい、動詞としても日常的に使われます。「シャワーを浴びる」という動作そのものを表すことができ、『I need to shower now.（今シャワーを浴びる必要がある）』のように単独で使うことが可能です。