sewing machine
- (å)ãã·ã³
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
sewing ã®çºé³ã¯ããœãŒã€ã³ã°ãã§ããæåã®ãsewã㯠/soÊ/ ãšäºéæ¯é³ã«ãªããå£ãããŒããŠããªãŠããšçºé³ããŸããç¶ã machine 㯠/mÉËÊiËn/ ãšãªããããã·ãŒã³ãã®ãã·ãã¯èãäžžããŠæ¯ãæ©æŠããã /Ê/ ã®é³ã§ããã¢ã¯ã»ã³ã㯠machine ã®åŸåãããŒã³ãã§ã¯ãªããã·ãŒã³ãã®éšåã«åŒ·ã眮ãããããæ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- sewing machines
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
åžã糞ã§é£ç¶çã«çž«ãåãããããã®æ©æ¢°ã§ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããæçž«ãã§ã¯ãªããæãäœã£ããä¿®ç¹ããããšå¹ççã«äœæ¥ãé²ãããæã«äœ¿ããŸãã
sewing machineã®æå³ã»äŸæ
åè©
ãã·ã³
A machine with a mechanically driven needle for sewing or stitching cloth.
My grandmother gave me her old sewing machine.
ç¥æ¯ãå€ããã·ã³ãè²ã£ãŠãããŸããã
å®¶åºã§ã®è£çž«ãä¿®ç¹ã®è©±é¡ã§é »åºããåºæ¬çãªäœ¿ãæ¹ã§ãã
The factory installed fifty new sewing machines last month.
ãã®å·¥å Žã¯å æãæ°ãããã·ã³ã50å°å°å ¥ããŸããã
ã¢ãã¬ã«ç£æ¥ãè£œé æ¥ã®æèã§ã䜿ãããŸãã
I finally bought a sewing machine to make my own clothes!
èªåã®æãäœãããã«ãã€ãã«ãã·ã³ãè²·ããŸããïŒ
è¶£å³ãšããŠã®è£çž«ãå§ããæã®åã³ã衚çŸã§ããŸãã
èªæº
sewing machine ã¯ããçž«ãããšããæå³ãã sewing ãšãæ©æ¢°ããæå³ãã machine ãçµã¿åããã£ãèšèã§ããsewing ã®èªæºã¯å€è±èªã® seowanïŒçž«ãïŒã«é¡ããåžã糞ã§ã€ãªãåãããåäœã衚ããŸããæäœæ¥ã ã£ãçž«è£œãæ©æ¢°åããæŽå²ããããã®ãã®ãŸãŸã®ååãå®çããŸãããåãèªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãseamïŒçž«ãç®ïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
sewing machineã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
sewing machine ã¯åžãçŽç·ããžã°ã¶ã°ã«çž«ãåãããserger ã¯åžã®ç«¯ãåãèœãšããªããçžãããçž«ããããloom ã¯ç³žã亀差ãããŠåžãã®ãã®ãç¹ãäžããŸãã
âShe made a dress with a sewing machine.â
â åžãçž«ãåãããäžè¬çãªçž«è£œäœæ¥ã«åºã䜿ããããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âYou need a serger for professional edges.â
â åžã®ç«¯ãã»ã€ããªãããã«åŠçããå°çšã®æ©æ¢°ãšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe artisan weaves rugs on a traditional loom.â
â 糞ã亀差ãããŠåžã絚毯ãã®ãã®ãç¹ãäžãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à I bought a new machine to make clothes. â I bought a new sewing machine to make clothes. â è±èªã§åã« machine ãšèšããšäžè¬çãªæ©æ¢°å šè¬ãæããŠããŸããŸããæãäœãæèã§ã¯å¿ ã sewing machine ãšèšããŸãã
à I sewed the dress by a sewing machine. â I sewed the dress with a sewing machine. â éå ·ã䜿ã£ãŠäœæ¥ãããå Žå㯠by ã§ã¯ãªã with ã䜿ããŸããby ã¯äº€éææ®µãååæ ã®åäœäž»ã衚ãæã«äœ¿ãããå眮è©ã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
æ¥æ¬èªã®ããã·ã³ããšããèšèã¯ã广«ã«ããªãŒãæ¥æ¬ãžæã¡èŸŒãã éãsewing machine ã®ãmachineïŒãã·ãŒã³ïŒãã®éšåã ãããªãŸã£ãŠå®çãããšèšãããŠããŸããè±èªåã§åã« machine ãšèšããšãè»ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãªã©å¥ã®æ©æ¢°ãæãããšãå€ãããæ³šæãå¿ èŠã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯äŒè©±ã®äžã§ããã§ã«ãã·ã³ã®è©±ãããŠããããšãæãããªå Žåã¯ãsewing ãçç¥ããŠåã« the machine ãšåŒã¶ããšããããããŸãããI need to clean the machineïŒãã·ã³ãæé€ããªããïŒãã®ããã«ãæèã«äŸåããŠççž®ãããã®ãæ¥åžžäŒè©±ã®ãªã¢ã«ãªäœ¿ãæ¹ã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
