shepherd
- (名)羊飼い
- (動)導く、案内する
- (名)牧羊犬、シェパード
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shepherd の「ph」は /f/ ではなく /p/ と発音するため、「シェパード」のようになります。最初の「she」にアクセントを置き、唇を少し丸めて「シェ」と出します。後半の「pherd」は力を抜き、曖昧な母音で「パ（ド）」と軽く添えるように発音します。最後の「d」は舌先を上前歯の裏に当てて弱く破裂させます。
活用形
- 三単現
- shepherds
- 進行形（-ing）
- shepherding
- 過去形
- shepherded
- 過去分詞
- shepherded
- 複数形
- shepherds
コアイメージ
羊の群れをまとめ、安全な方向へ導く人や行為がコアイメージです。物理的な羊飼いを指すだけでなく、人を特定の場所へ案内したり、集団を指導・監督したりする時に使います。
shepherdの意味・例文
名詞
羊飼い
A person whose job is to take care of sheep.
The shepherd looks after his flock of sheep.
その羊飼いは羊の群れの世話をしています。
物理的に羊を飼育・管理する人を指す最も基本的な用法です。
Historically, a shepherd played a crucial role in rural economies.
歴史的に、羊飼いは農村経済において重要な役割を果たしました。
農業や歴史の文脈で職業として言及される際によく登場します。
The good shepherd protects the flock from wolves.
良き羊飼いは狼から群れを守ります。
宗教的・比喩的に「指導者」を意味する文脈でも使われます。
牧羊犬、シェパード
A breed of dog traditionally used for herding sheep.
They adopted a German shepherd from the local shelter.
彼らは地元の保護施設からジャーマン・シェパードを引き取りました。
犬種の名称の一部として日常的に広く使われます。
The police shepherd successfully tracked the missing person.
その警察犬のシェパードは行方不明者の追跡に成功しました。
警察犬や救助犬として活躍する犬種を指す文脈で頻出します。
My shepherd is so smart and loyal!
私のシェパードはとても賢くて忠実です！
飼い犬について話す際、犬種名を短縮して呼ぶことがあります。
動詞
導く、案内する
To guide or direct a group of people to a particular place.
The manager shepherded the clients into the meeting room.
マネージャーは顧客たちを会議室へ案内しました。
人を安全かつ確実に目的地へ誘導する場面で使います。
Police shepherded the protesters away from the building.
警察は抗議者たちを建物から遠ざけるように誘導しました。
集団をコントロールしながら移動させる状況に適しています。
She shepherded the children through the crowded museum.
彼女は混雑した美術館の中で子供たちを導きました。
迷子にならないよう保護しながら引率するニュアンスです。
語源
shepherd は sheep（羊）と herd（番人）が組み合わさってできた単語です。羊を外敵から守りながら草地へと安全に導く役割から、「人を導く」「案内する」という動詞の意味にも発展しました。同じく動物の番人を表す関連語には、goatherd（ヤギ飼い）や cowherd（牛飼い）があります。
派生語・ファミリー
shepherdの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shepherd は集団が迷子にならないよう保護しながら導き、guide は道筋や知識を教えながら案内し、lead は自分が先頭に立って集団全体を目的地へと引っ張ります。
よくある間違い
× He shepherded to the guests. ○ He shepherded the guests. → shepherd を動詞として使う場合は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× The sheep herd is sleeping. ○ The shepherd is sleeping. → 「羊飼い」は sheep herd ではなく1語の shepherd です。発音も「シェパード」となります。
コラム
豆知識
shepherd は sheep（羊）と herd（番人）が合体した言葉です。かつてのイギリスでは、羊毛産業が国の経済を支えていたため、羊飼いは非常に重要な職業でした。そのため、聖書や文学作品でも「指導者」の象徴として描かれます。
リアルな使われ方
ビジネスシーンで動詞として使うと、「プロジェクトやプロセスを滞りなく進めるよう監督する」というニュアンスになります。例えば、「shepherd a bill through Congress（法案を議会で通過させる）」といった表現がニュースでよく見られます。
映画・音楽での使われ方
映画『ベイブ（Babe）』は、牧羊犬の代わりに羊の群れを誘導しようと奮闘する子ブタの物語です。劇中では、羊たちをコントロールして導く shepherding の技術がユーモラスかつ感動的に描かれています。
イディオム・定型句
指導者がいなくて混乱している
“They were running around like sheep without a shepherd.”
ジャーマン・シェパード
“My uncle owns a large German shepherd.”
shepherdを使った会話例
公園で犬の散歩中、友人との会話
Look at that German shepherd! He is so well-trained.
Yes, those dogs are incredibly smart. They were originally bred to shepherd sheep.
I heard they are great at protecting the flock.
Exactly. They act like a good shepherd, keeping everyone safe.
We could use someone to shepherd our new interns at work.
True. They are wandering around the office like sheep without a shepherd.
I will volunteer to guide them today.
Thanks! Please shepherd them to the main conference room.
文化的背景
キリスト教文化圏において、shepherd（羊飼い）はイエス・キリストを象徴する重要なメタファーとして扱われます。信者を導き守る「良き羊飼い（The Good Shepherd）」という表現は、宗教的・文学的な文脈で頻繁に登場します。
よくある質問
Q. shepherd とは？
羊の群れを世話する「羊飼い」や、人を保護しながら「導く」ことを意味します。『He shepherded the kids into the car.（彼は子供たちを車へ誘導した）』のように使います。
Q. shepherd の発音の注意点は？
綴りにある「ph」は /f/ ではなく /p/ と発音し、「シェパード」のようになります。『I saw a shepherd.』と言う時、「シェファード」にならないよう注意しましょう。
Q. 動詞の shepherd はどんな場面で使いますか？
集団が迷子にならないように、保護しながら移動させる場面でよく使われます。『She shepherded the tourists through the gate.（彼女は観光客をゲートへ案内した）』のように用います。
Q. shepherd と guide の違いは？
shepherd は対象をまとめながら見守る保護のニュアンスが強く、guide は単に道順や知識を教える行為を指します。『He guided the tour.（彼はツアーを案内した）』と使い分けます。
Q. shepherd's pie とは何ですか？
イギリスの伝統的な家庭料理である「シェパーズパイ」のことです。羊のひき肉と野菜を煮込み、マッシュポテトを乗せて焼いた料理で、『I cooked a shepherd's pie.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「観光客に美術館の展示を説明しながら案内する」のに最適な動詞は？
Q: 「彼は大勢の子供たちを教室へと誘導した」空欄に入る語は？ He ( ) the children into the classroom.
Q: 「shepherd's pie（シェパーズパイ）」の主な材料として使われる肉は？