seniority
- (名)勤続年数、年功序列
- (名)年長、先輩であること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
seniority は第 3 音節の「o」にアクセントがあり、「シーニョーリティ」のように発音します。最初の「se」は「セ」ではなく「シー」と伸ばします。また、アメリカ英語では最後の「t」がフラップ T（ラ行に近い音）に変化するため、「シーニョーラディ」のように滑らかに発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- seniorities
- 通常は不可算名詞ですが、複数の権利や序列を指す場合に稀に使われます
コアイメージ
組織内での勤続年数の長さや、それに伴う地位の高さがコアイメージです。主にビジネスシーンで、昇進や給与の基準、または社内での立場を説明する時に使います。
seniorityの意味・例文
名詞
勤続年数、年功序列
An advantage or higher rank that you have because you have worked for a company longer.
The company promotes employees based strictly on seniority.
その会社は厳格に年功序列に基づいて従業員を昇進させます。
based on seniority はビジネスで非常に頻出する表現です。
Layoffs will be determined in order of seniority.
一時解雇は勤続年数の短い順に決定されます。
in order of seniority で「勤続年数順に」という意味になります。
Many traditional firms are moving away from the seniority system.
多くの伝統的な企業が年功序列制度から脱却しつつあります。
seniority system で日本の「年功序列制度」を表現できます。
The union negotiated to protect the seniority rights of its members.
労働組合は組合員の先任権を守るために交渉しました。
労働組合の文脈では「先任権（長く勤める者の権利）」を指します。
年長、先輩であること
The state of being older or having a higher rank than someone else.
You should respect his seniority in the club.
クラブでの彼の先輩としての立場を尊重するべきです。
組織内での立場が上であることを表します。
She claimed seniority over the other team members.
彼女は他のチームメンバーに対して自分が先任であると主張しました。
have seniority over で「〜より先任である」と表現します。
They sat at the table according to their seniority.
彼らは地位の高い順にテーブルに着席しました。
年齢や役職の序列に従って行動する場面で使われます。
語源
seniority は、ラテン語で「より古い」を意味する senior と、状態や性質を表す接尾辞 -ity から成り立っています。年齢が上である状態から転じて、組織内で長く勤めていることや、それに伴う高い地位を指すようになりました。同じラテン語の senex（古い、老人）を語根に持つ関連語には、senate（元老院、上院）があります。
派生語・ファミリー
seniorityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
seniority は同じ組織内での勤続年数の長さを、tenure は特定の役職や地位に就いている期間を、experience は仕事を通じて得た実務経験や知識の豊かさを表します。
よくある間違い
× He got the promotion by his oldness. ○ He got the promotion based on seniority. → 会社での勤続年数や年功を表現する際、年齢そのものを指す oldness ではなく seniority を使います。
× The company uses a senior system. ○ The company uses a seniority system. → 「年功序列制度」は senior system ではなく、名詞の seniority を用いて seniority system と表現します。
コラム
豆知識
語源の senior はラテン語で「年上の」を意味し、古代ローマの最高機関である Senate（元老院）も同じ語根を持っています。政治や社会において、年齢を重ねた者が知恵を持ち、高い地位に就くという考え方は古代から存在していたことが分かります。
リアルな使われ方
ビジネスのレイオフ（一時解雇）のニュースで、「last in, first out（最後に入社した者が最初に解雇される）」という原則が語られることがあります。これはまさに seniority（勤続年数）を基準にしたルールで、欧米の労働組合でよく見られる実用的な概念です。
映画・音楽での使われ方
2009 年の映画『マイレージ、マイライフ（Up in the Air）』では、企業の人員削減を代行する主人公が描かれます。こうしたリストラの場面では、誰を残すかの基準として seniority やパフォーマンスがシビアに問われるアメリカの企業文化を垣間見ることができます。
イディオム・定型句
先任権の規則、年功序列のルール
“The union strictly enforces the seniority rule.”
年功序列型賃金
“Many startups avoid seniority-based pay.”
seniorityを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Have you heard about the new promotion policy?
Yes. It seems they are moving away from the strict seniority system.
Right. They want to evaluate us based on experience and performance now.
That makes sense. But some older employees might not like losing their seniority privileges.
True. It is always hard to balance merit and seniority in a traditional company.
We just have to prove our worth through our daily work.
文化的背景
日本の伝統的な「年功序列」は a seniority system と訳されます。欧米企業は一般的に成果主義（meritocracy）ですが、航空業界や工場など労働組合が強い職場では、レイオフの回避やシフト選びにおいて seniority（先任権）が現在でも非常に強力な意味を持ちます。
よくある質問
Q. seniority とは？
組織内での勤続年数の長さや、それに伴う地位の高さのことです。『Promotions are strictly based on seniority.（昇進は厳格に年功序列に基づいている）』のようにビジネスで使われます。
Q. seniority と experience の違いは？
seniority は「同じ会社での勤続年数の長さ」、experience は「実務経験の豊かさ」を指します。『She has less seniority but more experience.（彼女は勤続年数は短いが経験は豊富だ）』のように使い分けます。
Q. seniority はどのように使われますか？
主に人事評価やレイオフ（一時解雇）の基準を語る場面で使われます。『Layoffs will be determined by seniority.（解雇は勤続年数順に決定される）』のように使われます。
Q. 日本の「年功序列制度」は英語で何と言いますか？
a seniority system と表現します。『Many traditional Japanese companies still use a seniority system.（多くの日本の伝統的な企業はまだ年功序列制度を採用している）』のように説明できます。
Q. 欧米にも seniority は存在しますか？
欧米は能力主義が主流ですが、労働組合の影響が強い業界では重視されます。『Union workers are protected by strict seniority rules.（組合員は厳格な先任権の規則によって守られている）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 勤続年数は短いが、他社での「実務経験」が豊富な人を評価する際に適した単語は？
Q: 「勤続年数順に」と言いたいときの自然な表現は？
Q: 労働組合が「seniority rules」を重視する主な理由は？