2015å¹Žã®æ ç»ã埩è®ã®ãã¬ã¹ã³ãŒãïŒThe DressmakerïŒãã§ã¯ãäž»äººå ¬ãã·ã³ã¬ãŒç€ŸïŒSingerïŒã®ãã·ã³ã䜿ã£ãŠçŸãããã¬ã¹ãä»ç«ãŠãã·ãŒã³ãå°è±¡çã§ãããã·ã³ã¯åãªãéå ·ãšããŠã ãã§ãªããéå»ãä¹ãè¶ããŠèªç«ãã女æ§ã®å匷ãã象城ããã¢ã€ãã ãšããŠæãããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
èŠåæ£ããæ»ããã«æ©æ¢°ãåãããš
âThe new engine runs like a sewing machine.â
å·¥å Žãªã©ã§åããã·ã³ãªãã¬ãŒã¿ãŒ
âShe works as a sewing machine operator.â
ãã·ã³ã«åãã£ãŠçž«è£œäœæ¥ãããããš
âShe spends hours sitting at the sewing machine.â
sewing machineã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
鱿«ã®ååŸãå人ã®å®¶ã§
Wow, did you make this bag yourself? It looks amazing!
Yes, I just bought a new sewing machine last week.
I have always wanted to learn how to sew. Is it difficult to use?
Not at all. The motor is so smooth, it runs like a sewing machine.
That idiom is perfect for this situation! Do you also use a serger for the edges?
No, this sewing machine has a zigzag stitch that works perfectly.
I might need to borrow it next time I need to fix my jeans.
Anytime! I can teach you the basics of using the sewing machine.
æåçèæ¯
19äžçŽã«å®çšçãªãã·ã³ãçºæãããŠä»¥æ¥ãå®¶åºã§ã®æäœããä¿®ç¹ã®ããæ¹ã倧ããå€ãããŸãããçŸåšã§ã¯æ¢è£œæãäž»æµã®ããå®¶åºã«ãã·ã³ããªãããšãå€ãã§ãããè¶£å³ãšããŠã®è£çž«ïŒsewingïŒã¯è±èªåã§ãæ ¹åŒ·ã人æ°ããããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. sewing machine ãšã¯ïŒ
åžãçž«ãåãããããã®æ©æ¢°ã®ããšã§ãããShe is using a sewing machine.ïŒåœŒå¥³ã¯ãã·ã³ã䜿ã£ãŠããïŒãã®ããã«ãæçž«ãã§ã¯ãªãæ©æ¢°ã§è£çž«ãããå Žé¢ã§äœ¿ãããŸãã
Q. æ¥æ¬èªã®ããã·ã³ãã¯è±èªã§éããŸããïŒ
éããŸãããæ¥æ¬èªã®ããã·ã³ã㯠sewing machine ã® machine ã®éšåããªãŸã£ãŠå®çããå補è±èªã§ãããI need a sewing machine.ãã®ããã«å¿ ãåèªå šäœãçºé³ããŸãã
Q. ããã·ã³ã§çž«ããã¯è±èªã§ã©ã衚çŸããŸããïŒ
sew with a sewing machine ãšè¡šçŸããã®ãäžè¬çã§ãããŸããåè©ãšããŠãI will machine-sew the edges.ïŒç«¯ããã·ã³ã§çž«ããŸãïŒãã®ããã« machine-sew ã䜿ãããšãã§ããŸãã
Q. ããã·ã³ã«ç³žãããããã¯äœãšèšããŸããïŒ
åè©ã® threadïŒç³žãéãïŒã䜿ããŸãããCan you thread the sewing machine?ïŒãã·ã³ã«ç³žããããŠãããŸããïŒïŒãã®ããã«è¡šçŸããé穎ãªã©ã«ç³žãéãéã«ãã䜿ããããã¬ãŒãºã§ãã
Q. å·¥å Žã«ãããããªãã·ã³ã¯äœãšåŒã³ãŸããïŒ
å·¥æ¥çšãã·ã³ã¯ industrial sewing machine ãšåŒã³ãŸãããThe factory uses industrial sewing machines.ïŒãã®å·¥å Žã¯å·¥æ¥çšãã·ã³ã䜿ããŸãïŒãã®ããã«ã倧éçç£ã®æèã§ç»å ŽããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: æ¥æ¬èªã®ããã·ã³ããè±èªã§äŒãããæãé©åãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ããã·ã³ã§ãã¬ã¹ãçž«ã£ããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ããã·ã³ã«ç³žããããããšããæã®åè©ã¯ïŒ